PROVEDBI PROJEKATA in English translation

• implementation of the projects
• implementing projects

Examples of using Provedbi projekata in Croatian and their translations into English

pravila rada kakve danas postaju standard prilikom provedbi projekata.
working mode that has become the standard today during project implementation.

Å¡to su obrazovanje o različitim temema, pomoÄ pri organizaciji i provedbi projekata, i dr. Pri pružanju usluga, korisnicima Info-centra je omoguÄen osobni izbor.
counseling such as education about different subjects, help in organization and implementation of projects etc.

apliciranju i provedbi projekata financiranih iz ESF uz primjere dobre prakse u RH i EU.
administration and implementation of projects financed by the ESF, with examples of good practice in Croatia and the EU.

U Agenciji sudjeluje u provedbi projekata povećanja energetske učinkovitosti u zgradarstvu
She participates in the implementation of the projects increasing energy efficiency in buildings

Škola ima iskustvo u provedbi projekata namijenjenih strukovnom obrazovanju
The College has experience in implementing projects aimed at professional

Sudjeluje u pripremi i provedbi projekata povećanja energetske učinkovitosti u zgradarstvu, izrađuje projekte racionalne uporabe energije
Scope of work He is involved in preparing and implementing projects for energy efficiency in buildings, developing projects for

sada radimo na provedbi projekata kojima bi bile povećane njihove nadležnosti na pojedinim područjima.
recommendations to improve their capacities and capabilities. Now we are working on implementing projects to increase their capacities in specific areas.

sudjelovanju javnosti i provedbi projekata od zajednikog interesa,
public participation and the implementation of projects of common interest,

Zavod za informatičku djelatnost Služba za eUpravu Služba vodi ili surađuje na provedbi projekata iz područja eUsluga,
This Service keeps or cooperates on the occasion of the implementation of projects from the field of eServices, open data, EU

pomoći odabranim institucijama iz javnoga sektora u izradi prijedloga i provedbi projekata koji se financiraju iz fondova EU.
with providing support and assistance to selected public institutions in the drafting and implementation of projects financed by the EU funds.

Područje rada U Agenciji sudjeluje u provedbi projekata povećanja energetske učinkovitosti u zgradarstvu
Scope of work She participates in the implementation of the projects increasing energy efficiency in buildings

SFERA- Rok za dostavu konačnog izvješća financijske revizije- Financijske revizije kojima su utvrđene nepravilnosti u provedbi projekata- Odgoda plaćanja- Povjerljivost financijskih revizija- Prihvatljivost prijavljenih troškova- Izvanugovorna odgovornost- Naknada plaćenih iznosa- Šteta uzrokovana upisom u sustav ranog upozoravanja.
SFERA projects- Deadline for providing the final financial audit report- Financial audits finding anomalies in the implementation of the projects- Suspension of payments- Confidentiality of financial audits- Eligibility of the costs declared- Non-contractual liability- Repayment of the sums advanced- Harm caused by listing in the early warning system.

Upozorava da su potrebni dodatni napori kako bi Komisija djelotvorno otkrila prakse koje se razilaze u provedbi projekata te kako bi osigurala da različite Glavne uprave Komisije
Notes that further efforts are needed to enable the Commission to effectively identify diverging practices in project implementation and to ensure that all beneficiaries are treated in a consistent

Kroz izradu i provedbu projekata, članovi zajednice stječu iskustvo u upravljanju resursima.
By way of designing and implementing projects, people not only gain experience in managing resources.

U provedbi projekta teškoće u lociranju kućanskih aparata.
In the implementation of the project, the difficulty in locating household appliances.

Države članice same su odgovorne za provedbu projekata.
The Member States themselves remain responsible for the implementation of the projects.

Agencija i projektni tim će blisko surađivati na provedbi projekta.
The Agency and the Project Team will work closely together on the implementation of the project.

Provedbu projekta nadgledali su Europska komisija i Vijeće za regionalnu suradnju.
The European Commission and the Regional Cooperation Council oversaw the implementation of the project.

A početak provedbe projekta očekuje se tijekom 2017. godine.
And the implementation of the project is expected during 2017. year.

Provedba projekta„Olimpijske priče“ Mali sportaši.
The implementation of the project“Olympic Stories” Mali sportaši.