IMPLEMENTATION OF THIS DIRECTIVE in Croatian translation

• provedbu ove direktive
• primjenu ove direktive
• provedbi ove direktive
• provedba ove direktive
• provedbe ove direktive

Examples of using Implementation of this directive in English and their translations into Croatian

The measures necessary for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission13.
Mjere potrebne za provedbu ove Direktive trebaju se usvojiti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrÄ‘ivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji 13.

The Commission shall review the implementation of this Directive and the impact of this Directive on the environment
Komisija po drugi put preispituje primjenu ove Direktive i utjecaj ove Direktive na okoliš

The measures necessary for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Decision 1999/468/EC
Mjere potrebne za provedbu ove Direktive trebale bi se donijeti u skladu s Odlukom 1999/468/EZ

(a) to facilitate effective implementation of this Directive through regular consultation on any practical problems arising from its application,
(a) olakšati učinkovitu primjenu ove Direktive putem redovitog savjetovanja o svim praktičnim problemima koji proizlaze iz njezine primjene,

of contributing to the consistent and timely implementation of this Directive, competent authorities should provide each other with the information necessary to apply the provisions of the Directive..
doprinosa dosljednoj i pravovremenoj provedbi ove Direktive, nadležna bi tijela jedna drugima trebala dostavljati informacije potrebne za primjenu odredaba Direktive..

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission to lay down the procedural arrangements necessary for the functioning of the Cooperation Group
Radi osiguranja jedinstvenih uvjeta za provedbu ove Direktive, provedbene ovlasti trebalo bi dodijeliti Komisiji radi utvrđivanja postupovnih aranžmana potrebnih za funkcioniranje skupine za suradnju

The measures necessary for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(12).
Mjere koje su neophodne za primjenu ove Direktive trebaju se donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji(12).

In order to ensure correct and efficient implementation of this Directive, Member States shall en sure that at least the tasks set out in this Article are performed by one or more authorities or structures.
Kako bi se osigurala točna i učinkovita provedba ove Direktive, države članice osiguravaju da, barem, zadatke koji su navedeni u ovom članku obavlja jedno ili više tijela ili struktura.

quantitative information on the implementation of this Directive, any action taken to verify compliance of the operation of medium combustion plants with this Directive
kvantitativne podatke o provedbi ove Direktive, svim mjerama za provjeru usklađenosti rada srednje velikih postrojenja za izgaranje s ovom Direktivom

By 31 December 2020, the Commission shall review the implementation of this Directive, and, as appropriate, submit a proposal to amend it by laying down new common technical specifications for alternative fuels infrastructure within the scope of this Directive..
Komisija do 31. prosinca 2020. preispituje provedbu ove Direktive i, prema potrebi, podnosi prijedlog njezine izmjene utvrđivanjem novih zajedničkih tehničkih specifikacija za infrastrukturu za alternativna goriva u okviru područja primjene ove Direktive..

The measures necessary for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(21).
Mjere potrebne za primjenu ove Direktive trebalo bi donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji(21).

with a view to ensuring proper implementation of this Directive as well as guaranteeing an effective,
se osigura pravilna provedba ove Direktive kao i jamčenje učinkovite, brze, sigurne

(30) The measures to be taken for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(7).
(30) Mjere koje se poduzimaju radi provedbe ove Direktive trebalo bi usvojiti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji(7).

The Commission shall evaluate the annual reports and the National Energy Efficiency Action Plans and assess the extent to which Member States have made progress towards the achievement of the national energy efficiency targets required by Article 3(1) and towards the implementation of this Directive.
Komisija ocjenjuje godišnja izvješća i nacionalne akcijske planove za energetsku učinkovitost te procjenjuje u kojoj je mjeri određena država članica postigla napredak prema ostvarivanju nacionalnih ciljeva povećanja energetske učinkovitosti predviđenih u članku 3. stavku 1. i prema provedbi ove Direktive.

The Commission should monitor the implementation of this Directive, particularly given the different initial qualification systems which it lays down,
Komisija treba pratiti provedbu ove Direktive, posebno s obzirom na različite sustave početne kvalifikacije koji se njome propisuju,

Member States shall take the necessary measures to ensure that the tasks necessary for the implementation of this Directive are carried out by paying agents established within their territory, irrespective of the place of establishment of the debtor of the debt claim producing the interest.
Države članice donijet će potrebne mjere kako bi osigurale da isplatitelji primitaka osnovani unutar njihovog područja izvrše sve zadaće potrebne za primjenu ove Direktive, bez obzira na mjesto osnivanja dužnika za potraživanja duga iz kojeg proizlazi kamata.

more uniform implementation of this Directive and anticipate implementation weaknesses,
pravovremenija i ujednačenija provedba ove Direktive te kako bi se predvidjeli nedostaci u provedbi,

to the Council an evaluation report on the application and implementation of this Directive, accompanied, where necessary, by a legislative proposal for its review based on a thorough impact assessment, involving all relevant stakeholders.
Vijeću podnosi izvješće o evaluaciji primjene i provedbe ove Direktive, uz koji je po potrebi priložen zakonodavni prijedlog za njezinu reviziju na osnovi temeljite procjene učinka koja uključuje sve relevantne dionike.

Social Committee on the implementation of this Directive, with a view to proposing where appropriate,
socijalni odbor o provedbi ove Direktive u cilju davanja, po potrebi,

The Commission shall, four years after the deadline for implementation of this Directive, submit a report to the European Parliament and the Council,
Komisija će četiri godine nakon roka za provedbu ove Direktive Europskom parlamentu i Vijeću podnijeti izvješće o utjecaju