PROGRAMMES AND SERVICES in Greek translation

• προγράμματα και υπηρεσίες
• προγραμμάτων και υπηρεσιών

Examples of using Programmes and services in English and their translations into Greek

make Privacy Impact Assessments(PIAs) mandatory for all federal departments and agencies for all programmes and services where privacy issues might be inherent.
υποχρεωτική για όλα τα ομοσπονδιακά υπουργεία και τους οργανισμούς για όλα τα προγράμματα και τις υπηρεσίες όπου εμπλέκονται ζητήματα προστασίας της ιδιωτικής ζωής.

announcements concerning its programmes and services.
ανακοινώσεις που αφορούν τα προγράμματα και τις υπηρεσίες του.*.

exploring how the technology might bring BBC programmes and services to audiences in rural areas.
διερευνώντας πώς η τεχνολογία μπορεί να μεταδώσει τα προγράμματα και τις υπηρεσίες του BBC σε ακροατήρια που βρίσκονται σε περιοχές της υπαίθρου.

through an enrolment form in order to register for AbbVie programmes and services, if you have elected to receive information,
μέσω εντύπου ένταξης προκειμένου να εγγραφείτε για προγράμματα και υπηρεσίες της AbbVie, να λάβετε προϊόντα

increasing investments in harm reduction programmes and services results in a decrease in new HIV infections and improved health outcomes
κάνουν χρήση ναρκωτικών και η αυξανόμενη επένδυση σε προγράμματα και υπηρεσίες μείωσης της βλάβης έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση των νέων μολύνσεων από τον HIV,

environments, programmes and services to be usable by all people,
περιβαλλόντων, προγραμμάτων και υπηρεσιών προς χρήση από όλους,

as it offers truly innovative programmes and services to our fellow citizens who have been affected by the long economic crisis, in the particularly vulnerable 4th District.
η οποία έρχεται να προσφέρει πραγματικά καινοτόμα προγράμματα και υπηρεσίες στους συμπολίτες μας που έχουν πληγεί από την πολυετή κρίση στο ιδιαίτερα ευάλωτο 4ο διαμέρισμα.

associations of natural persons engaged in the foregoing subject matters to submit their tenders for the provision of training programmes and services, according to the following information and under the terms
ενώσεις φυσικών προσώπων, που δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό, τα οποία ασχολούνται με τα συγκεκριμένα αντικείμενα, να υποβάλουν τις προσφορές τους για την παροχή προγραμμάτων και υπηρεσιών εκπαίδευσης, σύμφωνα με τις κάτωθι πληροφορίες

indirect references to products, programmes and services of the MERIAL Group that are not announced
έμμεσες αναφορές σε προϊόντα, προγράμματα και υπηρεσίες του Ομίλου MERIAL που δεν έχουν ανακοινωθεί

Development of programmes and services.
Ανάπτυξη προγραμμάτων και υπηρεσιών.

The data collection should include questions on programmes and services and their use.
Η συλλογή των στοιχείων πρέπει να περιλαμβάνει ερωτήσεις για τα προγράμματα και τις υπηρεσίες που υπάρχουν.

A broad range of career development programmes and services is available throughout the year.
Ένα ευρύ φάσμα προγραμμάτων και υπηρεσιών ανάπτυξης σταδιοδρομίας είναι διαθέσιμο καθ'όλη τη διάρκεια του έτους.

The Spanish company develops excursion programmes and services at the resort, organizes and accompanies them with its own staff.
Αναπτύσσει προγράμματα εκδρομών και υπηρεσιών στον προορισμό και τα συνοδεύει από δικό της προσωπικό.

The BBC's aim is to enrich people's lives with great programmes and services that inform, educate and entertain.
Αποστολή του είναι να εμπλουτίζει τις ζωές των συμπολιτών µας µε πρόγραμμα και υπηρεσίες που πληροφορούν, επιμορφώνουν και ψυχαγωγούν.

Established in 1984, the sports department's main objective is to provide quality programmes and services and a variety of special events.
Το τμήμα ιδρύθηκε το 1984 με βασικό του σκοπό την προσφορά υπηρεσιών και προγραμμάτων ποιότητας στα μέλη της παροικίας μας.

Through this new programme, people can support Epikentro by donating €11 per month, giving our fellow citizens free access to its programmes and services.
Με το καινούριο αυτό πρόγραμμα το κοινό μπορεί να στηρίξει με 11 ευρώ τον μήνα το Επίκεντρο προσφέροντας τη δυνατότητα στους συμπολίτες μας να έχουν δωρεάν πρόσβαση στα προγράμματα και τις υπηρεσίες του.

States are responsible for the continuous monitoring and evaluation of the implementation of national programmes and services concerning the equalization of opportunities for persons with disabilities.
Τα Κράτη είναι υπεύθυνα για την συνεχή παρακολούθηση και αξιολόγηση των προγραμμάτων και υπηρεσιών που αφορούν στην εξίσωση των ευκαιριών για τα άτομα με Αναπηρία.

gather data to improve their training programmes and services.
να συλλέξουν δεδομένα για τη βελτίωση των προγραμμάτων κατάρτισης και των υπηρεσιών τους.

new technology for the production and broadcasting of audiovisual programmes and services.
των νέων τεχνικών παραγωγής και μετάδοσης προγραμμάτων και υπηρεσιών οπτικοακουστικής επικοινωνίας.

inform people about the available programmes and services.
ενημερώνοντας τους ανθρώπους για τα διαθέσιμα προγράμματα και υπηρεσίες.