FALLING WITHIN SUBHEADING in Swedish translation

• omfattas av undernummer
• undernummer
• hänförs till undernummer

Examples of using Falling within subheading in English and their translations into Swedish

Preserved products falling within subheading 16.02 B III b 1 bb of the Common Customs Tariff which meet the conditions laid down by this Regulation
För konserverade produkter som omfattas av undernummer 16.02 B III b 1 bb i Gemensamma tulltaxan och som uppfyller villkoren i denna förordning samt exporteras till tredje

of soft ripened cow's milk cheeses, falling within subheading 04.04 E of the Common Customs Tariff,
mogen ost av komjölk som omfattas av undernummer 4.04 E i Gemensamma tulltaxan,

Fresh or chilled cuts of unboned(bone-in) meat falling within subheading 0201 20 90 of the combined nomenclature from carcases,
Färska eller kylda styckningsdelar med ben(inte urbenade) som omfattas av undernummer 0201 20 90 i den kombinerade nomenklaturen och som kommer från slaktkroppar, halva slaktkroppar,"kompenserade" kvartsparter, framkvartsparter och bakkvartsparter av fullvuxna nötkreatur av hankön,

Whereas Article 16 of the Cooperation Agreement and Article 9 of the Interim Agreement provide for special arrangements for imports of durum wheat falling within subheading 10.01 B of the Common Customs Tariff originating in Morocco;
I artikel 16 i samarbetsavtalet och i artikel 9 i interimsavtalet föreskrivs särskilda bestämmelser för import av durumvete som hänförs till undernummer 10.01 B i Gemensamma tulltaxan och som har sitt ursprung i Marocko.

In order to encourage action by trade and joint trade organizations to facilitate the adjustment of supply to market requirements, Community measures to improve quality may be taken in respect of silkworms falling within subheading No 01.06 C of the Common Customs Tariff and in respect of silkworm eggs falling within subheading No 05.15 B of the Common Customs Tariff.
För att främja initiativ av näringslivet som underlättar anpassningen av utbudet till marknadens behov får gemenskapsåtgärder syftande till kvalitetsförbättringar vidtas beträffande silkesmaskar som omfattas av undernummer 1.06 C i Gemensamma tulltaxan och beträffande silkesfjärilsägg som omfattas av undernummer 5.15 B i Gemensamma tulltaxan.

excluding potatoes dehydrated by artificial heat-drying and unfitforhuman consumption falling within subheading ex 0712 90 05,
förutom potatis som dehydratiserats genom artificiell torkning ochär olämplig för konsumtion samt omfattas av undernummer ex 0712 90 05, sockermajs som omfattas av undernummer ex 0712 90 11

and for the products falling within subheading 23.04 A I.
och på de produkter som omfattas av undernummer 23.04.

with the exception of those falling within subheading 0709 90 39 and 0711 20 90, and for the products falling within subheading 2306 90 11, the rates of duty shown in the combined nomenclature shall be applied.
artikel 1.2 a-b och 1.2 d, med undantag för de som omfattas av undernummer 0709 90 39 och 0711 20 90, och på de produkter som omfattas av undernummer 2306 90 11.

olive-residue oil falling within subheading 15.10 C of the Common Customs Tariff may be subject to the same treatment as by-products from refining of olive oil or olive-residue oil falling within subheading 15.17 B of the Common Customs Tariff.
olja av pressrester av oliver som omfattas av undernummer 15.1 C i Gemensamma tulltaxan får bli föremål för samma behandling som biprodukter från raffinering av olivolja eller olja av pressrester av oliver som omfattas av undernummer 15.17 B i Gemensamma tulltaxan.

In order to encourage action by trade and joint trade organizations to facilitate the adjustment of supply to market requirements, Community measures to improve quality may be taken in respect of silkworms falling within subheading 0106 00 99 of the combined nomenclature and in respect of silkworm eggs falling within subheading 0511 99 90 of the combined nomenclature.
För att främja initiativ av näringslivet som underlättar anpassningen av utbudet till marknadens behov får gemenskapsåtgärder syftande till kvalitetsförbättringar vidtas beträffande silkesmaskar som omfattas av undernummer 0106 00 99 och beträffande silkesfjärilsägg som omfattas av undernummer 0511 99 90.

Whereas it should be specified that the levy on compound feedingstuffs falling within subheading 23.07 B which contain milk products must,
Det bör närmare anges att importavgiften för foderblandningar som hänförs till undernummer 23.07 B som innehåller mjölkprodukter skall,

of Regulation(EEC) N° 805/68''preserves''means products falling within subheading 1602 50 90 of the combined nomenclature,
nr 805/68 avses med konserver produkter enligt undernummer 1602 50 90 i den kombinerade nomenklaturen innehållande minst 20 viktprocent nötkött,

Preserved products falling within subheading 1602 50 90 of the combined nomenclature which meet the conditions laid down by this Regulation
För konserverade produkter enligt undernummer 1602 50 90 i den kombinerade nomenklaturen som uppfyller villkoren i denna förordning och som exporteras till tredje land får

other than of maize or rice, falling within subheading 23.02 A II of the Common Customs Tariff originating in Tunisia shall not be imposed.
ris, som hänförs till undernummer 23.02 A II i Gemensamma tulltaxan och som har sitt ursprung i Tunisien, skall inte tas ut.

other than of maize or rice, falling within subheading 23.02 A II of the Common Customs Tariff originating in Morocco shall not be imposed.
ris, som hänförs till undernummer 23.02 A II i Gemensamma tulltaxan med ursprung i Marocko, skall inte tas ut.

N° 2777/75 shall not be increased by an additional amount in respect of imports of the following products falling within subheading ex 0207 of the combined nomenclature originating in
artikel 3 i förordning(EEG) nr 2777/75 skall inte höjas med ett tilläggsbelopp i samband med import av följande produkter enligt undernummer ex 0207 i Kombinerade nomenklaturen om dessa har sitt ursprung i

Where preserved products falling within subheading 1602 50 90 of the combined nomenclature put up in accordance with Article 2,
Om konserverade produkter som omfattas av undernummer 1602 50 90 i den kombinerade nomenklaturen och som uppfyller villkoren i artikel 2, återimporteras till gemenskapens tullområde

kitchen linen other than of cotton terry fabric, falling within subheading ex 62.02 B of the Common Customs Tariff(NIMEXE codes 62.02-41,
liknande broderade artiklar av annan vävnad än bomullsfrotté, som omfattas av undernummer ex 62.02 B i Gemensamma tulltaxan(NIMEXE-nummer 62.02-41, 43, 47, 65, 73, 77), från Singapore

The levy applicable to imports into the Community of durum wheat falling within subheading 10.01 B of the Common Customs Tariff originating in Morocco
Den importavgift som skall gälla vid import till gemenskapen av durumvete, som hänförs till undernummer 10.01 B i Gemensamma tulltaxan och som har sitt ursprung i Marocko

Where, for one or more origins, the offer prices on the world market for olive oil falling within subheading 15.07 A II of the Common Customs Tariff are not in line with the cif price referred to in Article 14,
Om anbudspriset på världsmarknaden för olivolja som hänförs till undernummer 15.07 A II i Gemensamma tulltaxan från ett eller flera ursprungsländer inte överensstämmer med det cif-pris som avses i artikel 14 skall vid beräkningen av den rörliga delen