DOCUMENTS REFERRED TO IN PARAGRAPH in Swedish translation

• handlingar som avses i punkt
• dokument som avses i punkt

Examples of using Documents referred to in paragraph in English and their translations into Swedish

the Commission shall, within six months of receiving the documents referred to in paragraph 1, inform the Member State of the amount of expenditure recognised by the Commission as chargeable to the Fund, and of any financial
inom sex månader efter mottagandet av de handlingar som avses i punkt 1, underrätta medlemsstaten om det utgiftsbelopp som godkänts av kommissionen som kan belasta fonden, och om finansiella korrigeringar mellan redovisade utgifter

The documents referred to in paragraph 1 need not, however, be annexed to
De handlingar som avses i punkt 1 behöver dock inte bifogas det fullständiga prospektet,

The documents referred to in paragraph 1 need not, however, be annexed to
De handlingar som avses i punkt 1 behöver dock inte bifogas prospektet om andelsägarna informerats om

In such a case, that competent authority shall initiate the service of all documents referred to in paragraph 1 of this Article by the end of the third working day following the day of receipt
I sådana fall ska den behöriga myndigheten inleda delgivningen av alla de handlingar som avses i punkt 1 i den här artikeln före utgången av den tredje arbetsdagen efter dagen för mottagandet eller utfärdandet av förklaringen

within six months of receiving the documents referred to in paragraph 1 of this Article, inform the Member State of the amount of expenditure
inom sex månader efter mottagandet av de handlingar som avses i punkt 1, underrätta medlemsstaten om det utgiftsbelopp som godkänts av kommissionen som kan belasta fonden,

Where the beneficiary fails to issue a taking-over certificate within 15 days of receipt of the documents referred to in paragraph 3, the monitor shall,
Om biståndsmottagaren inte har utfärdat något övertagandeintyg inom 15 dagar från mottagandet av de dokument som nämns i punkt 3, skall kontrollorganet åt leverantören, på dennes skriftliga

each essential requirement may give rise to the establishment of classes in the documents referred to in paragraph 3 and the technical specifications referred to in Article 4 for the requirement to be respected.
liksom även till olika skyddsnivåer som kan gälla nationellt, regionalt eller lokalt, kan för varje väsentligt krav en klassindelning ske i de dokument som avses i punkt 3 och de tekniska specifikationer som avses i artikel 4.

is not required by its national law to publish the documents referred to in paragraph 1 and 2 of this Article as prescribed in Article 3 of Directive 68/151/EEC,
inte har skyldighet enligt nationell lag att offentliggöra handlingar som avses i punkt 1 och 2 i denna artikel och som föreskrivs i artikel 3 i direktiv 68/151/EEG, skall företaget i

A company shall be exempt from the requirement to make the documents referred to in paragraph 1 available at its registered office if,
Ett företag ska undantas från kravet att göra de handlingar som avses i punkt 1 tillgängliga där det har sitt säte om företaget,

A company shall be exempt from the requirement to make the documents referred to in paragraph 1 available at its registered office if,
Ett företag ska undantas från kravet på att göra de handlingar som avses i punkt 1 tillgängliga där det har sitt säte om företaget,

is not required by its national law to publish the documents referred to in paragraph 1 in the same manner as prescribed in Article 3 of Directive,
enligt sin nationella lagstiftning inte måste offentliggöra de handlingar som avses i punkt 1 på samma sätt som föreskrivs i artikel 3 i direktiv 2009/101/EG, ska det åtminstone

Where the competent authority has already informed the beneficiary of any cases of non-compliance in the documents referred to in paragraph 1, or where the competent authority has given notice to the beneficiary of its intention to carry out an on-the-spot check,
Om den behöriga myndigheten redan har informerat stödmottagaren om eventuell bristande efterlevnad i de handlingar som avses i punkt 1 eller om den behöriga myndigheten har underrättat stödmottagaren om sin avsikt att genomföra en kontroll på plats, och om bristande efterlevnad uppdagas vid kontrollen,

The document referred to in paragraph 1 need not certify the identity of the asylum seeker.
Det dokument som avses i punkt 1 behöver inte styrka den asylsökandes identitet.

The document referred to in paragraph 1 may cover one
Dokumentet enligt punkt 1 får omfatta ett eller fler kalenderår

The documents referred to in paragraphs 1 and 2 shall not be issued where compelling reasons of national security or public order so require.
De handlingar som avses i punkterna 1 och 2 ska inte utfärdas om tvingande hänsyn till den nationella säkerheten eller den allmänna ordningen kräver det..

The document referred to in paragraph 1 shall become definitive after the final adoption of the general budget and, where necessary, shall be adjusted accordingly.
Det dokument som avses i punkt 1 blir definitivt när den allmänna budgeten har antagits slutligt.

The documents referred to in paragraphs 1 and 2 shall not be issued where compelling reasons of national security so require.
De handlingar som avses i punkterna 1 och 2 ska inte utfärdas om tvingande hänsyn till den nationella säkerheten kräver det..

The customs authorities may allow the documents referred to in paragraphs 1(b) and 2(b) to be kept at their disposal instead of accompanying the declaration.
Tullmyndigheterna får godkänna att de dokument som avses i punkterna 1 b och 2 står till deras förfogande i stället för att bifogas deklarationen.

The guarantee document referred to in paragraph 3 shall conform to the specimen contained in..
Det dokument som avser den i punkt 3 nämnda borgen skall överensstämma med den förlaga som visas i..

A copy of the document referred to in paragraph 1 shall constitute the'payment declaration' provided for in Article 25(1) of Commission Regulation(EEC) No 3665/87.
En kopia av det dokument som avses i punkt 1 skall utgöra den"betalningsdeklaration" som föreskrivs i artikel 25.1 i kommissionens förordning(EEG) nr 3665/87.