SET UP BY ARTICLE in Swedish translation

• inrättats genom artikel
• upprättas genom artikel
• inrättas genom artikel
• inrättades genom artikel
• inrättad genom artikel

Examples of using Set up by article in English and their translations into Swedish

their representative on the Conciliation Committee set up by Article 251 TEC;
deras före trädare i den förlikningskommitté som inrättats genom artikel 251 i EG-fördraget.

their representative on the Conciliation Committee set up by Article 251 of the TEC(co-decision);
deras företrädare i den förlikningskommitté som inrättats genom artikel 251 i FEG medbeslutande.

The measures envisaged in this Decision are in accordance with the opinion delivered by the Committee set up by Article 6 of Directive 91/692/EEC.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som upprättats genom artikel 6 i direktiv 91/692/EEG.

The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 12 of Directive 96/62/EC, hereinafter referred to as"the Committee.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som har inrättats genom artikel 12 i direktiv 96/62/EG, nedan kallad"kommittén.

The Commission proposes that it shall be assisted by the Committee set up by Article 13 of the Regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.
Kommissionen föreslår att den skall biträdas av den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 13 i förordningen om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel.

The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 13 of Regulation(EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.9.
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 13 i förordning(EG) nr 1228/2003 om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel9.

The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 18 of Directive 2006/12/EC(*), hereinafter referred to as'the Committee.
Kommissionen ska biträdas av den kommitté som inrättas i enlighet med artikel 18 i direktiv 2006/12/EG* nedan kallad kommittén.

The Commission, assisted by representatives of the members of the Council, shall represent the Community in the Joint Committee(hereinafter referred to as"the Committee") set up by Article 23 of the Agreement.
Kommissionen, som skall biträdas av företrädare för rådsmedlemmarna, skall företräda gemenskapen i gemensamma kommittén, vilken inrättades enligt artikel 23 i avtalet, nedan kallad kommittén.

shall represent the Community in the Joint Transport Committee set up by Article 22 of the Agreement.
skall företräda gemenskapen i den gemensamma transportkommitté som inrättas enligt artikel 22 i avtalet.

In implementing the provisions of this Regulation, the Commission shall be assisted by the Communications Committee, set up by Article 22 of Directive 2002/21/EC Framework Directive.
Vid genomförandet av bestämmelserna i denna förordning ska kommissionen biträdas av en kommunikationskommitté, som ska bildas enligt artikel 22 i direktiv 2002/21/EG ramdirektivet.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 12(1) of Council Directive 93/75/EEC(2),
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv överensstämmer med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 12.1 i rådets direktiv 93/75/EEG(2),

The Commission shall be assisted by the committee set up by Article 6(2) of Directive 90/385/EEC,
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättats genom artikel 6.2 i direktiv 90/385/EEG

Updated convergence programmes shall be examined by the Committee set up by Article 109c on the basis of assessments by the Commission;
Uppdaterade konvergensprogram skall granskas av den kommitté som upprättas genom artikel 109c på grundval av kommissionens bedömningar; vid behov får

The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 11 of Council Regulation(EEC)
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättats genom artikel 11 i rådets förordning(EEG)

Updated stability programmes shall be examined by the Committee set up by Article 109c on the basis of assessments by the Commission;
Uppdaterade stabilitetsprogram skall granskas av den kommitté som upprättas genom artikel 109c på grundval av kommissionens bedömningar; vid behov får

The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Medicinal Products for Human Use, set up by Article 2b of Directive 75/318/EEC hereinafter referred to as the Committee.
Kommissionen skall biträdas av den ständiga kommitté för humanläkemedel, nedan kallad kommittén, som inrättas genom artikel 2b i direktiv 75/318/EEG i syfte att undanröja de tekniska hindren för handel inom sektorn för farmaceutiska specialiteter.

The Commission, following consultation of the Committee set up by Article 5 of Directive 98/34/EC,
Kommissionen får, efter att ha rådfrågat den kommitté som inrättats genom artikel 5 i direktiv 98/34/EG,

To facilitate the adaptation to new technological developments, the list of issues on which the Committee set up by Article 21 of the Directive on Packaging
För att underlätta anpassningen till utvecklingen på det tekniska området har man uppdaterat förteckningen över frågor som den kommitté som upprättas genom artikel 21 i direktivet om förpackningar

The Commission shall be assisted by the Management Committee for cereals set up by Article 23 of Regulation(EC)
Kommissionen skall bistås av den förvaltningskommitté för spannmål som inrättades genom artikel 23 i förordning(EG) nr 1766/92(13)

are made within the Commitee set up by Article 21.
åtgärder vidtas i den kommitté som inrättas genom artikel 21 för att samordna, genomföra och kontrollera de försök som avses i punkterna 1 och 2 och för att utvärdera resultaten.