UREDBE in English translation

• regulation
• ordinances
• decrees
• regulations
• decree
• ordinance

Examples of using Uredbe in Croatian and their translations into English

zakoni i uredbe što ih je Mojsije dao Izraelcima kad su izišli iz Egipta.
and the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel, when they came forth out of Egypt.

zakone i uredbe koje ti danas nalažem
and the statutes, and the ordinances, which I command you this day,

Božanski plan i uredbe Stvoritelja doveli su nas do ruba ovog čudesnog područja.
The divine plan and the decrees of the Creator have brought us to the brink of this wondrous new realm.

Bit ćeš sretan budeš li brižno vršio uredbe i zakone koje je Jahve preko Mojsija dao Izraelu.
Then you will prosper, if you observe to do the statutes and the ordinances which Yahweh gave Moses concerning Israel.

prava zajamčena čl. 130, stavak 2. Zakonodavne uredbe br. 206/2005, ako on ne bi prigovor na YachtShop.
paragraph 2 of Legislative Decree no. 206/2005 if he does not make the complaint to YachtShop.

Također, car ima pravo izdavati izvanredne uredbe koje u osnovi mogu promijeniti život u zemlji.
Also, the emperor has the right to issue extraordinary decrees that can fundamentally change life in the country.

Dopuna uredbe, za postavljanje bilo kojeg
Amendment to the ordinance: To designate any

Znajući da su određene uredbe poput krštenja potrebne kako bismo se mogli vratiti živjeti s našim Nebeskim Ocem,
Knowing that certain ordinances like baptism are necessary for us to return to live with our Heavenly Father,

Donosi pokrajinske uredbe, odluke i druga opća akta radi izvršavanja zakona
Enact Provincial decrees, decisions and other general acts for the purpose of enforcement of laws

Protiv te uredbe podnesena je tužba za poništenje koju je Conseild'État(Državno vijeće,
An action for annulment was brought against that decree, which was dismissed by a different judgment of the Belgian Conseil d'État(Council of State)(Belgium)

Ministar pravosuđa je u"flagrantnom sukobu interesa zbog izrade izvanredne uredbe kojom se blokiraju njegov dosje
The justice minister is in"a flagrant conflict of interest, working out an emergency ordinance that blocks his own file

U hramu članovi također mogu izvršiti važne uredbe za članove obitelji koji su umrli prije nego što su imali priliku biti kršteni u Crkvu.
Also in the temple members can perform important ordinances for family members who have died before having the opportunity to be baptized into the Church.

Intervju je načinjen prije Ashdownove uredbe od srijede(28. siječanj)
The interview took place prior to Ashdown's decree on Wednesday(28 January)

Agarčani imaju ključeve za posebne recitale i uredbe stvorene upravo za ovu svrhu.
The Agarthans have in their possession keys to special chants and decrees made for this exact purpose.

Na koncu je ombudsman osporio zakonitost hitne uredbe pred ustavnim sudom,
Eventually, the Ombudsman challenged the legality of the emergency ordinance before the constitutional court,

kome sam na Horebu propisao zakone i uredbe za sav Izrael.
which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

higijenske proizvode smjernice su zakonske odredbe Građanskog Zakonika i Vladine uredbe 151/2003.
case of cosmetic products: The Civil Code and the legal provisions of Government Decree 151/2003.

Iskusni borbe ulica i hitne uredbe.
experienced street fighting and emergency decrees.

raznim pranjima utemeljene tjelesne uredbe, nametnute do časa ispravka.
divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

Ne zna se da li svi ovi stanovi spadaju u skupinu onih za koje je rjesenje stanarima dodijeljeno nakon donosenja Vladine Uredbe u srpnju 1991. godine.
It is unknown whether all these flats belong to the category of those for which the tenants were given tenancy rights after the passing of the Government Decree in July 1991.