MEASURES REFERRED TO IN PARAGRAPH in Bulgarian translation

• мерките посочени в параграф
• мерки посочени в параграф
• мерките по ал

Examples of using Measures referred to in paragraph in English and their translations into Bulgarian

Consultation with RSCs to assess the consistency of measures referred to in paragraph 1 within the entire concerned synchronous area;
Консултация с координаторите за регионалната сигурност за оценката на съгласуваността на мерките, посочени в ппараграф 1, в рамките на цялата засегната синхронна зона;

The control authorities and control bodies shall ensure that at least the precautionary and control measures referred to in paragraph 2 are applied to operators subject to their control.
Надзорните и контролните органи гарантират прилагането на превантивните и контролни мерки по параграф 2 за оператори, попадащи под техен контрол.

Acceptance by Switzerland of the acts and measures referred to in paragraph 1 shall create rights
Приемането на актовете и мерките по параграф 1 от Лихтенщайн поражда права

The penalties and measures referred to in paragraph 1 shall be effective,
Наказанията и мерките по параграф 1 трябва да бъдат ефективни,

The Commission shall notify Switzerland without delay of the adoption of the acts or measures referred to in paragraph 1.
Комисията нотифицира незабавно Лихтенщайн за приемането на актовете или мерките по параграф 1.

Information society service providers that take measures referred to in paragraph 4 shall ensure that such measures are in full compliance with Article 15 of Directive 2000/31/EC and the European Charter of Fundamental Rights.
Доставчиците на услуги на информационното общество, които предприемат мерките, посочени в параграф 4, гарантират, че тези мерки са в пълно съответствие с член 15 от Директива 2000/31/ЕО и с Хартата на основните права на ЕС.

The measures referred to in paragraph 1 of this Article shall contribute to the achievement of the objectives set out in Article 3
Мерките, посочени в параграф 1 от настоящия член, допринасят за постигането на целите, определени в член 3, и са приложими както за търговския,

different commitments under the same or different measures referred to in paragraph 1 are combined, in determining the level of support Member States shall
различни ангажименти по една или различни мерки, посочени в параграф 1, при определянето на равнището на подпомагане държавите членки отчитат конкретните пропуснати ползи

shall adopt the measures referred to in paragraph 2(b).
приема мерките, посочени в параграф 2, буква б.

shall encourage rightholders and research organisations to define commonly-agreed best practices concerning the application of the measures referred to in paragraph 3.
научните организации да определят съгласувани между тях добри практики по отношение на прилагането на мерките, посочени в параграф 3.

Assessment of the effectiveness of measures referred to in paragraph 1 specified in the system defence plans
Оценка на ефективността на мерките, посочени в ппараграф 1 и специфицирани в плановете за защита на системата

When the measures referred to in paragraph 1 are adopted,
При приемането на мерките, посочени в параграф 1, се вземат предвид случаите,

When adopting the measures referred to in paragraph 6, the Commission shall take specific care that they reflect the state of the art,
При приемане на мерките, посочени в параграф 6, Комисията гарантира, че те отразяват най-модерните достижения, включително най-добри практики

EBA may take any of the measures referred to in paragraph 1 without issuing the opinion provided for in Article 43.
са предприели мярка по член 42, ЕБО може да предприеме всяка от мерките по параграф 1, без да издава становището по член 43.

Directive 2002/58/EC, the measures referred to in paragraph 1 shall not require the identification of individual users
Директива 2002/58/ЕО, мерките по параграф 1 не могат да изискват разкриване на самоличността на индивидуалните ползватели,

Member States shall ensure that the online content sharing service providers referred to in paragraph -1 shall apply the measures referred to in paragraph 1 based on the relevant information provided by rightholders.
Държавите членки гарантират, че доставчиците на услуги за споделяне на онлайн съдържание, посочени в параграф-1, прилагат мерките по параграф 1 въз основа на съответната информация, предоставена от носителите на права.

EBA shall develop draft regulatory technical standards specifying the type of additional measures referred to in paragraph 5 and the minimum action to be taken by credit institutions
ЕНО разработват проекти на регулаторни технически стандарти, определящи вида на допълнителните мерки, посочени в параграф 5, както и минималните действия, които кредитните институции

If the use of measures referred to in paragraph 1 and 2 is not effective in combating illness
Ако използването на мерките, посочени в параграфи 1 и 2, не е ефикасно за борбата с болестта

Norway of the content of acts and measures referred to in paragraph 2 shall create rights
Норвегия на съдържанието на актове или мерките, упоменати в параграф 2, създава права и задължения между Исландия

requirements for appropriate measures referred to in paragraph 1 other than those already referred to in paragraph 2,
изискванията за подходящите мерки, посочени в параграф 1, различни от онези, които вече са посочени в параграф 2,