IMPLEMENTATION OF THIS REGULATION in Bulgarian translation

• прилагането на настоящия регламент
• изпълнението на настоящия регламент
• изпълнение на настоящия регламент
• прилагане на настоящия регламент

Examples of using Implementation of this regulation in English and their translations into Bulgarian

(a) the progress on the implementation of this Regulation with regard to the development of technical screening criteria for environmentally sustainable economic activities;
Напредъка по изпълнението на настоящия регламент във връзка с разработването на технически критерии за проверка на екологосъобразните икономически дейности;

the Council a report on the implementation of this Regulation.
на Съвета доклад за прилагането на настоящия регламент.

Assist the Commission by preparing measures to be taken for the implementation of this Regulation.
Подпомага Комисията чрез подготовка на мерки, които да се предприемат за изпълнение на настоящия регламент.

Member State competent authorities shall be responsible for ensuring the effective and uniform implementation of this Regulation throughout the Union.
Компетентните органи на държавата членка отговарят за осигуряването на ефективното и еднакво прилагане на настоящия регламент на територията на Съюза.

The entities involved in the implementation of this Regulation shall provide to the Commission the data
Субектите, участващи в изпълнението на настоящия регламент, предоставят на Комисията данните

the Commission shall involve those▌contact points on all issues relating to the implementation of this Regulation.
Комисията ангажират тези ▌звена за контакт по всички въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент.

(a) the progress on the implementation of this Regulation with regard to the development of technical screening criteria based on indicators for environmentally sustainable economic activities;
Напредъка по изпълнението на настоящия регламент във връзка с разработването на технически критерии за проверка, основани на показатели, на екологосъобразните икономически дейности;

independent analysis to support improvements to the functioning and implementation of this Regulation.
независим анализ в подкрепа на подобряване на функционирането и прилагането на настоящия регламент.

The Commission may adopt additional measures related to the implementation of this Regulation as follows.
Комисията може да приеме допълнителни мерки, свързани с изпълнението на настоящия регламент както следва.

(b) changes in their legislation which are likely to affect the implementation of this Regulation.
(б) промените в законодателството им, които има вероятност да засягат прилагането на настоящия регламент.

By 31 December 2024, the Commission shall present a mid-term evaluation of the implementation of this Regulation.
До 31 декември 2024 г. Комисията представя междинна оценка на изпълнението на настоящия регламент.

Development and maintenance of the ICT tools supporting the implementation of this Regulation at Union level;
Разработването и поддръжката от Комисията и Европейската агенция за морска безопасност на ИКТ инструментите, с които се подпомага прилагането на настоящия регламент на равнището на Съюза;

the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Regulation.
това Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно изпълнението на настоящия регламент.

Member States shall notify the Commission of such exchanges of information where particularly relevant for the implementation of this Regulation.
Държавите-членки нотифицират Комисията за извършен такъв обмен на информация, по-специално когато това се отнася за прилагането на настоящия регламент.

to the Council on the application and implementation of this Regulation.
на Съвета доклад за прилагането и изпълнението на настоящия регламент.

maintenance of the IT tools supporting the implementation of this Regulation at Union level;
поддръжка на ИТ инструменти в подкрепа на прилагането на настоящия регламент на равнището на Съюза;

(19) Implementation of this Regulation could require major adaptations to the national statistical systems,
(19) Възможно е за прилагането на настоящия регламент да се окажат необходими значителни адаптации на националните статистически системи

(19) Implementation of this Regulation could require major adaptations to the national statistical systems,
(19) Възможно е за прилагането на настоящия регламент да се окажат необходими значителни адаптации на националните статистически системи

The Commission should submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation and, more specifically, on the effectiveness of the rules on traceability and labelling.
Комисията трябва да представи доклад на Европейския парламент и на Съвета за прилагането на настоящия регламент, и по-специално за ефективността на разпоредбите за проследяване и етикиране.

By 2 August 2025, the Commission shall assess the implementation of this Regulation and submit a report to the European Parliament
До 2 август 2025 г. Комисията извършва оценка на прилагането на настоящия регламент и представя доклад на Европейския парламент