IMPLEMENTATION OF THIS DIRECTIVE in Swedish translation

• genomförandet av detta direktiv
• tillämpningen av detta direktiv
• detta direktiv genomförs
• detta direktivs genomförande
• genomförande av detta direktiv
• tillämpning av detta direktiv
• implementeringen av detta direktiv

Examples of using Implementation of this directive in English and their translations into Swedish

Member States shall report to the Commission every two years on the implementation of this Directive indicating the viewpoints of the two sides of industry.
Medlemsstaterna skall vartannat år överlämna en rapport till kommissionen om tillämpningen av detta direktiv med uppgift om de ståndpunkter som arbetsmarknadens parter företräder.

The Commission shall report to the Council on the implementation of this Directive not later than the end of 1996.
Kommissionen skall rapportera till rådet om genomförandet av detta direktiv senast i slutet av 1996.

The implementation of this Directive has shown that these principles remain valid
Tillämpningen av detta direktiv har visat att principerna fortfarande gäller

Certain aspects of the implementation of this Directive involve the collection,
Vissa aspekter av detta direktivs genomförande inbegriper insamling,

Member States shall communicate to the Commission all information necessary for evaluating the implementation of this Directive.
Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna all information som behövs för att utvärdera genomförandet av detta direktiv.

Member States shall designate the competent authorities empowered to ensure implementation of this Directive.
Medlemsstaterna skall utse de behöriga myndigheter som har befogenhet att se till att detta direktiv genomförs.

Clarification of the definitions in order to take account in the implementation of this Directive of developments on financial markets.
Förtydligande av definitionerna för att vid tillämpningen av detta direktiv kunna beakta utvecklingen på finansmarknaderna.

Implementation of this Directive has been particularly lax,
Implementeringen av detta direktiv har varit särskilt svag

Member States shall provide the Commission with a three-yearly report on the implementation of this Directive.
Medlemsstaterna ska vart tredje år förse kommissionen med en rapport om genomförandet av detta direktiv.

In its report, the Commission shall assess the implementation of this Directive as regards the right to legal aid in criminal proceedings
I sin rapport ska kommissionen bedöma tillämpningen av detta direktiv när det gäller rätten till rättshjälp i straffrättsliga förfaranden

The implementation of this directive is an important step in the progress towards a sustainable use of our seas.
Implementeringen av detta direktiv är ett viktigt steg i utvecklingen mot ett hållbart nyttjande av våra hav.

To ensure that a practical guide is drawn up to facilitate the implementation of this Directive.
Att se till att en praktisk handledning utarbetas för att underlätta genomförandet av detta direktiv.

Amendment 15 seeks to reduce the time for implementation of this Directive from 24 to 18 months.
Genom ändringsförslag 15 minskas tidsfristen för genomförande av detta direktiv från 24 till 18 månader.

In order to make the implementation of this Directive easier and uniform administrative instructions to the inspection bodies may be adopted if the procedure provided for in Article 19 of the Directive is applied.
För att underlätta och standardisera tillämpningen av detta direktiv kan administrativa anvisningar för inspektionsorgan antas, sedan förfarandet enligt artikel 19 i direktivet har följts.

It has only been agreed that a report on the implementation of this directive should be submitted by the Commission.
Man har bara kommit överens om att en rapport om genomförandet av detta direktiv ska läggas fram av kommissionen.

The Commission shall produce a report every two years on the implementation of this Directive by Member States and developments in the field in question.
Kommissionen skall vartannat år utarbeta en rapport om medlemsstaternas genomförande av detta direktiv och om utvecklingen inom det berörda området.

Detailed rules for the uniform implementation of this Directive, and in particular for the following measures,
Utförliga bestämmelser för enhetlig tillämpning av detta direktiv, särskilt med avseende på följande åtgärder,

for the adoption of further detailed rules for the implementation of this Directive.
antagande av ytterligare föreskrifter för tillämpningen av detta direktiv.

In order to reduce significantly the costs of transition, a reasonable preparation period is needed for implementation of this Directive.
För att avsevärt minska kostnaderna för övergången behövs en rimlig förberedelseperiod för genomförandet av detta direktiv.

The main problem regarding proper implementation of this directive is its incorrect interpretation by the Member States.
Huvudproblemet när det gäller ett ordentligt genomförande av detta direktiv är den felaktiga tolkning som medlemsstaterna gör av det.