SCOPE OF THIS DIRECTIVE in Swedish translation

• tillämpningsområdet för detta direktiv
• detta direktivs räckvidd
• räckvidden för detta direktiv
• ramen för detta direktiv
• detta direktivs tillämpningsområde
• direktivets tillämpningsområde
• omfattningen av detta direktiv

Examples of using Scope of this directive in English and their translations into Swedish

Such deposits should therefore be excluded from the scope of this Directive.
Sådana insättningar bör därför undantas från detta direktivs tillämpningsområde.

We also support the proposed exclusion of organ transplantation from the scope of this directive.
Vi stöder också det föreslagna uteslutandet av organtransplantationer från direktivets räckvidd.

Such entities should also be excluded from the scope of this Directive.
Sådana enheter bör även uteslutas från tillämpningsområdet för det här direktivet.

Reinsurers should be included in the scope of this directive.
Återförsäkrare bör omfattas av detta direktivs omfattning.

This amendment is superfluous, as it lies outside the scope of this Directive.
Detta ändringsförslag är överflödigt eftersom det ligger utanför tillämpningsområdet för det här direktivet.

Amendment No 38 is unacceptable as it falls outside the scope of this directive.
Ändringsförslag 38 är inte godtagbar då den inte faller inom ramen för detta direktiv.

I also endorse those amendments that exclude from the scope of this directive any cells or tissues that are derived from cloned material.
Jag stöder även de ändringsförslag som syftar till att från tillämpningsområdet för detta direktiv undanta celler eller vävnader som kommer från klonat material.

In particular, the Commission will consider the possibility of extending the scope of this Directive to other areas/sectors
Kommissionen kommer särskilt att överväga möjligheten att utvidga detta direktivs räckvidd till att omfatta andra områden/sektorer

Pyrotechnic articles falling within the scope of this Directive shall be categorised by the manufacturer according to their type of use,
Pyrotekniska artiklar som faller inom tillämpningsområdet för detta direktiv skall kategoriseras av tillverkaren utifrån typ av användning,

The directive should not experiment by allowing for the possibility of extending the scope of this directive to institutions that today do not offer occupational pension products.
Direktivet bör inte experimentera genom att medge möjligheten att vidga räckvidden för detta direktiv till institutioner som i dag inte erbjuder tjänstepensionsprodukter.

In particular, the Commission will consider the possibility of extending the scope of this Directive to other plans
Kommissionen kommer särskilt att överväga möjligheten att utvidga detta direktivs räckvidd till att omfatta andra planer

In order for the scope of this Directive to be aligned with that of Regulation(EU) No….
För att anpassa tillämpningsområdet för detta direktiv till tillämpningsområdet för Europaparlamentets och rådets förordning(EU) nr….

Member States may exclude sources from the scope of this Directive once their activity has fallen below the exemption levels specified in Directive 96/29/Euratom.
Medlemsstaterna får undanta strålkällor från räckvidden för detta direktiv så snart deras aktivitet har sjunkit under de undantagsnivåer som anges i direktiv 96/29/Euratom.

The amendments to the Marpol 73/78 referred to in paragraph 1 may be excluded from the scope of this Directive, pursuant to article 5 of Regulation(EC) No 2099/2002.
De ändringar av MARPOL 73/78 som avses i punkt 1 får undantas från detta direktivs räckvidd, i enlighet med artikel 5 i förordning(EG) nr 2099/2002.

Certain other medium combustion plants should also be excluded from the scope of this Directive, on the basis of their technical characteristics or their use in particular activities.
Vissa andra förbränningsanläggningar bör också undantas från tillämpningsområdet för detta direktiv, på grundval av deras tekniska egenskaper eller att de används inom särskild verksamhet.

I would, however, ask them to understand that we nevertheless want to include insurance in the scope of this directive.
Jag vill emellertid be dem att förstå att vi trots detta vill ha med försäkringsbranschen inom ramen för detta direktiv.

As the scope of this directive will raise many questions and is highly relevant,
Eftersom detta direktivs tillämpningsområde kommer att ge upphov till många frågor

Where the granting of benefits within the scope of this Directive is left to the discretion of the scheme's management bodies, the latter must take account of the principle of equal treatment.
När man överlämnar åt förmånssystemets förvaltning att inom räckvidden för detta direktiv efter gottfinnande bevilja förmåner, måste denna ta hänsyn till likabehandlingsprincipen.

Explosives falling within the scope of this Directive must comply with the essential safety requirements set out in Annex I which apply to them.
Explosiva varor som faller inom detta direktivs räckvidd måste uppfylla de väsentliga skyddskrav enligt bilaga 1 som gäller för dem.

Those notifications of national practices that are incompatible with the scope of this Directive should be withdrawn because they are rendered superfluous by this Directive..
Dessa anmälningar om nationell praxis som inte är förenliga med tillämpningsområdet för detta direktiv bör återkallas därför att de görs överflödiga genom detta direktiv..