LIST REFERRED TO IN PARAGRAPH in Swedish translation

• den förteckning som avses i punkt
• den lista som avses i punkt
• förteckningen som avses i punkt

Examples of using List referred to in paragraph in English and their translations into Swedish

In respect of each authorised product, the list referred to in paragraph 1 shall give a unique code for that product,
I listan som avses i punkt 1 skall varje godkänd produkt anges med en unik kod, namnet på primärprodukten,

The lists referred to in paragraph 1 shall also include.
Den förteckning som avses i punkt 1 skall också innefatta.

In the Community in regions included in the lists referred to in paragraph 2.
Inom gemenskapen i regioner som ingår i den förteckning som avses i punkt 2.

The lists referred to in paragraphs 1 and 2 shall be updated on a regular basis.
De förteckningar som avses i punkterna 1 och 2 ska uppdateras regelbundet.

Full details of the fishing vessel(s) intended to replace a vessel included in the lists referred to in paragraph 1; and.
Alla uppgifter om det/de ersättningsfiskefartyg som är avsedda att ersätta ett fartyg som ingår i den förteckning som avses i punkt 1, och.

No retroactive inclusion of a fishing vessel in the lists referred to in paragraph 1 shall be accepted.
Fiskefartyg får inte tas upp retroaktivt i de förteckningar som avses i punkt 1.”.

The lists referred to in paragraph 1 shall provide the following information on each vessel.
De listor som avses i punkt 1 skall för varje fartyg innehålla upplysningar om.

The registers and the lists referred to in paragraph 1 shall be published or be made available to organisations of holders,
Det register eller de listor som avses i punkt 1 skall publiceras eller finnas tillgänglig för organisationer av rättsinnehavare,

The lists referred to in paragraph 1 shall be established not later than 1 July 1997.
De listor som avses i punkt 1 skall fastställas senast den 1 juli 1997.

Upon request, Member States shall send to the other Member States all or part of the lists referred to in paragraph 1.
Medlemsstaterna skall på begäran till de övriga medlemsstaterna överlämna hela eller delar av de förteckningar som avses i punkt 1.

Member States shall also prohibit the importation from third countries on any of the lists referred to in paragraph 1 of.
Medlemsstaterna skall dessutom säkerställa att import från tredje land som förekommer på en av de listor som avses i punkt 1 förbjuds.

The lists referred to in paragraphs 1 and 2 shall be published electronically and shall be accessible on the ECB's website.
De förteckningar som avses i punkterna 1 och 2 ska offentliggöras elektroniskt och vara tillgängliga på ECB: s webbplats.

4 shall be mentioned in the lists referred to in paragraphs 1 and 3.
territorier som avses i punkterna 2 och 4 ska nämnas upplysningsvis i de förteckningar som avses i punkterna 1 och 3.

The list referred to in paragraphs 2 and 3 shall be established on the basis of the data available on 1 September of the year in which the review is conducted and of the two years preceding the review year.
Den förteckning som avses i punkterna 2 och 3 ska upprättas på grundval av de uppgifter som är tillgängliga den 1 september det år som översynen görs och för de två föregående åren.

The lists referred to in paragraph 1 may be revised on the first day of every month;
De listor som avses i punkt 1 får ändras den första dagen i varje månad. Alla ändringar i

The lists referred to in paragraph 1 may be revised with effect from the first day of every month;
De listor som avses i punkt 1 får ändras den första dagen i varje månad. Alla ändringar i listan skall

The lists referred to in paragraph 1 may be revised with effect from the first day of every month;
De listor som avses i punkt 1 får ändras med verkan från och med den första dagen i varje månad. Alla ändringar i

Detailed rules for the implementation of paragraphs 3 and 4, including rules for the establishment of the lists referred to in paragraph 3, shall be drawn up under the procedure laid down in Article 18.
Tillämpningsföreskrifter för punkterna 3 och 4, inbegripet föreskrifter för utarbetandet av de listor som avses i punkt 3, skall fastställas enligt förfarandet i artikel 18.

plant may appear on one of the lists referred to in paragraph 1 particular account shall be taken of.
till ett slakteri eller en styckningsanläggning kan tas upp på någon av de förteckningar som avses i punkt 1 skall man särskilt beakta följande.

plant may appear on one of the lists referred to in paragraph 1, particular account shall be taken of.
ett lagerutrymme utanför ett slakteri eller en styckningsanläggning kan tas upp i någon av de förteckningar som avses i punkt 1 skall särskilt följande beaktas.