MEASURES REFERRED TO IN PARAGRAPH in Swedish translation

• åtgärder som avses i punkt
• de bestämmelser som avses i punkt

Examples of using Measures referred to in paragraph in English and their translations into Swedish

ESMA shall review its measures referred to in paragraph(1) at appropriate intervals
ESMA ska ompröva sina åtgärder enligt punkt 1 med lämpliga intervall

The measures referred to in paragraph 1 shall guarantee that the products are obtained from animals which.
De åtgärder som avses i punkt 1 skall säkerställa att produkterna har framställts från djur som..

The measures referred to in paragraph 3 may lay down a requirement of certification in respect of aerodrome equipment.
De åtgärder som avses i punkt 3 får fastställa ett krav på certifiering av flygplatsutrustning.

The measures referred to in paragraph 1 may be taken until 31 December 1992.
De åtgärder som avses i punkt 1 får beslutas till och med den 31 december 1992.

The measures referred to in paragraph 4 need to be prolonged,
Att de åtgärder som avses i punkt 4 måste förlängas, och/eller-

When Member States adopt the measures referred to in paragraph 1, they shall contain a reference to this Directive
När medlemsstaterna utfärdar föreskrifterna enligt punkt 1 skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv

The measures referred to in paragraph 2 shall not be withdrawn until the suspicion of disease has been officially ruled out.
Åtgärderna enligt punkt 2 får inte upphöra förrän misstanken om sjukdom officiellt undanröjts.

The measures referred to in paragraph 2 shall be consistent with the principles of transparency,
De åtgärder som avses i punkt 2 ska vara förenliga med principerna om transparens,

The requested authority shall inform the applicant authority about the measures referred to in paragraph 2 that have been taken or which are intended to be taken.
Den tillfrågade myndigheten ska informera den begärande myndigheten om de åtgärder enligt punkt 2 som har vidtagits eller som avses att vidtas.

That no one fisherman can benefit from more than one of the measures referred to in paragraph 3;
Att samma fiskare inte skall kunna omfattas av mer än en av de åtgärder som avses i punkt 3.

Member States shall not impose on video-sharing platform providers measures that are stricter than the measures referred to in paragraph 1 and 2.
Medlemsstaterna ska inte ålägga leverantörer av videodelningstjänster några åtgärder som är striktare än de åtgärder som avses i punkterna 1 och 2.

Articles 87, 88 and 89 of the Treaty shall not apply to the Member States' financial contribution towards the measures referred to in paragraph 1.
Artiklarna 87, 88 och 89 i fördraget skall inte tillämpas på medlemsstaternas finansiella bidrag till åtgärder enligt punkt 1.”.

Except in emergencies, the Commission shall consult the Member States before taking the measures referred to in paragraph 1.
Utom i akuta fall skall kommissionen samråda med medlemsstaterna, innan de åtgärder som avses i punkt 1 vidtas.

The measures referred to in paragraph 1 shall be drawn up on the basis of the available scientific
De bestämmelser som avses i punkt 1 skall bygga på tillgängliga vetenskapliga och tekniska rön,

When Member States adopt the measures referred to in paragraph 1, they shall contain a reference to this Directive
När en medlemsstat antar de bestämmelser som avses i punkt 1 ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv

When Member States adopt the measures referred to in paragraph 1, they shall contain a reference to this Directive
När en medlemsstat antar de bestämmelser som avses i punkt 1 skall dessa innehålla en hänvisning till detta direktiv

the Commission may provisionally adopt the measures referred to in paragraph 1 after consulting the Member State(s)
provisoriskt besluta att vidta sådana åtgärder som avses i punkt 1, efter att ha samrått med den berörda medlemsstaten

In implementing the measures referred to in paragraph 1, the Commission shall take into account the statistical data,
När de åtgärder som avses enligt punkt 1 genomförs, skall kommissionen beakta tillgängliga statistiska uppgifter,

Member States shall provide that the measures referred to in paragraph 1 shall first apply to the supervision of accounts for financial years beginning on 1 January 2004 or during that calendar year.
Medlemsstaterna skall besluta om att de bestämmelser som avses i punkt 1 först skall tillämpas vid tillsynen med utgångspunkt från redovisningar för räkenskapsår som börjar den 1 januari 2004 eller under det kalenderåret.

serious market disturbance despite the respect of the reference price referred to in paragraph 2, the Council shall, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, suspend the measures referred to in paragraph 1.
referenspriset enligt punkt 2 ovan iakttas vid något tillfälle skulle uppstå allvarliga störningar på marknaden skall rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen upphäva åtgärderna enligt punkt 1 ovan.