SCOPE OF THIS DIRECTIVE in Finnish translation

• tämän direktiivin soveltamisalan
• tämän direktiivin soveltamisalaa
• tämän direktiivin soveltamisala
• tämän direktiivin soveltamisalaan

Examples of using Scope of this directive in English and their translations into Finnish

The scope of this Directive is limited to interest payments made by a paying agent established in one Member State to beneficial owners who are individuals resident in another Member State.
Direktiivin soveltamisala rajoittuu korkoihin, joita yhteen jäsenvaltioon sijoittautunut maksuasiamies maksaa toisessa jäsenvaltiossa asuville yksityishenkilöille tosiasiallisina edunsaajina.

The scope of this Directive is indiscriminate
Direktiivin soveltamisala on yleinen,

Second, another category of products that has been included in the scope of this Directive is related to mobile telephones and integrated circuit devices.
Toiseksi direktiivin soveltamisalaan on lisätty uusi tavaraluokka, johon sisältyvät matkapuhelimet ja integroidut piirit.

Moreover, the Court of Justice of the European Union, through its case-law, makes a key contribution towards defining the scope of this Directive and ensuring its correct
Lisäksi unionin tuomioistuin edistää oikeuskäytännöllään ratkaisevasti direktiivin soveltamisalan määrittämistä ja sen asianmukaista

It is therefore appropriate to extend the scope of this Directive to all shipments of spent fuel,
Sen vuoksi on aiheellista ulottaa tämän direktiivin soveltamisala koskemaan kaikkia käytetyn polttoaineen siirtoja riippumatta siitä,

why does he not simply exclude health from the scope of this directive?
miksei hän yksinkertaisesti sulje terveydenhoitoalaa pois direktiivin soveltamisalasta?

in averting an increase in the threshold values that would have significantly limited the scope of this directive.
kynnysarvojen korottamisen siinä määrin, että se olisi rajoittanut merkittävästi direktiivin ulottuvuutta.

Falls within any of the cases where national law, in respect of matters outside the scope of this Directive, provides for withdrawal.
Kuuluu tapauksiin, joissa toimiluvan peruuttamisesta säädetään kansallisessa lainsäädännössä, joka koskee tämän direktiivin soveltamisalaan kuulumattomia kysymyksiä.

workers have been excluded, from the start, from the scope of this directive.
niin monet palkansaajat jätettiin alun alkaen tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.

It is very important to us, the Group of the Greens/European Free Alliance, to extend the scope of this directive.
Meille Vihreät/ Euroopan vapaa allianssi-ryhmän jäsenille on hyvin tärkeää laajentaa direktiivin soveltamisalaa.

However, charging to reduce congestion is more effective if other road users outside the scope of this Directive are also covered by a similar scheme.
Ruuhkien vähentämiseksi perittävät maksut ovat kuitenkin tehokkaampia, jos myös muita, direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle jääviä tienkäyttäjiä koskee samankaltainen järjestelmä.

of course, these concern the scope of this directive.
nämä kohdat koskevat tietenkin direktiivin soveltamisalaa.

which is excluded from the scope of this directive as a result of the de minimis stipulations, as is stated clearly.
joka jää tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle de minimis-säännön mukaan, kuten siinä selvästi sanotaan.

Financial services should be excluded from the scope of this Directive since those activities are currently the subject of a specific action plan aimed,
On aiheellista sulkea rahoituspalvelut tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, sillä kyseiset palvelut ovat parhaillaan erityisen toimintasuunnitelman aiheena,

We now fear that if the scope of this directive is expanded, the directive will
Pelkäämme nyt, että jos tämän direktiivin soveltamisalaa laajennetaan, direktiivi kohtaa täsmälleen saman kohtalon

It is also necessary to exclude from the scope of this Directive collective investment undertakings whether
Tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle on niin ikään syytä jättää myös yhteissijoitusyritykset,

In accordance with the principle of proportionality, it is appropriate to limit the scope of this Directive to the making available of information on prescription-only medicinal products,
Suhteellisuusperiaatteen mukaisesti on aiheellista rajata tämän direktiivin soveltamisala tietojen saataville asettamiseen reseptilääkkeisiintä, sillä voimassa olevat yhteisön

I would like to warn that we are extending the scope of this directive at a point in time where we have hardly any experience of how transposal of the current directive has gone.
Haluaisin varoittaa, että olemme laajentamassa tämän direktiivin soveltamisalaa sellaisella hetkellä, jolla meillä ei ole juurikaan kokemusta siitä, miten nykyisen direktiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on sujunut.

Third‑country nationals who are members of the family of a Union citizen who has exercised his right to free movement in the Community are excluded from the scope of this Directive as they indirectly enjoy the right to free movement available to Community nationals.
Oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen Euroopan yhteisössä käyttäneen unionin kansalaisen perheenjäsenet, jotka ovat kolmansien maiden kansalaisia, suljetaan tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, koska he hyötyvät välillisesti yhteisön kansalaisten oikeudesta vapaaseen liikkuvuuteen.

In the same way, the scope of this Directive should be limited to interest from the investment of capital;
Vastaavalla tavalla tämän direktiivin soveltamisala on rajattava korkoihin pääoman sijoittamisesta,