CASES REFERRED TO IN ARTICLE in Swedish translation

• fall som avses i artikel
• de fall som avses i artiklarna

Examples of using Cases referred to in article in English and their translations into Swedish

For special cases referred to in Article 15(1) and Article 16(1), the competent authority may, in certain circumstances
För särskilda fall som avses i artikel 15.1 och artikel 16.1 får den behöriga myndigheten under vissa betingelser

In the cases referred to in Article 16, 21 and 49a, a host Member State shall decide on validation of a European Professional Card under paragraph 1 within one month as from the date of receipt of the European Professional Card transmitted by the home Member State.
I de fall som avses i artiklarna 16, 21 och 49a ska en mottagande medlemsstat besluta om godkännande av det europeiska yrkeskort som avses i punkt 1 inom en månad från dagen för mottagande av det europeiska yrkeskort som överförts av ursprungsmedlemsstaten.

Family benefits shall be provided, in the cases referred to in Article 73(1) and(3), by the competent institution of the State to whose legislation
A Familjeförmåner skall i fall som avses i artikel 73.1 och 73.3 utges av den behöriga institutionen i den stat vars lagstiftning gäller för den anställde

in the absence of the condition, the concentration would fulfil the criterion laid down in Article 2(3) or, in the cases referred to in Article 2(4), would not fulfil the criteria laid down in Article 81(3) of the Treaty.
villkoret inte är uppfyllt, skulle uppfylla kriteriet i artikel 2.3 eller, i fall som avses i artikel 2.4, inte skulle uppfylla kriterierna i artikel 81.3 i fördraget.

Cases referred to in Article 3 of which the Court of Justice is seised on the date on which that Article enters into force but in which the preliminary re port
Ärenden som avses i artikel 3 och som den dag da den artikeln träder i kraft är föremal för rättegång vid domstolen skall hänskjutas till förstainstansrätten.

In addition to the cases referred to in Article 31(4) and Article 34(7),
Utöver de fall som avses i artiklarna 31.4 och 34.7 kan medlemsstaterna,

In the cases referred to in Articles 11 and 12, breeders may.
I de fall som avses i artiklarna 11och 12 får uppfödare.

The Council shall act unanimously, except for procedural questions and in the case referred to in Article J.32.
Rådet skall besluta enhälligt utom i procedurfrågor och i de fall som avses i artikel J 3.2.

In the cases referred to in Articles 13, 14 and 15 of this Directive in respect of public works contracts;
Beviljas i de fall som avses i artiklarna 13, 14 och 15, avseende byggentreprenadkontrakt.

In the cases referred to in Articles 9(3) and 10(2), a request for re-examination shall suspend the
I de fall som avses i artikel 9.3 och 10.2 skall en begäran om ny utredning medföra

In the cases referred to in Articles 69j(3), 69k
I de fall som avses i artiklarna 69j.3, 69k

In the case referred to in Article 69(1), benefits shall be provided by the institution of each of the States to which an unemployed person goes to seek employment.
I de fall som avses i artikel 69.1 skall förmåner utges av institutionen i varje stat till vilken en arbetslös person beger sig för att söka arbete.

In the cases referred to in Articles 34, 38, 42, 43 and 44(1) of Regulation(EEC) No 3665/87.
I de fall som avses i artiklarna 34, 38, 42, 43 och 44.1 i förordning(EEG) nr 3665/87.

Within 15 days of receipt of the case referred to in Article 905(2) the Commission shall forward a copy thereof to the Member States.
Kommissionen skall inom 15 dagar efter mottagandet av det ärende som avses i artikel 905.2 överlämna ett exemplar av ärendet till medlemsstaterna.

In the case referred to in Article 66, does not propose another suitable variety denomination; or.
I ett sådant fall som avses i artikel 66 inte föreslår en annan lämplig sortbenämning, eller.

In the case referred to in Article 3(2)(b), the Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
I det fall som hänvisas till i artikel 3.2 b skall kommissionen biträdas av Kommittén för det statistiska programmet.

This applies especially in cases referred to in Articles 7(e) and 7(f)
Detta gäller särskilt i de fall som avses i artikel 7 e och f i direktivet,

In the cases referred to in Articles 4, 5 and 6, pursuit of the activity in question shall
I de fall som avses i artiklarna 4, 5 och 6 får driften av den ifrågavarande verksamheten inte ha upphört tidigare

including cases referred to in Articles 25 and 26, and for disposal or recovery.
inbegripet de fall som avses i artikel 25 och 26, och kostnaderna för bortskaffande och återvinning.

In cases referred to in Articles 16, 17
I de fall som avses i artiklarna 16 och 17 samt artikel 18.1 d,