MEASURES REFERRED TO IN ARTICLE in Swedish translation

• åtgärder som avses i artikel
• de bestämmelser som avses i artikel
• de åtgärder som avses i artiklarna

Examples of using Measures referred to in article in English and their translations into Swedish

The application at subsidiary level of the measures referred to in Article 6(5) and(6);
Tillämpningen på dotterföretagsnivå av de åtgärder som avses i artikel 6.5 och 6.6.

To ensure the consistency and complementarity of this programme with other measures referred to in Article 5, the Commission shall keep the Committee regularly informed about other relevant Community action.
För att säkerställa att detta program överensstämmer med och kompletterar övriga åtgärder som nämns i artikel 5, skall kommissionen regelbundet informera kommittén om övrig relevant gemenskapsverksamhet.

the Community shall fund the measures referred to in Article 7a in their entirety.
hållet finansiera de åtgärder som avses i artikel 7a.

as well as expanding their scope to cover the measures referred to in Article 395a(1)(b) of the proposal.
utvidgar kontrollåtgärderna till att även omfatta de åtgärder som det hänvisas till i artikel 395a 1 b i förslaget.

He shall cooperate closely with the Commission in the preparation of the measures referred to in Article 3(2);
Han/hon ska nära samarbeta med kommissionen vid utarbetandet av de åtgärder som avses i artikel 3.2.”.

The Community shall contribute up to 70% towards the financing of the measures referred to in Article 1.
Gemenskapen skall bidra med upp till 70% av finansieringen av de åtgärder som avses i artikel 1.

Conferral of implementing powers The Commission shall adopt, by means of implementing acts, the measures referred to in Article 67.
Tilldelning av genomförandebefogenheter Kommissionen ska genom genomförandeakter anta de åtgärder som avses i artikel 67.

The guidelines and other measures referred to in Article 171(1) shall be adopted by the European Parliament
De riktlinjer och övriga åtgärder som avses i artikel 171.1 ska antas av Europaparlamentet och rådet som ska

When Member States adopt the measures referred to in article 1, these shall contain a reference to this Directive
När en medlemsstat antar de bestämmelser som avses i artikel 1 skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv

To ensure the consistency and complementarity of these activities with other measures referred to in Article 6, the Commission shall keep the Committee referred to in Article 9 regularly informed about other relevant Community action.
För att säkerställa att denna verksamhet överensstämmer med och kompletterar andra åtgärder som avses i artikel 6, skall kommissionen regelbundet informera den kommitté som avses i artikel 9 om annan relevant gemenskapsverksamhet.

To ensure the consistency of this programme with other measures referred to in Article 6, the Commission shall keep the committee regularly informed about Community initiatives taken in the field of education and vocational training.
För att säkerställa att detta program är förenligt med de andra åtgärder som avses i artikel 6 skall kommissionen regelbundet informera kommittén om gemenskapens initiativ inom området för allmän och yrkesinriktad utbildning.

In accordance with the procedure referred to in Article 18(2), the Commission shall adopt the measures referred to in Article 4(6), Article 5(7)(b),
I enlighet med förfarandet i artikel 18.2 ska kommissionen anta de åtgärder som avses i artiklarna 4.6, 5.7 b,

Whereas application of the measures referred to in Article 20(3)(d),(e) and(f)
Med beaktande av följande: Tillämpningen av de bestämmelser som avses i artikel 20.3 d, en viss importvolym.">

The relevant provisions of the Treaties referred to in the firstsubparagraph of paragraph 1 shall apply even if the Council hasnot adopted the measures referred to in Article 2(1), second subparagraph.
De relevanta bestämmelserna i de fördrag som avses i punkt1 första stycket är tillämpliga även om rådet inte har beslutat omde åtgärder som avses i artikel 2.1 andra stycket.

commitments and measures referred to in Article 1 are consistent with common policies and in particular the common commercial policy;
åtaganden och åtgärder som avses i artikel 1 är förenliga med gemenskapspolitiken och särskilt med den gemensamma handelspolitiken.

by adopting alternative measures referred to in Article 7b.
genom att anta alternativa åtgärder som avses i artikel 7b.

in particular, provide details on the implementation of the promotion measures referred to in Article 138.
ska i synnerhet innehålla uppgifter om genomförandet av de säljfrämjande åtgärder som avses i artikel 138.

The Community shall provide part-financing for the national programmes equivalent to 50% of the expenditure borne by Member States for the measures referred to in Article 1(2) included in the national programme.
Gemenskapen skall delta i finansieringen av nationella program med upp till 50% av medlemsstaternas kostnader för åtgärder som avses i artikel 1.2 och som upptas i ett nationellt program.

When adopting measures referred to in Article 119(4) of the Treaty esublishing the European Community, Member States should, in the first insunce, aim at improving the situation of women in working life.
När medlemsstaterna beslutar om sådana åtgärder som avses i artikel 119.4 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen bör de i första hand sträva efter att förbättra kvinnornas situation i arbetslivet.

The Community's financial contribution towards the measures referred to in Article 1 shall be at the rate of 50% of the costs incurred in Member States for sampling
Gemenskapens ekonomiska bidrag till de åtgärder som avses i artikel 1 skall uppgå till 50% av medlemsstaternas utgifter för provtagning och analys av proverna, dock högst 600000