FALLING WITHIN THE SCOPE OF THIS DIRECTIVE in Swedish translation

• omfattas av detta direktiv
• faller inom detta direktivs räckvidd
• faller inom tillämpningsområdet för detta direktiv
• omfattas av detta direktivs tillämpningsområde
• omfattas av detta direktivs räckvidd

Examples of using Falling within the scope of this directive in English and their translations into Swedish

The provisions of Directive 89/336/EEC shall not apply to apparatus falling within the scope of this Directive, with the exception of the protection requirements in Article 4
Bestämmelserna i direktiv 89/336/EEG är inte tillämpliga på utrustning som omfattas av detta direktiv, med undantag av skydds- kraven i artikel 4

Where waste falling within the scope of this Directive is to enter the Community from a third country
Om avfall som omfattas av detta direktiv skall införas i gemenskapen från ett tredje land

Where explosives falling within the scope of this Directive are subject to other Directives which cover other aspects
Om explosiva varor som faller inom detta direktivs räckvidd även omfattas av andra direktiv som berör andra aspekter

accordance with Article 6, Member States shall by 30 June of each year provide the Commission with a short report on the sulphur content of the liquid fuels falling within the scope of this Directive and used within their territory during the preceding calendar year.
kontroll som utförs i enlighet med artikel 6 skall medlemsstaterna senast den 30 juni varje år lämna en kortfattad rapport till kommissionen om svavelhalten i de flytande bränslen som omfattas av detta direktivs räckvidd och som använts inom medlemsstaternas territorium under föregående kalenderår.

accordance with Article 6, Member States shall by 30 June of each year supply the Commission with a short report on the sulphur content of the liquid fuels falling within the scope of this Directive and used within their territory during the preceding calendar year.
analys som utförs i enlighet med artikel 6 skall medlemsstaterna senast den 30 juni varje år lämna kommissionen en kortfattad rapport om svavelhalten i de flytande bränslen som omfattas av detta direktivs räckvidd och som använts inom medlemsstaternas territorium under föregående kalenderår.

Member States shall take the necessary measures to ensure that explosives falling within the scope of this Directive may be placed on the market only if they comply with all the provisions of this Directive,
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de explosiva varor som faller inom detta direktivs räckvidd får släppas ut på marknaden endast om de uppfyller alla bestämmelser i direktivet,

right to free movement, they should be given access to the EU Blue Card according to the same rules as any other third-country national falling within the scope of this Directive.
affärsverksamhet som bedrivs av högkompetenta tredjelandsmedborgare som har rätt till fri rörlighet bör de få tillträde till blåkort enligt samma regler som gäller andra tredjelandsmedborgare som omfattas av detta direktivs tillämpningsområde.

incinerated in the same plant as waste falling within the scope of this Directive, the emission limit values set out in Annexes II,
förbränns i samma anläggning som avfall som omfattas av det här direktivet, skall utsläppsgränsvärdena i bilagorna II, IV

in particular by integrating credit agreements falling within the scope of this Directive into credit agreements the character
exempelvis genom att integrera sådana kreditavtal som omfattas av direktivets tillämpningsområde i kreditavtal vars karaktär

to facilitate the work of the officials dealing with recovery assistance, the mutual recovery assistance between Member States with regard to claims falling within the scope of this Directive should be based only on this Directive
underlätta arbetet för de tjänstemän som handlägger bistånd för indrivning bör det ömsesidiga bistånd för indrivning mellan medlemsstaterna som avser fordringar som omfattas av det här direktivet enbart grunda sig på det här direktivet

for accidents falling within the scope of this Directive occurring in a State other than that of the injured party's residence,
Vid olyckor som omfattas av detta direktivs tillämpningsområde och som inträffar i en annan stat än den där den skadelidande är

Such persons should fall within the scope of this Directive.
Sådana personer bör omfattas av detta direktivs tillämpningsområde.

Without prejudice to other Community legislation, waste which falls within the scope of this Directive shall not be subject to Directive 1999/31/EC.
Utan att det påverkar tillämpningen av annan gemenskapslagstiftning skall inget avfall som omfattas av detta direktiv samtidigt omfattas av bestämmelserna i direktiv 1999/31/EG.

However, this procedure may apply to certain categories of vehicles which fall within the scope of this Directive and for which EC type-approval is obligatory;
Detta förfarande får dock tillämpas på vissa kategorier av fordon som omfattas av detta direktivs tillämpningsområde, och för vilka EG-typgodkännande är obligatoriskt.

Appliances moving along a fixed course even where they do not move along guides which are rigid shall fall within the scope of this Directive.
Anordningar vars laststöd går i en fast bana men utan att vara styrda längs fasta gejder skall omfattas av detta direktiv.

Genuinely self-employed persons should not fall within the scope of this Directive since they do not fulfil those criteria.
Äkta egenföretagare bör inte omfattas av detta direktivs tillämpningsområde eftersom de inte uppfyller dessa kriterier.

Environmental information which is physically held by other bodies on behalf of public authorities should also fall within the scope of this Directive.
Miljöinformation som fysiskt innehas av andra organ för offentliga myndigheters räkning bör också omfattas av detta direktiv.

river transport must fall within the scope of this Directive.
på inre vattenvägar måste emellertid omfattas av detta direktiv.

apprentices could fall within the scope of this Directive.
praktikanter och lärlingar omfattas av detta direktivs tillämpningsområde.

should not automatically fall within the scope of this Directive.
bör inte automatiskt omfattas av detta direktiv.