PROGRAMA I PROJEKATA in English translation

• programmes and projects
• programs and projects
• programming and project

Examples of using Programa i projekata in Croatian and their translations into English

osnivanjem posebnih odbora za koordinaciju programa i projekata koji će nadzirati njihove poslovne aspekte.
establishing specific steering committees for programmes and projects to oversee their operational aspects.

kulturnih i zdravstvenih programa i projekata od osobitog interesa za hrvatski narod u Bosni
cultural and health programs and projects of particular interest to the Croatian people in Bosnia

znanstvenih i zdravstvenih programa i projekata od interesa za hrvatski narod u BiH iz sredstava državnog proračuna RH.
scientific and health programs and projects of interest to the Croatian people in Bosnia and Herzegovina from the State Budget.

vještina za uspješnu provedbu LEADER programa i projekata.
skills to implement successful LEADER programs and projects.

cilj Centra za regionalni razvoj je pomoć u kreiranju i implementaciji programa i projekata uz pomoć mreža
the aim of the Centre for the Regional Development is to support creation and implementation of the programmes and projects with the assistance of networks

muzejske građe donosi osnovu za razvoj programa i projekata digitalizacije arhivske,
museum material presents the basis for the development of programmes and projects for the digitisation of archival,

Latvijska jedinstvena razvojna institucija također će djelovati kao financijski posrednik usmjeravanjem sufinanciranih programa i projekata međunarodnih financijskih institucija,
The Latvian Single Development Institution will also act as a financial intermediary by channelling co-funded programmes and projects of international financial institutions,

Cilj HIT-a je razvoj i provedba programa i projekata radi funkcionalnog povezivanja znanstvenoistraživačkih resursa s ostalim dijelovima društveno-gospodarskog sustava,
The goal of HIT is to develop and implement programmes and projects focused on functional networking of research resources and other socio-economic entities,

je Ministarstvo znanosti i obrazovanja, dok je posredničko tijelo druge razine Središnja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije SAFU.
Ministry of Science and Education, while the Central Finance and Contracting Agency for European Union Programs and Projects(SAFU) was in charge as the second level mediation body.

primati doprinose iz relevantnih programa i projekata Unije te stavljati na raspolaganje proizvode u skladu s člankom 2. stavkom 2. točkom i..
receive contributions from relevant Union programmes and projects, and make available products in accordance with Article 2(2)i.

Želimo Vas obavijestiti da je projekt„Stvaranje jedinstvenog turističkog proizvoda kroz umrežavanje i edukacije“ udruge ISTARSKO-Ekomuzej iz Vodnjana, odabran za sufinaciranje na Natječaju za sufinanciranje programa i projekata strukovnih udruga u turizmu i/ili ugostiteljstvu u 2016.
We wish to inform you that the project''Creating a unique touristic product through networking and education'' by the association ISTARSKO- Ekomuzej iz Vodnjana, was chosen to be co-funded through the Open call for programs and projects co-funding for professional associations in tourism and/or catering in 2016 by the Ministry of Tourism RH.

sufinancirao niz drugih programa i projekata koji se tiču energetske učinkovitosti
co-finances a number of other programmes and projects related to energy efficiency

sufinancirao niz drugih programa i projekata koji se tiču energetske učinkovitosti
co-finances a number of other programmes and projects related to energy efficiency

sufinancira niz drugih programa i projekata koji se tiču energetske učinkovitosti
co-finances a number of other programmes and projects related to energy efficiency

organizovanog kriminala podatke o broju programa i projekata u oblasti borbe protiv korupcije
organised crime on the number of programmes and projects regarding the area of fight against corruption

sufinancirati više od 5000 programa i projekata organizacija civilnoga društva u podrujima prevencije nasilja meÄ‘ u djecom
co-finance more than 5000 programs and projects of civil society organizations in the areas of prevention of violence among children

ostalih uvjeta koje moraju ispuniti davatelji financijskih sredstava vezano uz primjenu kriterija financiranja i ugovaranja programa i projekata.
other conditions to be met by service financial resources related to the application of the criteria of financing and contracting programs and projects.

višegodišnjih regionalnih razvojnih programa i projekata koji su namijenjeni razvoju županija
perennial regional development programmes and projects aimed at developing counties

Više o programima i projektima financiranim iz gradskog proračuna.
More about the programmes and projects financed through the city budget.

Programi i projekti u osnovnim školama.
Programs and projects implemented in elementary schools.