PRIMJENE UREDBE in English translation

• of regulation
• of application of regulation

Examples of using Primjene uredbe in Croatian and their translations into English

Najkasnije dvije godine nakon početka primjene Uredbe i svake dvije godine nakon toga Komisija podnosi Europskom parlamentu
At the latest two years after the entry into application of the Regulation and every two years thereafter, the Commission will

drugim državama članicama dostavljaju obrazloženu prijavu u roku od 12 mjeseci od dana primjene Uredbe(EU) br.[…/…]* ako smatraju da je uvjet prijave opravdan.
the other Member States with a reasoned notification within 12 months following the date of application of Regulation No[XX/2014]* if they deem that a notification requirement is justified.

Uspostavit će se dobar sustav za praćenje primjene Uredbe koji će obuhvaćati sveobuhvatni niz kvalitativnih
A sound system for monitoring the application of the Regulation will be put in place, including a comprehensive set of qualitative

djelujući bez primjene Uredbe(EU) br. 182/2011,
acting without the application of Regulation(EU) No 182/2011,

drugoj kupnji na daljinu iz inozemstva kao posljedicu primjene Uredbe(EZ) br. 593/2008,
otherwise at a distance from abroad as a result of the application of Regulation(EC) No 593/2008,

djelujući bez primjene Uredbe(EU) br. 182/2011,
acting without the application of Regulation(EU) No 182/2011,

Ova se inicijativa nastavlja na ocjenu primjene Uredbe(EZ) br. 2201/2003 o nadležnosti,
This initiative follows up on an assessment of the application of Regulation(EC) No 2201/2003 on jurisdiction,

drugoj kupnji na daljinu iz inozemstva kao posljedicu primjene Uredbe(EZ) br. 593/2008,
otherwise at a distance from abroad as a result of the application of Regulation(EC) No 593/2008,

djelujući bez primjene Uredbe(EU) br. 182/2011,
acting without the application of Regulation(EU) No 182/2011,

djelujući bez primjene Uredbe(EU) br. 182/2011,
acting without the application of Regulation(EU) No 182/2011,

počet će se primjenjivati 24 mjeseca nakon datuma početka primjene Uredbe za nove tipove
will apply from 24 months after the date of application of the Regulation for new types

u pogledu primjene Uredbe(EU) br.
in relation to the application of Regulation(EU) No 603/2013, is on the agenda.";».

datuma početka primjene Uredbe.
and the date of application of the Regulation.

U skladu s politikom„pametne uredbe” Komisija će vrednovati djelotvornost Uredbe o aparatima na plin u roku od 5 do najviše 10 godina od dana primjene Uredbe.
In line with its“Smart regulation” policy the Commission will evaluate the effectiveness of the Gas Appliances Regulation within a period of 5 up to a maximum of 10 years after the date of application of the Regulation.

Komisija bi trebala biti ovlaštena za donošenje provedbenih akata bez primjene Uredbe(EU) br. 182/2011.
the Commission should be empowered to adopt implementing acts without applying Regulation(EU) No 182/2011.

prava koja su stečena prije datuma primjene Uredbe ako su važni za pružanje usluge,
rights acquired before the date of the application of the Regulation if they are relevant for the provision of the service,

Vijeću tri godine nakon datuma primjene Uredbe i svakih pet godina nakon toga.
the Council three years after the date of application of the Regulation and every five years thereafter.

prava trebalo obuhvatiti područjem primjene Uredbe.
rights should fall under the scope of the Regulation.

središnje tijelo za koordinaciju u upravljačkoj strukturi jedinstvenog digitalnog pristupnika, pomagat će Komisiji u praćenju uspješnosti pristupnika i primjene Uredbe.
a central co-ordination body in the single digital gateway governance structure will assist the Commission in monitoring the performance of the gateway and the state of application of the Regulation.

procjenu daljnje valjanosti temeljnih načela, primjene Uredbe, sigurnosti EES-a
assessing the continuing validity of the underlying rationale, the application of the Regulation, the security of the EES