NOTIFICATION REFERRED TO IN PARAGRAPH in Swedish translation

• den anmälan som avses i punkt
• den underrättelse som avses i punkt
• det meddelande som avses i punkt
• sådan underrättelse som avses i punkt

Examples of using Notification referred to in paragraph in English and their translations into Swedish

A copy of the notification referred to in paragraph 1 and 2 shall also be forward to the Commission
En kopia av den anmälan som avses i punkterna 1 och 2 ska också skickas till kommissionen eller till ett av kommissionen utsett organ,

As soon as the requested authority has received the notification referred to in paragraph 1 either from the applicant authority
Så snart den anmodade myndigheten har erhållit de upplysningar som avses i punkt 1, antingen från den sökande myndigheten eller från den berörda parten,

The notification referred to in paragraph 2 shall include a copy of any order
En underrättelse enligt punkterna 2 ska inkludera en kopia av alla beslut

The notification referred to in paragraph 2 shall include a copy of any order
En underrättelse som avses i punkt 2 ska inkludera en kopia av alla beslut

Where the product mentioned on the certificate falls within CN code 3505 10 50, the notification referred to in paragraph 1 shall be accompanied by the lodging of a security equal to the production refund payable on the manufacture of the product in question.
Om den produkt som anges i licensen omfattas av KN-nummer 3505 10 50, skall i samband med det meddelande som anges i punkt 1, en säkerhet ställas som är lika med det produktionsbidrag som skall utbetalas för framställningen av produkten i fråga.

The competent authorities of the home Member State of the AIFM shall transmit to the competent authorities of the Member State identified in the notification referred to in paragraph 2, information on any changes to the documentation
De behöriga myndigheterna i AIF-förvaltarens hemmedlemsstat ska till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat som identifierats i den anmälan som avses i punkt 2 översända information om eventuella ändringar i de handlingar och uppgifter som avses

As soon as the requested party has received the notification referred to in paragraph 1 either from the applicant party
Så snart det anmodade organet har tagit emot den underrättelse som avses i punkt 1, antingen från det begärande organet

The competent authorities of the Member State identified in the notification referred to in paragraph 2 of this Article shall have the same rights
De behöriga myndigheterna i den medlemsstat som identifierats i den anmälan som avses i punkt 2 i denna artikel ska ha samma rättigheter och skyldigheter

The notification referred to in paragraph 1 shall indicate, in particular, the time limit by which proof of the regularity of the transit operation
Den underrättelse som avses i punkt 1 skall särskilt ange den tidsfrist inom vilken bevis kan framläggas på ett för tullmyndigheterna tillfredsställande sätt,

The Commission shall also include in the notification referred to in paragraph 1 a request that the state concerned take any necessary measures for the cessation of the IUU fishing activities in question
I det meddelande som avses i punkt 1 ska kommissionen också begära att staten i fråga vidtar alla nödvändiga åtgärder för att ses till att IUU-fisket upphör, för att förebygga liknande händelser i framtiden

fail that, two years after the notification referred to in paragraph 2, unless the European Council, in agreement with the Member State concerned, unanimously decides to extend this period.
två år efter den anmälan som avses i punkt 2, om inte Europeiska rådet i samförstånd med den berörda medlemsstaten med enhällighet beslutar att förlänga denna tidsfrist.

shares identified in the notification referred to in paragraph 2.
aktier som anges i den anmälan som avses i punkt 2.

failing that, two years after the notification referred to in paragraph 2, unless the European Council, in agreement with the Member State concerned, decides to extend this period.
två år efter den anmälan som avses i punkt 2, om inte Europeiska rådet i samförstånd med den berörda medlemsstaten med enhällighet beslutar att förlänga denna tidsfrist.

failing that, two years after the notification referred to in paragraph 2, unless the European Council, in agreement with the Member State concerned, unanimously decides to extend this period.
två år efter den anmälan som avses i punkt 2, om inte Europeiska rådet i samförstånd med den berörda medlemsstaten med enhällighet beslutar att förlänga denna tidsfrist.

Within 90 days of receipt of the notification referred to in paragraph 2, the Commission shall adopt a decision authorising
Inom 90 dagar från mottagandet av den anmälan som avses i punkt 2 ska kommissionen anta ett beslut om att bemyndiga

Upon the reception of the notification referred to in paragraph 1, the Agency shall,
Vid mottagandet av den anmälan som avses i punkt 1 ska byrån,

the Member State shall make the notification referred to in paragraph 1.
ska medlemsstaten göra en sådan anmälan som avses i punkt 1.

in the Member State identified in the notification referred to in paragraph 2.
i den medlemsstat som identifierats i den anmälan som avses i punkt 2.

If the Commission, on the basis of the notification referred to in paragraph 7 or of new scientific advice,
Om kommissionen på grundval av den underrättelse som avses i punkt 7 eller på grundval av nya vetenskapliga rön anser

Member States shall ensure that the business borrower is not permitted to dispose of the assets pledged as collateral as of receipt of the notification referred to in paragraph 1(c) and is subject to a general duty to cooperate
Medlemsstaterna ska säkerställa att det lånande företaget inte får förfoga över de tillgångar som har ställts som säkerhet från och med mottagandet av den underrättelse som avses i punkt 1 c och omfattas av en allmän skyldighet att samarbeta