WITH THE PROCEDURE REFERRED TO IN ARTICLE in Swedish translation

• med det förfarande som avses i artikel
• med det granskningsförfarande som avses i artikel
• med det förfarande som det hänvisas till i artikel
• med det förfarande som nämns i artikel
• med det förfarandet som avses i artikel
• med de förfaranden som avses i artikel

Examples of using With the procedure referred to in article in English and their translations into Swedish

These measures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 7(2).
Dessa åtgärder skall antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 7.2.

The quantities and conditions may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 262.
Kvantiteterna och villkoren får fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 26.2.

A Decision rejecting the application which shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 452.
Ett beslut om avslag på ansökan, som skall antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 45.2.”.

guidelines for controls may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 622.
riktlinjer för kontroller får fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 62.2.

subsequently updated in accordance with the procedure referred to in Article 222.
i efterhand uppdateras i enlighet med det förfarande som avses i artikel 22.2.

The percentages referred to in paragraph 1 may be modified in accordance with the procedure referred to in Article 822.
De procentsatser som anges i punkt 1 kan ändras i enlighet med det förfarande som avses i artikel 82.2.

Rapid tests shall be approved for that purpose in accordance with the procedure referred to in Article 24(2) and listed in Annex X, Chapter C, point 4.
Snabbtest skall godkännas för detta ändamål enligt det förfarande som avses i artikel 24.2 och införas i en förteckning i kapitel C.4 i bilaga X.

Any other part of plants, which may be specified in accordance with the procedure referred to in Article 182.
Alla övriga växtdelar som kan specificeras enligt det förfarande som avses i artikel 18.2.”.

The Commission may, acting in accordance with the procedure referred to in Article 18b(2), adopt measures for the following purposes.
Kommissionen kan, genom att följa de förfaranden som avses i artikel 18b.2, anta åtgärder för följande ändamål.

The Commission shall adopt a final decision in accordance with the procedure referred to in Article 89(3), where the draft decision is in conformity with the Agency's opinion.
Kommissionen skall fatta ett slutligt beslut i enlighet meddet förfarande som avses i artikel 89.3, om utkastet till beslut överensstämmer med myndighetens yttrande.

The following measures may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 483.
Följande åtgärder får fastställas enligt det förfarande som avses i artikel 48.3.

The form of the special signal shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 472.
Den särskilda signalens utformning ska fastställas enligt det förfarande som avses i artikel 47.2.

The relevant statistical data shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 402.
Dessa statistiska uppgifter skall fastställas enligt det förfarande som avses i artikel 40.2.

The standards for detecting foot-and-mouth disease virus antigen shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 89(2) after consultation of the Community Reference Laboratory.
Standarder för påvisande av mul- och klövsjukevirusantigen skall upprättas enligt det förfarande som avses i artikel 89.2 efter samråd med gemenskapens referenslaboratorium.

The standards for foot-and-mouth disease virus detection shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 89(2) after consultation of the Community Reference Laboratory.
Standarder för påvisande av mul- och klövsjukevirus skall upprättas enligt det förfarande som avses i artikel 89.2 efter samråd med gemenskapens referenslaboratorium.

In accordance with the procedure referred to in Article 18(2), derogations may be provided for.
I enlighet med det förfarande avses i artikel 18.2 får undantag föreskrivas.

In accordance with the procedure referred to in Article 18(2), detailed rules may be adopted laying down.
I enlighet med det förfarande avses i artikel 18.2, får genomförandebestämmelser fastställas för.

In accordance with the procedure referred to in Article 18(2), implementing provisions may be adopted to..
I enlighet med det förfarande avses i artikel 18.2, får genomförandebestämmelser fastställas för.

Conditions for the application of the derogation under paragraph 1 above shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 212.
Villkoren för tillämpningen av undantaget enligt punkt 1 skall fastställas enligt det förfarande som avses i artikel 21.2.

To take account of technical progress, Articles 2 and 6 of this Directive may be adapted in accordance with the procedure referred to in Article 7b2.
För att beakta de tekniska framstegen får artiklarna 2 och 6 anpassas enligt det förfarande som avses i artikel 7b.2.