COVERED BY ARTICLE in Swedish translation

• omfattas av artikel
• täcks av artikel
• omfattas av artiklarna

Examples of using Covered by article in English and their translations into Swedish

The Committee trusts that early steps will be taken to align at Community level the measures covered by Article 5 of the proposal, including those which concern nationals of a Member State.
Kommittén tror att de första stegen snart kommer att tas för att på gemenskapsnivå harmonisera de åtgärder som täcks av artikel 5 i fördraget, inklusive de som gäller medborgare i en medlemsstat.

Covered by Article 1(b)(iv) of the draft framework Decision on the application of the mutual recognition principle to pecuniary penalties
Täckt av artikel 1 b iv i utkastet till rambeslut om tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande vid böter

therefore not covered by Article 87(1) EC.
därför inte omfattades av artikel 87.1 i EG-fördraget.

allow me to say that I do not see the need for such an approach in the directives covered by Article 99 of the Treaty.
låt mig då säga er att jag inte anser att detta är nödvändigt i direktiv som täcks av artikel 99 i fördraget.

in the fields covered by Article 7 and Articles 14 to 19 of the Convention as provided for by the Treaty establishing the European Atomic Energy Community in Article 2(b) and the relevant Articles of Title II, Chapter 3, entitled«Health and Safety».».
som den delar med ovannämnda medlemsstater, inom de områden som omfattas av artiklarna 7 och 14-19 i konventionen i enlighet med artikel 2 b samt de tillämpliga artiklarna i avdelning II i kapitel 3 om hälsoskydd i Fördraget om upprättandet a.

In the situations not covered by Article 9.2 below, if, after you make your reservation,
I situationer som inte täcks av Artikel 9.2 nedan,

Where the issuer of a security covered by Article 4(2) has a complex financial history, or has made a significant financial commitment,
Om en emittent av värdepapper som omfattas av arti-kel 4.2 har en komplex finansiell historia,

In the situations not covered by Article 9.2 below, if, after you make your reservation,
I situationer som inte täcks av Artikel 9.2 nedan,

LIST OF COMPANIES COVERED BY ARTICLE 2(c) of the Directive.
Förteckning över bolag som omfattas av artikel 2 c i direktivet.

Notwithstanding the provisions of Article 14, the following procedure shall apply in respect of the matters covered by Articles 3(3) and 41.
Utan hinder av bestämmelserna i artikel 14 skall följande förfarande tillämpas på frågor som omfattas av artikel 3.3 och 4.1.

Covered by Articles 21 and 22 of Council Regulation(EC)
Omfattas av artiklarna 21 och 22 i rådets förordning(EG) nr 1260/1999 av

The provisions of Article 12a(1),(2),(3) and(4) shall apply by analogy to those persons covered by Articles 14e or 14f of the Regulation.
Bestämmelserna i artikel 12a.1, 12a.2, 12a.3, och 12a.4 skall tillämpas analogt på de personer som omfattas av artikel 14e eller 14f i förordningen.

The committee shall be consulted on the matters covered by Articles 5, 6(2),
Kommittén skall rådfrågas i frågor som omfattas av artiklarna 5, 6.2, 7.4,

For aid covered by Articles 13 and 14, the information shall be given about similar aid received during the previous three years.
När det gäller stöd som omfattas av artiklarna 13 och 14 skall företaget lämna upplysningar om liknande stöd som erhållits under de tre föregående åren.

Covered by Articles 21 and 22 of Council Regulation(EC) No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds6.
Omfattas av artiklarna 21 och 22 i rådets förordning(EG) nr 1260/99 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna6.

The evaluation of the Member States' reports shows that the total number of reported channels covered by Articles 4 and 56 increased from 584 in 2003 to 767 in 2004.
Utvärderingen av medlemsstaternas rapporter visar att det totala antalet rapporterade kanaler som omfattas av artiklarna 4 och 56 ökade från 584 år 2003 till 767 år 2004.

The information covered by Articles 15 and 16 shall be included in the final report from the safety investigation only when pertinent to the analysis of the accident or incident.
Den information som omfattas av artiklarna 15 och 16 ska bara inkluderas i säkerhetsutredningens slutrapport om den är relevant för analysen av olyckan eller tillbudet.

within the Council with regard to matters covered by Articles 1, 3 and 4 shall be made on the basis of unanimity.
inom rådet om frågor som omfattas av artiklarna 1, 3 och 4 skall fattas enhälligt.

Article 7 shall also apply to accidents caused by third-country vehicles covered by Articles 6 and 7 of Directive 72/166/EEC.
Artikel 7 skall även gälla olyckor som orsakas av sådana fordon från tredje land som omfattas av artiklarna 6 och 7 i direktiv 72/166/EEG.

The Parties may consult each other and the CARIFORUM-EC Consultative Committee on environmental issues covered by Articles 183 to 188.
Parterna får samråda med varandra och med den rådgivande Cariforum-EG-kommittén om miljöfrågor som omfattas av artiklarna 183-188.