PROGRAMMES AND PROJECTS in Greek translation

• προγράμματα και έργα
• προγράμματα και σχέδια
• προγραμμάτων και έργων
• προγραμμάτων και σχεδίων
• έργων και προγραμμάτων
• προγράμματα και προγράμματα

Examples of using Programmes and projects in English and their translations into Greek

This also facilitates the management of cross-border programmes and projects or the joint management of funding from different sources(such as Community
Επιτρέπουν επίσης τη διαχείριση διασυνοριακών προγραμμάτων και σχεδίων και την από κοινού διαχείριση πόρων διαφορετικής προέλευσης(κοινοτικών,

(5) serve as the steering body for GEF and other similar programmes and projects concerning the Area;
Λειτουργεί ως κατευθυντήρια αρχή για το Παγκόσμιο Περιβαλλοντικό Ταμείο- GΕF και άλλα παρόμοια προγράμματα και σχέδια που αφορούν την περιοχή.

shall not result in reductions in other programmes and projects.
των ειδικών μηχανισμών και δεν επιφέρουν μειώσεις σε άλλα προγράμματα και έργα.

Cooperation through bilateral programmes and projects provides an arena for exchange of knowledge,
Η συνεργασία μέσω διμερών προγραμμάτων και έργων παρέχει έναν χώρο για την ανταλλαγή γνώσεων,

The total cost of these programmes and projects, including co-financing,
Το συνολικό κόστος των έργων και προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένης και της εθνικής συνεισφοράς,

It is necessary to improve the proper implementation of programmes and projects funded by the instrument for the promotion of democracy and human rights.
Η βελτίωση της ορθής εκτέλεσης των προγραμμάτων και σχεδίων που χρηματοδοτούνται από το μέσο για την προαγωγή της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου είναι αναγκαία.

most run individual programmes and projects such as school partnerships
οι περισσότερες εφαρμόζουν μεμονωμένα προγράμματα και σχέδια όπως εταιρικές σχέσεις σχολείων

is involved in several programmes and projects on Roma inclusion
συμμετέχει σε διάφορα προγράμματα και έργα για την ένταξη των Ρομά

Furthermore, the sound financial management aspects of the programmes and projects audited by the Court had not been included in the audit scope of the Regional Policy DG.
Επιπλέον, οι σχετικές με τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση πτυχές των προγραμμάτων και έργων που ελέγχθηκαν από το Συνέδριο δεν είχαν συμπεριληφθεί στην εμβέλεια του ελέγχου της ΓΔ Περιφερειακής Πολιτικής.

The operational Directorates are responsible for the auditing of the programmes and projects they are in charge of.
Οι επιχειρησιακές διευθύνσεις είναι υπεύθυνες για τον έλεγχο των προγραμμάτων και σχεδίων που αναλαμβάνουν.

NOTING the desire for modulation of the levels of Union participation in programmes and projects in certain Member States;
ΣΗΜΕΙΩΝΟΝΤΑΣ την επιθυμία να διαφοροποιηθούν τα επίπεδα της συμμετοχής της Ένωσης σε προγράμματα και σχέδια σε ορισμένα κράτη μέλη.

where it is involved in several programmes and projects.
όπου συμμετέχει σε διάφορα προγράμματα και έργα.

Instruments and be charged to the corresponding budget chapters until closure of the programmes and projects concerned.
Των προενταξιακών χρηματοδοτικών μέσων και επιßαρύνουν τα αντίστοιχα κεφάλαια του προϋπολογισμού μέχρι το κλείσιμο των σχετικών προγραμμάτων και έργων.

The weak link of programmes proposed by universities to the needs of the labour market is presently a central issue in all national development programmes and projects.
Η χαλαρή διασύνδεση των προγραμμάτων που προτείνονται από τα πανεπιστήμια για τις ανάγκες της αγοράς εργασίας είναι, προς το παρόν, κομβικό σημείο όλων των εθνικών προγραμμάτων και σχεδίων ανάπτυξης.

NOTING the desire for modulation of the levels of Community participation in programmes and projects in certain countries;
ΣΗΜΕΙΩΝΟΝΤΑΣ την επιθυμία να διαφοροποιηθούν τα επίπεδα της κοινοτικής συμμετοχής σε προγράμματα και σχέδια σε ορισμένες χώρες.

(3) The assessment of the supervisory and control systems is based on the examination of the Commission's system for closures of programmes and projects(see paragraph 7.19).
(3) Η αξιολόγηση των συστημάτων εποπτείας και ελέγχου βασίζεται στην εξέταση του συστήματος της Επιτροπής για το κλείσιμο των προγραμμάτων και έργων(βλέπε σημείο 7.19).

They were implemented in 1990 through approval of more than 110 operational programmes and projects.
Τέθηκαν σε εφαρμογή το 1990 με ην έγκριση περισσότερων από 110 λειτουργικών προγραμμάτων και σχεδίων.

identify what lessons can be learned from previous programmes and projects(see paragraphs 25-27).
να εντοπίζουν τα διδάγματα που μπορούν να εξαχθούν από προηγούμενα προγράμματα και σχέδια(βλέπε σημεία 25-27).

evaluation of development programmes and projects.
εφαρμογή και αξιολόγηση των προγραμμάτων και σχεδίων ανάπτυξης.

role in relations with NSAs and manage about 80%(by number) of the programmes and projects concerned.
διαχειρίζονται περίπου το 80 %(από αριθμητική άποψη) των σχετικών προγραμμάτων και έργων.