ESTABLISHED BY ARTICLE in Swedish translation

• inrättats genom artikel
• upprättat genom artikel
• införs genom artikel
• fastställs genom artikel
• inrättas genom artikel
• inrättades genom artikel
• inrättad genom artikel

Examples of using Established by article in English and their translations into Swedish

The Committee established by Article 15(1) of the basic Regulation did not deliver an opinion
Den kommitté som inrättas genom artikel 15.1 i grundförordningen avgav inget yttrande och en enkel majoritet

Except in the case referred to in paragraph 2, the Commission shall be assisted by the Committee established by Article 133 of Regulation(EC) No 1907/2006.
Utom i det fall som avses i punkt 2 ska kommissionen biträdas av den kommitté som inrättats genom artikel 133 i förordning(EG) 1907/2006.

The Commission shall represent the Community in the Joint Committee established by Article 3 of the Agreement.
Kommissionen skall företräda gemenskapen i den gemensamma kommitté som inrättas genom artikel 3 i avtalet.

The Commission shall be assisted in these procedures by the Committee for Fisheries and Aquaculture established by Article 30 of Regulation(EC) No 2371/2002.
Vid dessa förfaranden ska kommissionen biträdas av den kommitté för fiske och vattenbruk som inrättats genom artikel 30 i förordning(EG) nr 2371/2002.

To this end the Contracting Parties may consult each other within the Joint Committee established by Article 31.
De avtalsslutande parterna kan samråda med varandra i sådana frågor inom den gemensamma kommitté som inrättas genom artikel 31.

withdraw after consulting the Committee established by Article 5 of Directive 98/34/EC.
tillbakadragningen efter att ha samrått med den kommitté som inrättas genom artikel 5 i direktiv 98/34/EG.

For this purpose the Commission is assisted by the committee on structures for fisheries and aquaculture established by Article 51 of Regulation(EC) No 1260/1999.
För detta ändamål skall kommissionen bistås av den kommitté för fiskets och vattenbrukets struktur som inrättas genom artikel 51 i förordning(EG) nr 1260/1999.

Committee" means the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, established by Article 19 of the Directive.
Kommittén: Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa som inrättas genom artikel 19 i direktivet.

Nothing prevents Member States from attributing these tasks to the regulatory bodies established by Article 30 of Directive 2001/14/EC.
Inget hindrar medlemsstater från att tilldela dessa uppgifter till reglerande organ som inrättas genom artikel 30 i direktiv 2001/14/EG.

shall represent the Community in the Joint Readmission Committee established by Article 17 of the Agreement.
företräda gemenskapen i den gemensamma kommitté för återtagande som inrättas genom artikel 17 i avtalet.

the committee established by Article 8 of Council Decision 2006/971/EC18;
den kommitté som inrättas genom artikel 8 i rådets beslut 2006/971/EG18.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion given by the Committee established by Article 15 of Directive 92/51/EEC.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättas genom artikel 15 i direktiv 92/51/EEG.

Ii to the aid scheme for rice producers established by Article 6 of Regulation(EC) No 3072/95(5);
Ii för det stödsystem för risproducenter som upprättas genom artikel 6 i förordning(EG) nr 3072/955.

The Commission shall be assisted by the committee established by Article 13 of Council Directive 1999/13/EC,
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som upprättats genom artikel 13 i rådets direktiv 1999/13/EG,

using the committee established by Article 29 of Council Directive 67/548/EEC.
den kommitté som upprättas genom artikel 29 i rådets direktiv 67/548/EEG skall användas.

Review By 2 January 2015, the Commission shall evaluate the impact of the procedure established by Article 10 of this Regulation on the timeframe for issuing standardisation requests.
Senast den 2 januari 2015 ska kommissionen utvärdera vilka konsekvenser det förfarande som införts genom artikel 10 i denna förordning har haft för tidsschemat för att utfärda begäran om standardisering.

This Regulation lays down special detailed rules for the application of the system of import and export licences established by Article 13 of Regulation(EEC) No 1785/81.
I denna förordning fastställs särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser som infördes genom artikel 13 i förordning(EEG) nr 1785/81.

The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture established by Article 17 of Regulation(EEC)
Kommissionen skall biträdas av den kommitté för fiskeri- och vattenbrukssektorn som inrättats enligt artikel 17 i rådets förordning(EEG)

The Commission will inform the Advisory Committee established by Article 13 of the Directive on the criteria.
Kommissionen kommer att informera den rådgivande kommittén, som inrättats i enlighet med artikel 13 i direktivet, om kriterierna.

The Commission shall be assisted by the Management Committee for Fisheries and Aquaculture established by Article 17 of Regulation(EEC) No 3760/92.
Kommissionen skall biträdas av Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk, vilken inrättats enligt artikel 17 i förordning(EEG) nr 3760/92.