Examples of using Implementation of this regulation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the orientations and the focus to guide the implementation of this Regulation.
smjernice i temeljno polazište za provedbu ove Uredbe.the Commission shall commission an evaluation on evaluate the implementation of this Regulation.
(51) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(95) Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu ove Direktive, Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti.explain systemic issues related to the implementation of this Regulation.
objasnila sistemska pitanja povezana s provedbom ove Uredbe.the Convention that are necessary for the implementation of this Regulation by users.
Konvencije koje su neophodne za provedbu ove uredbe od strane korisnika.Member States may require the operators concerned to contribute to the costs linked to the implementation of this Regulation.
Države članice mogu od dotičnih gospodarskih subjekata zahtijevati da sudjeluju troškovima povezanim s provedbom ove Uredbe.In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to take decisions on the assessment of rules from third countries for the purposes of recognition of third country trade repositories.
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu ove Uredbe, provedbene ovlasti potrebno je dodijeliti Komisiji za donošenje odluka o procjeni pravila trećih zemalja za potrebe priznavanja trgovinskih repozitorija iz trećih zemalja.In order to ensure uniform conditions for the implementation of this regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the application of territorial typologies
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za primjenu ove Uredbe, Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti u pogledu In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt measures concerning waste management
Radi osiguranja jedinstvenih uvjeta za provedbu ove Uredbe, Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti za donošenje mjera o gospodarenju otpadomThe Commission shall ensure the implementation of this Regulation and shall submit a yearly progress report on the implementation of the joint annual work programmes as referred to in paragraph 1 of this Article to the European Parliament and the Council.
A Komisija osigurava provedbu ove Uredbe i podnosi godišnje izvješće o napretku u The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(15).
Mjere potrebne za provođenje ove Uredbe trebalo bi donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za primjenu provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji(15).(14) The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(3).
(14) Mjere potrebne za primjenu ove Uredbe trebalo bi utvrditi u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji(3).Reporting 1. Member States shall monitor the implementation of this Regulation on their territory and report on the progress made in its implementation in the regular reporting referred to in Article 17(3) of Directive 2010/40/EU.
Izvješćivanje 1. Države članice prate provedbu ove Uredbe na svojem državnom području i izvješćuju o napretku u njezinoj The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(5).
Mjere potrebne za provođenje ove Uredbe trebalo bi usvojiti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji(5).In order to ensure uniform conditions for implementation of this Regulation in relation to the common functionalities of user feedback tools
Radi osiguranja jednakih uvjeta za primjenu ove Uredbe u pogledu zajedničkih funkcija alata za povratne informacije korisnikaOnce there is sufficient information available about the implementation of this Regulation, but no later than three and a half years after the start of the implementation of this Regulation,
Kada su dostupne dostatne informacije o provedbi ove Uredbe, ali najkasnije tri i pol godine nakon početka In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards provisions on the registration number system
Radi osiguranja jedinstvenih uvjeta za provedbu ove Uredbe u pogledu odredbi o sustavu registracijskih brojeva kao i o dostupnosti standardnih izvadaka iz Registra koje Tijelo trebaThe measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(7).
Mjere potrebne za provođenje ove Uredbe potrebno je donijeti u skladu s contracts resulting from the implementation of this Regulation shall expressly empower the Commission,
In the implementation of this Regulation and with the purpose to ensure high impact of Union assistance,
U provedbi ove Uredbe i s ciljem osiguranja velikog utjecaja na pomoć Unije,
