UREDBE VIJEĆA in English translation

• council regulation
• council regulations

Examples of using Uredbe vijeća in Croatian and their translations into English

organizaciji informacijskog sustava u tom podruju i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća(EEZ) br. 595/91.
the organisation of an information system in this field and repealing Council Regulation(EEC) No 595/91.

u skladu s postupkom iz članka 11. stavka 3. Uredbe Vijeća(EZ) br. 2173/2005 12 odobri sve takve izmjene u ime Unije.
in accordance with the procedure referred to in Article 11(3) of Council Regulation(EC) No 2173/2005 12, to approve any such amendments on behalf of the Union.

organizaciji informacijskog sustava u tom podruju i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća(EEZ) br. 595/91.
the organisation of an information system in this field and repealing Council Regulation(EEC) No 595/91.

O stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 76/621/EEZ o utvrđivanju maksimalne razine eruka kiseline u uljima i mastima i Uredbe Vijeća(EZ) br. 320/2006 o utvrđivanju privremenog sustava za restrukturiranje industrije šećera.
Repealing Council Directive 76/621/EEC relating to the fixing of the maximum level of erucic acid in oils and fats and Council Regulation(EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry.

NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Vijeća o uspostavi namjenskog financijskog programa za razgradnju nuklearnih postrojenja
DRAFT REPORT on the proposal for a Council regulation establishing a dedicated financial programme for decommissioning of nuclear facilities

Cilj predviđen ovim prijedlogom za izmjenu jest prilagodba odredbi Uredbe Vijeća kako bi se članovima BIC-a dala praktična mogućnost da ispune svoju obvezu isplate financijskog doprinosa.
The objective envisaged by this proposal for amendment is to adjust the provisions of the Council Regulation so as to provide BIC members with the practical possibility to fulfil their obligation to deliver the financial contribution.

odlučuje ponovno planirati proračunska sredstva za obustavljene obveze u skladu s člankom 8. Uredbe Vijeća(EU) br.[…]
on a proposal from the Commission, to re-budget the suspended commitments in accordance with Article 8 of Council Regulation(EU) No[…]

Prijedlog se sastoji od Uredbe Vijeća o uspostavljanju zajedničkog poduzeća ECSEL kojom se utvrđuju njegovi ciljevi,
The proposal consists of a Council Regulation setting up the ECSEL Joint Undertaking and defining its objectives,

Prijedlog treće izmjene Uredbe Vijeća(EZ) br. 302/2009 čiji je cilj prenijeti najnovije mjere koje je donio ICCAT 2012.
The proposal for a third amendment to Council Regulation(EC) No 302/2009 aiming to transpose the most recent measures adopted by ICCAT in 2012

Kamata koja se uplaćuje treba biti jednaka onoj utvrđenoj u skladu s[člankom 71. stavkom 4. Uredbe Vijeća(EZ, Euratom)
The interest payable should be that set down pursuant to Article 71(4) of Council Regulation(EC, Euratom)

Ako Komisija utvrdi da država članica nije poduzela mjere iz Uredbe Vijeća(EU) br. 332/2002 41 i zbog toga odluči ne odobriti
Where the Commission concludes that a Member State has not taken measures as referred to in Council Regulation(EC) No 332/2002 41

EFPR će podupirati kompenzacijsku shemu uvedenu temeljem članka 349. UFEU Uredbe Vijeća(EZ) br. 791/2007 kako bi se nadoknadilo dodatne troškove kojima
The EMFF shall support the compensation scheme introduced pursuant to Article 349 TFEU by Council Regulation(EC) No 791/2007 to compensate for the additional costs incurred by the operators in the fishing,

člankom 21. stavkom 2. Uredbe Vijeća(EU) br. 1053/2013 države članice u Schengenskom odboru dale su 6. rujna 2016. pozitivno mišljenje o izvješću o evaluaciji u području zaštite podataka.
Article 21(2) of Council Regulation(EU) no 1053/2013 Member States gave their positive opinion on the evaluation report in the area of data protection in the Schengen Committee of 6 September 2016.

Prijedlog uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe(EU)
Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EU)

IZVJEŠĆE o prijedlogu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe(EU,
REPORT on the proposal for a Council regulation amending Regulation(EU,

Opći pravni okvir za upotrebu usluga povjerenja iz Uredbe Vijeća(EU) br. 910/2014* primjenjuje se na pismena,
The general legal framework for the use of trust services set out in Council Regulation(EU) No 910/2014* shall apply to the documents,

U Bruxellesu Predmet: Izmijenjeni prijedlog Uredbe Vijeća o metodama i postupku za stavljanje na raspolaganje tradicionalnih vlastitih sredstava
Brussels Subject: Amended proposal for a Council Regulation on the methods and procedure for making available the traditional and GNI-based own resources

Prema članku 4. Uredbe Vijeća, doprinos BIC-a
According to Article 4 of the Council Regulation, the contribution of BIC

NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Vijeća o uspostavi namjenskog financijskog programa za razgradnju nuklearnih postrojenja
REPORT on the proposal for a Council regulation establishing a dedicated financial programme for decommissioning of nuclear facilities

Članak 15. stavak 2. Uredbe Vijeća(EU) br. 1053/2013 odraz je posebnih ovlasti Vijeća u pogledu uzajamne evaluacije provedbe politika Unije u području slobode, sigurnosti i pravde.
Article 15(2) of Council Regulation(EU) No 1053/2013 mirrors the specific powers of the Council in the field of mutual evaluation of the implementation of Union policies within the area of freedom, security and justice.