PROCEDURE SET OUT IN ARTICLE in Swedish translation

• det förfarande som fastställs i artikel
• det förfarande som beskrivs i artikel
• förfarande som anges i artikel

Examples of using Procedure set out in article in English and their translations into Swedish

Shall be laid down for each reference period at least nine months before the beginning of the reference period, in accordance with the procedure set out in Article 12.
Skall fastställas för varje referensperiod senast nio månader före referensperioden i enlighet med det förfarande som anges i artikel 12.

It may be decided, under the procedure set out in Article 29, that the provisions of Article 14(2)(a) shall apply only to a part of the territory of a non-Member State.
Man kan enligt det förfarande som fastställs i artikel 29 besluta att bestämmelserna i artikel 14.2 a endast skall gälla för en del av ett tredje lands område.

No 517/94 corresponds to the procedure set out in Article 6(c), second alternative,
nr 517/94 motsvarar det förfarande som fastställs i artikel 6 c, andra alternativet,

When necessary, the Commission will pursue the procedure set out in Article 226 of the Treaty in case any Member State fails to respect
Vid behov kommer kommissionen att fullfölja det förfarande som beskrivs i artikel 226 i fördraget om någon medlemsstat inte uppfyller sina skyldigheter i fråga om genomförande

In accordance with the procedure set out in Article 18 of Regulation(EU) No 1380/2013 Member States may submit joint recommendations defining appropriate technical measures at the regional level that deviate from the measures set out in paragraph 1.
I enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 18 i förordning(EU) nr 1380/2013 får medlemsstaterna lämna in gemensamma rekommendationer som definierar lämpliga tekniska åtgärder på regional nivå som avviker från de åtgärder som avses i punkt 1.

When necessary, the Commission will pursue the procedure set out in Article 258 of the TFEU in case any Member State fails to respect its duties concerning the implementation
Vid behov kommer kommissionen att fullfölja det förfarande som beskrivs i artikel 258 i EFU-fördraget om någon medlemsstat inte uppfyller sina plikter när det gäller genomförande

for the transmission of such applications shall be established in accordance with the procedure set out in Article 172.
för översändande av sådana ansökningar fastställas enligt det rådgivande förfarande som anges i artikel 17.

The ecopoints of the Community reserve shall be allocated by the Commission to the Member States in accordance with the procedure set out in Article 16 of Protocol 9, at least one month before the end of the year.
Gemenskapens miljöpoängsreserv skall av kommissionen tilldelas medlemsstaterna i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 16 i protokoll 9, minst en månad före årets utgång.

technical progress shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 12 of Directive 96/62/EC.
tekniska utvecklingen skall antas i enlighet med det förfarande som beskrivs i artikel 12 i direktiv 96/62/EG.

Where the Commission considers that an amendment as envisaged in Article 11 is necessary, the period of time laid down in paragraph 1 of this Article shall be extended until the procedure set out in Article 13 has been completed.
När kommissionen anser att en ändring enligt artikel 11 är nödvändig skall den tid som anges i första stycket i den här artikeln utökas tills det förfarande som fastställs i artikel 13 har slutförts.

it will have to seek the Commission'sprior approval and follow the procedure set out in Article 7 of the framework directive.
är upptagen i rekommendationen, måste den begära ett förhandsgodkännande från kommissionen och följa det förfarande som beskrivs i artikel 7 i direktivet.

Following a debate, the Bureau decided to submit the draft Action Plan for Europe to the plenary session for adoption in accordance with the procedure set out in Article 31a(C) of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure..
Efter en diskussion beslutade presidiet att för plenarförsamlingen lägga fram utkastet med titeln"Handlingsplan för Europa" för antagande, i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 31a C i arbetsordningens tillämpningsföreskrifter.

of the Annex to this Directive to take account of technical progress shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 8.
i artikel 2.2 och bilagan till detta direktiv med hänsyn till den tekniska utvecklingen, skall antas i enlighet med det förfarande som beskrivs i artikel 8.

will obtain its opinion in accordance with the procedure set out in Article 7 of the Decision.
erhålla kommitténs yttrande i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 7 i det beslutet.

it will have to seek the Commission's prior approval and follow the procedure set out in Article 7 of the Framework Directive.
är upptagen i rekommendationen, måste den begära ett förhandsgodkännande från kommissionen och följa det förfarande som beskrivs i artikel 7 i direktivet.

will pursue when necessary the procedure set out in Article 258 of the Treaty in the event any Member State fails to respect its duties concerning the implementation and application of Union law.
när så är nödvändigt, tillämpa det förfarande som föreskrivs i artikel 258 i fördraget i de fall någon medlemsstat inte uppfyller sina skyldigheter i fråga om genomförande och tillämpning av unionslagstiftningen.

In the absence of harmonised provisions adopted by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 21 of the Basic Regulation, each Member State
I avsaknad av harmoniserade bestämmelser, som antagits av kommissionen i enlighet med det förfarande, som föreskrivs i artikel 21 i grundförordningen, skall varje medlemsstat använda den anpassningsmetod,

The Commission shall, in accordance with the procedure set out in Article 7, establish a table of equivalence between the statistical classification of Annex III
Kommissionen skall i överensstämmelse med proceduren som fastställts i artikel 7 upprätta en överensstämmelsetabell mellan den statistiska klassificeringen i bilaga III och förteckningen över avfall

If reference is made to this paragraph, the procedure set out in Article 5 of Decision 1999/468/EC shall apply,
När det hänvisas till denna punkt, skall det föreskrivande förfarande som fastställs i artikel 5 i beslut 1999/468/EG tillämpas i enlighet med artikel 7.3

which is notified in accordance with the procedure set out in Article 11, on the conformity of the electrical equipment with the provisions of Article 2.
som anmälts i enlighet med den procedur som anges i artikel 11, vilken visar att den elektriska utrustningen överensstämmer med bestämmelserna i artikel 2.