AIM OF THIS DIRECTIVE in Finnish translation

• tämän direktiivin tavoitteena
• tämän direktiivin tarkoituksena

Examples of using Aim of this directive in English and their translations into Finnish

The aim of this Directive is to ensure the protection of soil,
Tämän direktiivin tavoitteena on varmistaa yhteisten puitteiden

The aim of this directive is to ensure a high level of safety in these procedures
Tämän direktiivin tarkoituksena on varmistaa näiden menettelyjen korkea turvallisuustaso,

The aim of this directive is to complement the shameful'Return' Directive- which the Socialist Government in Portugal has adopted- by applying sanctions to employers of illegally staying workers and laying down, as a general
Tämän direktiivin tavoitteena on täydentää häpeällistä"palautusdirektiiviä"- jonka Portugalin sosialistinen hallitus on hyväksynyt- soveltamalla maassa laittomasti oleskelevia laittomia työntekijöitä palkkaaviin työnantajiin kohdistettavia seuraamuksia

The aim of this Directive is therefore to ensure the stability of European financial markets,
Tämän direktiivin tavoitteena onkin varmistaa Euroopan rahoitusmarkkinoiden vakaus, vakiinnuttaa yhteiset toiminnan

For this reason we wish to ensure that the aim of this directive is the harmonization of regulations in the interests of consumers,
Tästä syystä haluamme tuoda esiin sen, että tämän direktiivin tavoite on määräyksiä yhtenäistämällä suojella kuluttajien etuja,

Mr President, my group fully supports the aim of this directive, which is to establish a Community framework to ensure
Arvoisa puhemies, ryhmäni tukee täysimääräisesti tämän direktiivin tavoitetta, joka on sellaisen yhteisön kehyksen laatiminen,

I should like to applaud the fact that the rapporteur has resolutely defended the aim of this directive, namely to enhance substantially the integrity of European financial markets.
arkaluonteinen asia, ja haluaisin kiittää siitä seikasta, että esittelijä on päättäväisesti puolustanut tämän direktiivin tavoitetta, Euroopan rahamarkkinoiden yhtenäisyyden merkittävää parantamista.

The aim of this directive is to improve the control of noise emissions of equipment used outdoors,
Direktiivin tarkoituksena on helpottaa ulkona käytettävien laitteiden, kuten kompressorien, kaivurikuormaajien,

The aim of this directive is to require Member States to ensure the use of best practice- with respect to protection of the general public- for sustainable disposal of radioactive waste from spent nuclear fuel and other sources.
Direktiivin tavoitteena on velvoittaa jäsenvaltiot huolehtimaan siitä, että käytetyn polttoaineen ja muista lähteistä peräisin olevan radioaktiivisen jätteen kestävässä käsittelyssä sovelletaan parhaita menetelmiä väestön terveydensuojelua ajatellen.

The aim of this Directive will be to harmonise the legislative,
Direktiivin tavoitteena on yhdenmukaistaa jäsenvaltioiden lait,

The aim of this directive was, firstly,
Direktiivin tarkoituksena oli sekä määritellä nykyisten

The aim of this directive is for all patients- not just the best informed ones- to benefit from a certain number of healthcare rights,
Direktiivin tarkoituksena on, että kaikki potilaat- eivät vain parhaiten tietoa saavat- voivat hyötyä tietyistä terveydenhuoltoa koskevista oikeuksista,

The aim of this directive is to contribute tothe conservation of natural habitats
Tämän direktiivin tavoitteenaon edistää luontotyyppien sekä luonnonvaraisteneläin- ja kasvilajien suojelua jäsenvaltioiden

The aim of this Directive shall be to ensure that the measures taken by the Member States to implement the principle of equal treatment are made more effective, in order to enable all persons who consider themselves wronged because the principle
Tämän direktiivin tarkoituksena on varmistaa, että tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamiseksi tehtäviä toimenpiteitä jäsenvaltiossa tehostetaan, jotta jokainen, joka katsoo kärsineensä siitä, että häneen ei ole sovellettu tasa-arvoisen kohtelun periaatetta,

The aim of this Directive is to prevent exposure of workers and the public to ionising radiation
Tämän direktiivin tarkoituksena on ehkäistä korkea-aktiivisten radioaktiivista ainetta sisältävien umpilähteiden

The aim of this Directive is to establish a protective framework for temporary workers which also provides temporary agencies operating in the European Community with a consistent
Tämän direktiivin tarkoituksena on luoda vuokratyöntekijöihin sovellettavat suojapuitteet, jotka muodostavat myös EY: n alueella toimivien työvoimanvuokrausalan yritysten toimintaa suosivat yhteiset

to the complexity and diversity of rules, the aim of this Directive is, in particular, to facilitate intra-corporate transfers
moninaisuus aiheuttaa yrityksille esteitä, tämän direktiivin tarkoituksena on erityisesti helpottaa yritysten sisäistä osaamisen siirtämistä

The aim of this directive is to combat road traffic offences that considerably jeopardise road safety,
Direktiiviehdotuksen tavoitteena on torjua liikenneturvallisuutta huomattavasti vaarantavia tieliikennerikkomuksia mahdollistamalla sen, että jäsenvaltio,

Mr President, these three points were essential to achieving the aim of this Directive, which was a good definition of cogeneration, and which will allow us to define a good system
Arvoisa puhemies, nämä kolme kohtaa olivat olennaisia direktiivin tarkoituksen saavuttamiseksi. Direktiivin tarkoituksena on tarjota hyvä yhteistuotantoa koskeva määritelmä,

The aim of this Directive is to prevent
Tämän direktiivin tavoitteena on ehkäistä,