DECISION REFERRED TO IN PARAGRAPH in Swedish translation

• beslut som avses i punkt
• beslutet som avses i punkt

Examples of using Decision referred to in paragraph in English and their translations into Swedish

Each Member State is to be permitted to require in writing that the draft decision referred to in paragraph 1 be discussed by a plenary meeting of the Standing Committee, giving its reasons in detail.
Medlemsstaterna skall ha rätt att skriftligen och med angivande av utförliga skäl begära att det förslag till beslut som avses i punkt 1 skall granskas av ständiga kommittén vid ett plenarsammanträde.

If the decision referred to in paragraph 1 is in response to a shortcoming in the standards,
Om beslutet som avses i punkt 1 orsakas av en brist i standarderna, skall kommissionen hänskjuta

If the decision referred to in paragraph 4 refuses to grant a Community authorisation to a biocidal product because it does not fulfil the criteria for a low-risk biocidal product in accordance with Article 17,
Om beslutet enligt punkt 4 innebär att en biocidprodukt vägras gemenskapsgodkännande för att den inte uppfyller kriterierna för en lågriskbiocidprodukt enligt artikel 17, får den sökande i tillämpliga fall ansöka om ett gemenskapsgodkännande enligt artikel 33.1 a

to the competent authorities, by the statutory auditor or audit firm, of any fact or decision referred to in paragraph 1 or of any fact during the dialogue foreseen in paragraph 2 shall not constitute a breach of any contractual
revisionsföretaget till de behöriga myndigheterna i god avsikt röjer sådana uppgifter eller beslut som avses i punkt 1 eller sådana uppgifter inom ramen för den dialog som avses i punkt 2, ska inte utgöra en överträdelse

Where Member States allow their supervisory authorities to make the decision referred to in paragraph 1, they shall provide that no such decisions can be made
Om medlemsstaterna medger att deras tillsyns myndigheter fattar sådana beslut som avses i punkt 1, ska de föreskriva att inga sådana beslut kan fattas

The decisions referred to in paragraph 1 shall fix.
I beslut enligt punkt 1 skall följande fastställas.

The decisions referred to in paragraph 1 shall be taken by a competent person, preferably a veterinarian.
De beslut som avses under punkt 1 skall fattas av en behörig person, helst en veterinär.

If the decisions referred to in paragraph 2 have not been adopted by 30 June 1991, the Commission will make the necessary proposals.
Har besluten enligt punkt 2 inte antagits senast den 30 juni 1991 kommer kommissionen att lägga fram de förslag som behövs.

If the decisions referred to in paragraph 4 are not taken by[1 July 2006],
Om besluten enligt punkt 4 inte har fattats före den[1 juli 2006], ska kommissionen fastställa

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules on the procedure for the assessment and approval of decisions referred to in paragraph 1.
Kommissionen ska genom genomförandeakter anta regler om förfarandet för bedömning och godkännande av beslut enligt punkt 1.

The decisions referred to in paragraphs 4 and 5 shall be notified to the Commission for publication in the Official Journal of the European Union.
Sådana beslut som nämns i punkterna 4 och 5 skall meddelas kommissionen för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning.

The decisions referred to in paragraphs 2 and 4 shall be binding on the competent authorities in the Member States concerned.
De beslut som avses i punkterna 2 och 4 ska vara bindande för de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna.

The decisions referred to in paragraphs 2, 3 and 4 shall be taken within two months.
De beslut som avses i punkterna 2, 3 och 4 i denna artikel ska fattas inom två månader.

The decisions referred to in paragraphs 2, 3 and 4 shall be taken within two months.
De beslut som avses i punkterna 2, 3 och 4 skall fattas inom två månader.

In new paragraph 2, the words'As regards the proposals and decisions referred to in paragraphs 1 and 2'shall be replaced by'As regards the directives referred to in paragraph 1.
I den nya punkten 2 skall orden"De förslag och beslut som nämns i punkterna 1 och 2" ersättas med"De direktiv som nämns i punkt 1.

The decisions referred to in paragraphs 2, 3, 4, 6 and 7 shall be based on a risk assessment,
De beslut som avses i punkterna 2, 3, 4, 6 och 7 skall grundas på en riskbedömning med hänsyn till de rekommenderade kriterier som fastställs i kapitlen A

entities that may provide legal assistance to the person concerned is communicated to the person concerned together with the decision referred to in paragraphs 1 ð
enheter som kan tillhandahålla rättsligt bistånd till den berörda personen lämnas till den berörda personen tillsammans med det beslut som avses i punkterna 1 ð och 2 ï,

The decision referred to in paragraphs 1 ð and 2 ï shall
Det beslut som avses i punkt 1 ska omfatta information om tillgängliga rättsmedel,

The decision referred to in paragraph 4 shall be taken by ACER.
Acer ska fatta det beslut som avses i punkt 4.

The decision referred to in paragraph 4 shall be taken by the Agency.
Acer ska fatta det beslut som avses i punkt 4.