SCOPE OF THIS DIRECTIVE in Portuguese translation

• âmbito de aplicação da presente directiva
• âmbito desta directiva
• do âmbito da presente directiva
• campo de aplicação desta directiva
• objecto da presente directiva

Examples of using Scope of this directive in English and their translations into Portuguese

partly by vertical directives is out of the scope of this directive.
parcialmente pelas directivas verticais, está fora do âmbito desta directiva.

from the start, from the scope of this directive.
à partida, do campo de aplicação desta directiva.

it is appropriate to include in the scope of this Directive structured deposits.
é adequado incluir no âmbito de aplicação da presente directiva os depósitos estruturados.

The review should also consider the limitations on the scope of this Directive.
A análise em causa deve também ter em conta as limitações do âmbito da presente directiva.

My Group is not favourable to the inclusion of religion or belief in the scope of this directive because that needs much more thought.
O meu grupo não é favorável à inclusão da religião ou do credo no âmbito desta directiva, porque isso carece de maior ponderação.

It is therefore not appropriate to include such entities in the scope of this Directive.
Por conseguinte, não é adequado incluir essas entidades no âmbito de aplicação da presente directiva.

Funds investing in money market instruments can be included in the scope of this Directive.
Os fundos de investimento de dinheiro em instrumentos de mercado podem ser incluídos no âmbito desta directiva.

It is therefore necessary to include the procurement of such telecommunications services in the scope of this Directive.
É, pois, necessário integrar a aquisição de tais serviços de telecomunicações no âmbito de aplicação da presente directiva.

should be excluded from the scope of this Directive.
deverão ser excluídos do âmbito de aplicação da presente directiva.

should also be excluded from the scope of this Directive.
deverão igualmente ser excluídos do âmbito de aplicação da presente directiva.

ambulances as well as port services are excluded from the scope of this Directive.
bem como os serviços portuários, ficam excluídos do âmbito de aplicação da presente directiva.

should be excluded from the scope of this Directive.
deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directiva.

educational nature must be excluded from the scope of this directive.
educativo deve ser excluída do âmbito de aplicação da presente directiva.

The scope of this directive covers fundamental requirements for public participation in decision-making on the environment.
O âmbito desta directiva abarca os requisitos fundamentais para a participação do público no processo decisório em matéria ambiental.

Imagine from now on that you are included in the scope of this directive and that we are talking about your husbands,
Pensem, a partir de agora, que se encontram incluídos no âmbito de aplicação desta directiva e que estamos aqui a falar dos vossos maridos,

Extension of the scope of this directive is particularly important,
O alargamento do campo de aplicação da directiva é especialmente importante

In particular, the Commission will consider the possibility of extending the scope of this directive to cover other areas/sectors
A Comissão analisará nomeadamente a possibilidade de alargar o âmbito da presente directiva de modo a abranger outras áreas/sectores

I also endorse those amendments that exclude from the scope of this directive any cells or tissues that are derived from cloned material.
Subscrevo, ainda, as alterações que excluem do âmbito da presente directiva todo e qualquer tecido ou célula proveniente de material obtido por meio de clonagem.

The scope of this directive is separate
O âmbito de aplicação da directiva é diferente;

The review shall inter alia assess whether the scope of this Directive should be modified,
A reavaliação determinará, nomeadamente, a eventual alteração do âmbito da directiva, tendo em conta a evolução da tecnologia,