REDAN INGÅR in English translation

• already included
• already contained
• are already part
• already enshrined
• is already incorporated
• are already covered
• already includes
• already form part

Examples of using Redan ingår in Swedish and their translations into English

Förslaget omfattar endast en utvärdering av att Schengenregelverket tillämpas korrekt av de medlemsländer som redan ingår i Schengenområdet.
The proposal only concerns verification that the Schengen rules are correctly applied by those Member States who are already part of the Schengen zone.

forskningsstipendier) avvecklats, eftersom de redan ingår i sjunde ramprogrammet det särskilda programmet Människor.
have been deleted since they are already covered by the Seventh Framework Programme Specific Programme"People.

Vissa bestämmelser i ändringen av SOLAS-konventionen från december 2002 påverkar instrument som redan ingår i gemenskapslagstiftningen.
Certain provisions of the December 2002 amendment to the SOLAS Convention affect instruments which already form part of Community law, i.e.

Ett införande av sådana rättigheter skulle komplettera de motsvarande bestämmelser som redan ingår i det aktuella förslaget till trettonde bolagsrättsdirektiv om uppköpserbjudanden.
The introduction of such rights would complement the comparable provisions already contained in the current proposal for a Thirteenth Company Law Directive on take-over bids.

ner filmer i 1080p, ovanpå de andra exportformat som det redan ingår.
on top of the other export formats that it already included.

vilka jag talade ovan är redan ingår i satsen.
adaptors, about which I talked above are already included in the kit.

Om kalendern redan ingår i din SharePoint-grupp anger du e-postadressen för SharePoint-gruppen i stället.
Or if your SharePoint group already includes the calendar, add the e-mail address of the SharePoint group instead.

de senaste iTunesna 10.7 redan ingår.
the latest iTunes 10.7 already included.

Om du äger din lägenhet och det redan ingår bostadsrättstillägg gäller samma försäkringsvillkor som om du hyr din lägenhet.
If you own your apartment and it already includes a bostadsrättstillägg, the same insurance conditions apply as if you rent your apartment.

I alla fall, det är känt att i xvii-talet ett avkok av barr är redan ingår i den obligatoriska uppsättningen av betesmark för upptäcktsresande i sibirien.
In any case, it is known that in the XVII century a decoction of pine needles is already included in the mandatory set of pasture for explorers of Siberia.

Om biblioteket redan ingår i din SharePoint-grupp anger du e-postadressen för SharePoint-gruppen i stället.
If your SharePoint group already includes the library, add the e-mail address of the SharePoint group instead.

I framtiden, kommer denna plan förvandlades till mv-10, som redan ingår produktion av stridsvagnar t-28 fram till slutet av 1937.
In the future, this plan was transformed into the MV-10, which already included the production of tanks T-28 until the end of 1937.

Resultatet kommer att integreras i Ortec Finances finansiella scenarier, där ett brett spektrum av vanliga finansiella och ekonomiska variabler redan ingår.
The results of this mapping will be integrated into Ortec Finance's forward-looking financial scenario set that already includes a wide array of standard financial and economic variables.

Utsläppen av vevhusgaser, om så krävs enligt punkt 3 och om detta inte redan ingår i laboratoriemätningen. b.
The emissions of crankcase gases, where required by paragraph 3 and where not already included in the laboratory measurement;(b).

Uk-domän, så du får allt du behöver för att ta din nya företags hemsida online, som redan ingår i priset på ditt värdpaket.
Uk domain, so you get everything you need to take your new business website online, already included in the price of your hosting package.

kombinera med sidobord och soffbordom det inte redan ingår.
coffee tables if not already included.

Viktiga uppdateringar specifika för Surface Hub(som inte redan ingår i Windows samlade uppdatering) innefattar.
Key changes specific to the Surface Hub(those not already included in the Windows consolidated update) include:.

Denna korta tidsrymd förefaller tillräcklig, eftersom dessa bestämmelser redan ingår i gemenskapsrätten och därför redan har införlivats i nationell rätt av alla medlemsstaterna.
This short period of time is justified because the range is already part of the acquis and therefore has already been implemented by all Member States.

bestämmelser om byggande redan ingår i markanvändnings- och bygglagen
Building Act already containing provisions on building,

Kommissionen anser för övrigt att principen om att man så snart som möjligt ska återgå till den normala situationen redan ingår i befintlig lagstiftning.
Moreover, it is of the opinion that the objective of restoring the situation to normal as quickly as possible is already covered by existing legislation.