OMFATTAS in English translation

• covered
• subject
• falling
• falling within the scope
• included
• governed
• applies
• eligible
• involved
• contained

Examples of using Omfattas in Swedish and their translations into English

Företag som omfattas av stadgan för SPE-bolag.
Companies falling within the scope of the SPE Statute.

De terminaler som omfattas av nätet skall vara.
The terminals included in the network shall be.

Förnya affärsidén med orden omfattas ritning 4k 0:19.
Innovate business concept made with words falling drawing 4K 0:19.

Omfattas av lagstiftningen i ett tredjeland, och.
Governed by the law of a third country; and.

Produkterna som omfattas av detta direktiv är.
The products covered by this Directive are.

Inkomst som omfattas av en sådan beskattning är skattefri i Finland.
Income subject to such tax is tax-exempt in Finland.

geografiska faktorer som omfattas av laglig migration är också betydande.
geographic factors involved in legal migration are also significant.

Områden som omfattas av strukturfondernas regionalpolitiska mål 1994-1999.
Areas eligible under the regional Objectives of the Structural Funds 1994-99.

Användning av växtskyddsmedel som omfattas av direktiv 91/414/EEG.
The use of plant protection products falling within the scope of Directive 91/414/EEC;

De fordon som omfattas av ramavtalet är.
Vehicles included in the framework agreement.

Detta kapitel skall inte tillämpas i fall som omfattas av förordning(EG) nr 761/2001.
This chapter shall not apply in cases governed by Regulation(EC) No 761/2001.

Om sökanden omfattas av punkt 1 skall han emellertid lämna följande uppgifter.
However, applicants to whom paragraph 1 applies shall provide the following information.

Vit choklad omfattas körsbär för dessert tema
White chocolate covered cherries for dessert theme

Kött som omfattas av benen.
Meat falling off the bones.

Anställda som omfattas av fransk lagstiftning 1.
Workers subject to French legislation 1.

Antal barn som omfattas av kompletterande åtgärder
Number of children involved in accompanying measures

Produkter som omfattas av den försörjningsordning som avses i artiklarna 2 och 3.
Products eligible for the supply arrangements referred to in Articles 2 and 3.

Dessa fyra aspekter kommer att omfattas av det reviderade bolagsrättsliga direktivet.
These four aspects will be contained in the revised Company Law Directive.

Ämnen som omfattas av förordning(EEG) nr 315/93.
Substances falling within the scope of Regulation(ECC) No 315/93;

GUSP och RIF skall omfattas av bestämmelserna i artikel 1.
CFSP, JHA shall be governed by the provisions of Article 1.