ALREADY COVERED in Swedish translation

• redan omfattas
• redan täckt
• redan täcks
• redan ingår
• redan behandlas
• redan täckta

Examples of using Already covered in English and their translations into Swedish

Total allocation for action(operational expenditure): EUR 0.700 million in commitment appropriations, already covered by existing allocation under internal market policy area in the financial programming.
Totalt anslag för åtgärden(operationella utgifter): 0, 700 miljoner euro i åtagandebemyndiganden, redan täckta genom gällande anslag för politikområdet den inre marknaden i den ekonomiska planeringen.

which is to a large extent already covered by existing Community law.
som till stor del redan omfattas av gällande gemenskapsrätt.

Since Article 7(2) only repeats provisions already covered in paragraphs 1 and 3, it is deleted.
Punkt 7.2, som endast upprepar bestämmelser som redan täcks genom punkterna 1 och 3, utgår.

By contrast, the extension of the Directive to transmission methods other than those already covered must be analysed.
Däremot bör en analys göras av utsträckande av direktivet till andra sändningssätt än de som redan täcks.

The Commission may adapt the Annexes to technical progress, with regard to substances and preparations already covered by the Directive.
Kommissionen får anpassa bilagorna till den tekniska utvecklingen när det gäller sådana ämnen och preparat som redan omfattas av direktivet.

for aspects not already covered.
för aspekter som inte redan omfattas.

Under the new approach this seems superfluous as net quantity is already covered horizontally.
Med den"nya synen" verkar detta vara överflödigt eftersom nettokvantiteten redan täcks av de övergripande direktiven.

This amendment would apply the same reference periods to mobile workers as to other workers already covered by the Directive.
Ändrings förslaget innebär att samma beräkningsperioder skulle tillämpas på mobila arbetstagare som på övriga arbetstagare som redan omfattas av direktivet.

infringements in areas already covered by harmonised technical specifications.
överträdelser inom de områden som redan omfattas av harmoniserade tekniska anvisningar.

comments' should be deleted as it is redundant and already covered by Article 3 of the proposal.
kommentarer” bör dock strykas eftersom den är överflödig och redan omfattas av artikel 3 i förslaget.

This proposal does not create new obligations in areas already covered by Regulation(EC) Nr.
Genom förslaget skapas inga nya skyldigheter på de områden som redan omfattas av förordning(EG) nr.

allows National Authorities to treat cables in a similar manner to other construction products already covered by the CPR.
framåt i brandsäkerhet och tillåter nationella myndigheter att behandla kablar på samma sätt som andra byggprodukter som redan omfattas av CPR.

Please note that notifications are only possible for precursor combinations not already covered by the new identity.
Notera att anmälningar endast kan göras för prekursorkombinationer som inte redan omfattas av den nya identiteten.

In addition, the Directive specifically excludes telecommunications services already covered by other Community legislation from the scope of the Directive.
I direktivet undantas dessutom när det gäller räckvidden uttryckligen teletjänster som redan omfattas av gemenskapsrätten.

Previous reports have already covered these services, but not in the detailed way that they are treated this year.
Detta tjänsteområde har redan behandlats i tidigare rapporter, men inte på samma detaljnivå som i år.

We chose Tamigo as the system already covered a number of countries
Valet blev till slut Tamigo, då systemet redan omfattade flera länder

selected areas already covered by national regeneration programmes.
valde ut områden som redan ingick i nationella förnyelseprogram.

We have already covered the basic operation aimedon how to build a garage of foam blocks.
Vi har redan täckt den grundläggande hanteringen syftarom hur man bygger ett garage av skum block.

We have already covered some of the hottest clubs in Prague,
Vi har redan täckt några av de hetaste klubbarna i Prag,

In this case, sites already covered by national designations will be underpinned by existing management planning.
I detta fall underbyggs områden som redan utsetts på nationell nivå av befintlig förvaltningsplanering.