RULES REFERRED TO IN ARTICLE in Swedish translation

• bestämmelser som avses i artikel
• regler som avses i artikel

Examples of using Rules referred to in article in English and their translations into Swedish

of other official activities, in accordance with this Regulation and the rules referred to in Article 1(2);
annan offentlig verksamhet i enlighet med denna förordning och de bestämmelser som avses i artikel 1.2.

new developments in the Member States in the areas governed by the rules referred to in Article 1(2) and those provided for in this Regulation.
ny utveckling i medlemsstaterna på de områden som omfattas av de bestämmelser som avses i artikel 1.2 och bestämmelserna i denna förordning.

altered technical and operational standards laid down in TSI or in national rules referred to in Article 7 and Annex II
operativa standarder som fastställts i tekniska specifikationer för driftskompatibilitet eller i de nationella bestämmelser som avses i artikel 7 och i bilaga II

The following shall also be covered in manner provided for in the rules referred to in article 2 of annex v:
Följande skall också täckas på det sätt som anges i reglerna som avses i artikel 2 i bilaga 5: utgifter för läkarbehandling,

amending an interconnection agreement which contains the rules referred to in Article 3(c),(d) and(e),
ändring av ett sammanlänkningsavtal som innehåller de regler som avses i artikel 3 c, d

judicial authorities, to the competent authorities, of information on possible non-compliance with the rules referred to in Article 1(2) which is relevant for the application of this Title
rättsliga myndigheter till den behöriga myndigheten av information om eventuell bristande efterlevnad av sådana bestämmelser som avses i artikel 1.2 som är relevant för tillämpningen av denna avdelning

procedures set up in a Member State to ensure that official controls are performed in accordance with this Regulation and with the rules referred to in Articles 18 to 27;
de resurser, strukturer, arrangemang och förfaranden som införs i medlemsstaterna för att säkerställa att offentlig kontroll utförs i enlighet med denna förordning och med de bestämmelser som avses i artiklarna 18- 27.

more Member States that consider that the principles and rules referred to in Articles 14 and 15 have not been properly applied,
flera medlemsstater som anser att de principer och regler som avses i artiklarna 14 och 15 inte har tillämpats korrekt, eller på kommissionens eget initiativ,

application of Article 53(3) shall be notified to the competent surveillance authority pursuant to the provisions in Article 56, Protocol 23 and the rules referred to in Articles 1 to 3 of this Protocol within six months of the date of entry into force of the Agreement.
träder i kraft och beträffande vilka partema önskar åberopa bestämmelserna i artikel 53.3 skall anmälas till den behöriga övervakningsmyndigheten i enlighet med bestämmelserna i artikel 56, protokoll 23 och de regler som avses i artikel 13 i detta protokoll inom sex månader från det att avtalet har trätt i kraft.

without prejudice to the exemptions referred to in Article 48 and the rules referred to in Articles 53 and 54.
hälsodokumentet CHED för tullmyndigheterna, utan att det påverkar de undantag som avses i artikel 48 och de bestämmelser som avses i artiklarna 53 och 54.

Compliance by the operators with this Regulation and with the rules referred to in Article 1(2); and.
Aktörerna efterlever denna förordning och de bestämmelser som avses i artikel 1.2, och b.

Expenditure on checking compliance with the rules referred to in Article 4(1) of Regulation(EEC) No 3759/92;
Kostnader för kontroll av att de bestämmelser följs som avses i artikel 4.1 i förordning(EEG) nr 3759/92.

To the extent necessary to ascertain compliance with the rules referred to in Article 1(2), competent authorities shall perform official controls on:(a).
De behöriga myndigheterna ska i den utsträckning som krävs för att säkerställa att de bestämmelser som avses i artikel 1.2 efterlevs utföra offentlig kontroll av a.

non-compliant with the rules referred to in Article 1(2) might be taking place in more than one Member State.
liknande verksamhet som strider mot, eller förefaller strida mot, de bestämmelser som avses i artikel 1.2 kanske bedrivs i mer än en medlemsstat.

registers established on the basis of the rules referred to in Article 1(2), the competent authorities shall draw up
register som upprättats utifrån de bestämmelser som avses i artikel 1.2, upprätta en förteckning över aktörer

goods entering the Union which does not comply with the rules referred to in Article 1(2) and shall refuse its entry into the Union.
varor som förs in i unionen och som inte är förenliga med de bestämmelser som avses i artikel 1.2 och ska neka dem införsel till unionen.

Clearly refer to only those ingredients obtained according to the rules referred to in Article 6 or imported under the arrangements laid down in Article 11;
Hänför sig uppenbarligen endast till de ingredienser som erhållits i enlighet med de regler som avses i artikel 6, eller som har importerats inom ramen för den ordning som anges i artikel 11.

The Member States and the rules referred to in Article 76 are the following.
De medlemssstater och bestämmelser som avses i artikel 76 är följande.

Details on how the rules referred to in Article 13 are applied;
Närmare uppgifter om hur reglerna enligt artikel 13 kommer att tillämpas.

The rules referred to in Article 1(2) allow such delegation; and.
De bestämmelser som avses i artikel 1.2 tillåter sådan delegering, och.