LIST REFERRED TO IN PARAGRAPH in Romanian translation

• lista menționată la alineatul
• lista menţionată la alin
• lista prevăzută în alin
• lista la care se face referire în paragraful

Examples of using List referred to in paragraph in English and their translations into Romanian

In deciding whether a semen collection centre in a third country may appear on the list referred to in paragraph 1, particular account shall be taken of the veterinary services
N luarea deciziei dacă un centru de colectare a materialului seminal dintr-o ţară terţă poate apare pe lista la care se face referire în paragraful 1, trebuie ţinut cont în special de serviciile veterinare şi de supravegherea la

The list referred to in paragraph 1 may be amended to take account of the level of competition with third countries,
Lista prevăzută în alin.(1) poate fi modificată pentru a lua în calcul nivelul concurenţei cu ţările terţe

A national cybersecurity certification▌authority may submit to the Commission a request to remove a conformity assessment body notified by that authority from the list referred to in paragraph 2.
(4) O autoritate națională de ▌certificare a securității cibernetice poate înainta Comisiei o cerere de retragere a unui organism de evaluare a conformității notificat de autoritatea respectivă din lista menționată la alineatul(2).

The parties shall be invited to jointly appoint, from the list referred to in paragraph 12, a mediator who has declared that he has a command of the language of the mediation in question.
(6) Părțile sunt invitate să numească de comun acord, de pe lista menționată la alineatul(12), un mediator care a declarat că stăpânește limba de mediere în cauză.

Before drawing up the list referred to in paragraph 1, the Commission may consult the Standing Group on Promotion of Agricultural Products of the Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety.
Înainte de a elabora lista prevăzută la alin.(1), Comisia poate consulta grupul permanent privind"Promovarea produselor agricole" din cadrul comitetului consultativ privind"Calitatea şi sănătatea producţiei agricole".

The Member States shall ensure that the guidelines and the list referred to in paragraph 2(b) are regularly disseminated in a manner deemed appropriate by the competent authorities in line with the objectives of the guidelines.";
Statele membre se asigură că liniile directoare şi lista la care se referă alin.(2) lit.(b) sunt cu regularitate făcute cunoscute în maniera considerată corespunzătoare de autorităţile competente în funcţie de obiectivele liniilor directoare.";

Taking into account the list referred to in paragraph 1, the Centre's Management Board shall invite the competent organizations in the fields related to the phenomena of racism
Luând în considerare lista prevăzută la alin.(1), Consiliul director al Centrului invită organizaţiile competente în domeniile legate de fenomenele rasismului şi xenofobiei

group or entity included in the list referred to in paragraph 3 shall be frozen;
sunt deţinute de o persoană fizică sau juridică, grup sau entitate inclusă în lista menţionată în alin.(3);

may use the urgent procedure referred to in Article 13(4) in order to remove a vitamin or a mineral from the list referred to in paragraph 1.".
în vederea eliminării unei vitamine sau a unui mineral de pe lista menţionată la alineatul(1).”.

The court shall accept the list referred to in paragraph 6 as proof of the legal capacity of the organisation,
(7) Instanțele judecătorești acceptă lista menționată la alineatul(6) drept dovadă a capacității juridice a organizației,

In the list referred to in paragraph 2, certain active substances with similar structures
În lista menţionată la alin.(2), anumite substanţe active care prezintă unele structuri sau proprietăţi chimice similare,

Each Member State from the list referred to in paragraph 2 shall grant a marketing authorisation in conformity with the approved assessment report,
Fiecare stat membru din lista menționată la alineatul(2) acordă o autorizație de introducere pe piață în conformitate cu raportul de evaluare aprobat,

In deciding whether an embryo collection team in a third country may appear on the list referred to in paragraph 1, particular account shall be taken of the veterinary supervision of embryo collection systems in that country,
În decizia dacă echipele de colectare a embrionilor în ţările terţe pot fi pe lista la care se face referire în paragraful 1 în special se va ţine cont de supravegherea veterinară a sistemelor de colectare a embrionilor în acea ţară, competenţa serviciilor veterinare

In the list referred to in paragraph 2(a), certain substances with similar structures
În lista menţionată la alin. 2 lit.(a), anumite substanţe cu structuri

In deciding whether a semen collection centre in a third country may appear on the list referred to in paragraph 1, particular account shall be taken of the veterinary supervision of semen production systems in the third country,
(2) Pentru a hotărî dacă un centru de colectare a materialului seminal situat într-o ţară terţă poate figura pe lista menţionată în alin.(1), se iau în considerare, în special, controlul veterinar efectuat în ţara terţă cu privire la modalităţile

substance should be added to, or withdrawn from the list referred to in paragraph 1, or that the specifications of use mentioned in this paragraph should be amended,
o substanță trebuie adăugate sau retrase de pe lista menționată la alineatul(1), sau că specificațiile de utilizare menționate în prezentul alineat trebuie modificate,

The lists referred to in paragraph 1 shall provide the following information on each vessel.
Listele menţionate la alin.(1) cuprind, pentru fiecare navă, următoarele informaţii.

The lists referred to in paragraph 1 shall also include.
Listele menţionate la alin.(1) cuprind de asemenea.

In the Community in regions included in the lists referred to in paragraph 2.
În Comunitate, în regiunile incluse în listele menționate la alineatul(2).

Member States shall adapt the conditions for registration on the lists referred to in paragraph 1 and for the issue of certificates by certification bodies to the provisions of this subsection.
Statele membre adaptează condițiile de înscriere pe listele menționate la alineatul(1) și de emitere a certificatelor de către organismele de certificare la dispozițiile din prezenta subsecțiune.