IMPLEMENTATION OF DIRECTIVE in Croatian translation

OPINION on the implementation of Directive 2001/29/EC of the European Parliament

Pdf doc IZVJEŠĆE o provedbi Direktive 2001/29/EZ Europskog parlamenta

DRAFT REPORT on the implementation of Directive 2001/29/EC of the European Parliament

NACRT IZVJEŠĆA o provedbi Direktive 2001/29/EZ Europskog parlamenta

OPINION on the implementation of Directive 2001/29/EC of the European Parliament

MIŠLJENJE o provedbi Direktive 2001/29/EZ Europskog parlamenta

a format in accordance with which Member States are to provide information on the implementation of Directive 86/278/EEC as required by Article 10 of this Directive..

format u skladu s kojim države članice trebaju pružati informacije o provedbi Direktive 86/278/EEZ kako je propisano člankom 10. ove Direktive..

Continue to monitor the implementation of Directive 2003/86/EC on the right to family reunification in order to avoid delaying access to employment for women who have the right to family reunification and consider revising the directive to give spouses immediate access to employment;

Nastave nadzirati provedbu Direktive 2003/86/EZ o spajanju obitelji kako se ne bi odlagao pristup zapošljavanju ženama koje imaju pravo na pridruživanje obitelji te predvide reviziju te Direktive kako bi se supružnicima bez odlaganja omogućio pristup zapošljavanju;

The Commission calls on Member States ensure full implementation of Directive 2014/94/EU on alternative fuels,

Komisija poziva države članice da osiguraju potpunu provedbu Direktive 2014/94/EU o alternativnim gorivima,

Finds that the implementation of Directive 2009/43/EC simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community should be in consistent with the implementation of the Common Position,

Smatra da bi provedba Direktive 2009/43/EZ o pojednostavljenju uvjeta za transfer proizvoda za obranu unutar Zajednice trebala biti u skladu s provedbom Zajedničkog stajališta,

private actors in the implementation of Directive 2010/40/EU, the Commission is assisted by the European ITS Committee, which gathers representatives from Member States

privatne sudionike u provedbu Direktive 2010/40/EU, Komisiji pomaže Europski odbor za ITS u kojem su okupljeni predstavnici država članica

some regulatory bodies organised bilateral meetings to discuss questions concerning the implementation of Directive 2012/34/EU, organisation,

neka regulatorna tijela organiziraju bilateralne sastanke kako bi raspravljali o pitanjima provedbe Direktive 2012/34/EU, pitanjima organiziranja

(18) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 94/62/EC, implementing powers should be conferred on the Commission for adapting to scientific and technical progress the identification system concerning the nature of the packaging materials used.

(18) Radi osiguravanja ujednačenih uvjeta za provedbu Direktive 94/62/EZ, Komisiji bi trebalo prenijeti ovlasti prilagodbe identifikacijskog sustava povezanog s vrstom upotrijebljenih ambalažnih materijala znanstvenom i tehnološkom napretku.

services by transgender persons when monitoring the implementation of Directive 2004/113/EC on implementing the principle of equal treatment between men

usluga za transrodne osobe prilikom praćenja provedbe Direktive 2004/113/EZ o provedbi načela jednakog postupanja prema muškarcima

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 2010/31/EU, as amended by this Directive,

(32) Radi osiguranja jedinstvenih uvjeta za provedbu Direktive 2010/31/EU, kako je izmijenjena ovom Direktivom,

The experience from the implementation of Directive 1999/32/EC has shown that there is a need for a stronger monitoring

Iskustva iz provedbe Direktive 1999/32/EZ pokazala su da postoji potreba za jačim režimom praćenja

The measures necessary for the implementation of Directive 91/477/EEC should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(6).

Mjere nužne za provedbu Direktive 91/477/EEZ trebaju se donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji(6).

Support activities to facilitate the implementation of Directive 2002/49/EC of the European Parliament

Aktivnosti podrške za olakšavanje provedbe Direktive 2002/49/EZ Europskog parlamenta

Commission Recommendation(EU) 2016/1318(10) on nearly zero-energy buildings described how the implementation of Directive 2010/31/EU could simultaneously ensure the transformation of the building stock

U Preporuci Komisije(EU) 2016/1318(10) o zgradama gotovo nulte energije opisano je kako bi se provedbom Direktive 2010/31/EU mogli istodobno osigurati pretvorba fonda zgrada

such as information arising from the implementation of Directive 2002/49/EC.

su informacije koje proizlaze iz provedbe Direktive 2002/49/EZ.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 2006/66/EC, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of transitional arrangements regarding minimum collection rates,

U svrhu osiguravanja ujednaenih uvjeta za provedbu Direktive 2006/ 66/ EZ Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti u vezi s prijenosnim dogovorima o najniÅ3⁄4oj stopi skupljanja,

full implementation of Directive 2006/32/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on energy end-use efficiency and energy services 34 Ö Directive

potpuna provedba Direktive 2006/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2006. o energetskoj učinkovitosti u krajnjoj potrošnji i energetskim uslugama 34 Ö Direktive 2012/27/EU Europskog parlamenta

U svrhu osiguravanja ujednačenih uvjeta za provedbu Direktive 2006/ 66/ EZ Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti u vezi s prijenosnim dogovorima o najnižoj stopi skupljanja,