PURPOSE OF THIS DIRECTIVE in Swedish translation

• syftet med detta direktiv
• ändamålet med detta direktiv
• vid tillämpningen av detta direktiv
• syftet med det här direktivet
• avsikten med detta direktiv

Examples of using Purpose of this directive in English and their translations into Swedish

The purpose of this Directive is to grant an EC status of long-term resident to third-country nationals who have resided for a relatively long period of time in the territory of a Member State.
Syftet med direktivet är att bevilja en gemenskapsrättslig ställning som varaktigt bosatta åt tredjelandsmedborgare som vistats en längre tid på en medlemsstats territorium.

The purpose of this Directive is to grant an EC statute of long-term resident to third-country nationals who have legally resided for 5 years in the territory of a Member State.
Syftet med direktivet är att bevilja en gemenskapsrättslig ställning som varaktigt bosatta åt tredjelandsmedborgare som har varit lagligen bosatta i fem år på en medlemsstats territorium.

The purpose of this directive is to reduce the discharges of ship-generated waste
Syftet med direktivet är att minska utsläppen i havet av fartygsgenererat avfall

The purpose of this Directive is to reduce injuries to pedestrians
Syftet med direktivet är att minska skadorna på fotgängare

The purpose of this directive was, among other things, to give the various banking institutions, grouped within the EPC, the legal instruments necessary for the implementation of SEPA.
Syftet med direktivet var bland annat att ge de olika grupper av bankinstitut som omfattas av Europeiska patentkonventionen de rättsliga instrument som de behöver för att genomföra Sepa.

The purpose of this Directive is to create a framework for promotion of cogeneration based on useful heat demand in the internal energy market.
Syftet med direktivet är att skapa en ram för främjande av kraftvärme på grundval av efterfrågan på nyttiggjord värme på den inre marknaden för energi.

For the purpose of this Directive, it is necessary to create a common basis for the definition of cogeneration.
För detta direktivs syften är det viktigt att skapa en gemensam bas för definitionen av kraftvärme.

If the purpose of this Directive has been to introduce humane trapping standards for certain animal species, then that purpose has failed.
Om syftet med direktivet har varit att införa humana normer för fångstmetoder för vissa djurarter har det helt förfelats.

The purpose of this Directive is to improve maritime safety in Community waters by attempting to ban substandard shipping from them.
Syftet med direktivet är att förbättra sjösäkerheten i EU: vatten genom att försöka förbjuda undermåliga fartyg.

The purpose of this Directive is to harmonise certain aspects of the laws,
Syfte Syftet med detta direktiv är att harmonisera vissa aspekter av medlemsstaternas lagar

The purpose of this Directive is to improve the right to information
Målet med detta direktiv är att förbättra arbetstagarnas rätt till information

A Member State does not have to identify sensitive areas for the purpose of this Directive if it implements the treatment established under paragraphs 2, 3 and 4 over all its territory.
En medlemsstat behöver inte för tillämpningen av detta direktiv bestämma vilka områden som är känsliga, om rening enligt punkt 2-4 utförs inom hela medlemsstatens territorium.

The purpose of this directive is to protect posted workers,
Syftet med direktivet är att skydda utstationerade arbetstagare,

Annex I may be amended to apply, for the purpose of this Directive, subsequent amendments of International Conventions.
Bilaga I får ändras för att för detta direktivs syfte anpassas till kommande ändringar av internationella konventioner.

Data for the calculation of external lifetime costs of road transport vehicles for the purpose of this Directive.
Uppgifter för beräkning av externa livscykelkostnader för vägtransportfordon i enlighet med detta direktiv.

The information exchanged in accordance with Article 6 shall be used solely for the purpose of this Directive.
Den information som utbyts i enlighet med artikel 6 skall endast användas för detta direktivs syften.

The purpose of this Directive is to incorporate the international standards for ship-source pollution into Community law
Syftet med detta direktiv är att införliva de internationella normerna för föroreningar orsakade av fartyg i gemenskapslagstiftningen

The purpose of this Directive shall be to contribute to the Community objective of stabilizing CO2 emissions by the year 2000 at the 1990 level in the Community as a whole
Ändamålet med detta direktiv är att bidra till gemenskapens mål att stabilisera koldioxidutsläppen till år 2000 på 1990 års nivå i hela gemenskapen, och att utveckla en fungerande struktur

Whereas the purpose of this Directive will disappear once the coordination of conditions for the taking up
Ändamålet med detta direktiv kommer att ha uppnåtts i och med att samordning genomförs av

The purpose of this Directive is to lay down a uniform level of specific stability requirements for ro-ro passenger ships,
Syftet med det här direktivet är att fastställa enhetliga stabilitetskrav för ro-ro-passagerarfartyg, för att förbättra överlevnadsförmågan för denna fartygstyp efter en kollisionsskada