BODIES REFERRED TO IN ARTICLE in Swedish translation

• organ som avses i artikel
• de gemenskapsorgan som avses i artikel
• organ som avses i artiklarna

Examples of using Bodies referred to in article in English and their translations into Swedish

executive agencies and the bodies referred to in Article 185.
genomförandeorgan och de organ som avses i artikel 185.

The institutions and bodies referred to in Article I-10(2)(d) are those listed in Articles I-19(1), second subparagraph, I-30,
De institutioner och organ som avses i artikel I-10.2 d är de som förtecknas i artikel I-19.1 andra stycket

The Council adopted its opinion on the Commission regulation on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation(EC,
Rådet antog sitt yttrande om utkastet till kommissionens förordning med rambudgetförordning för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i rådets förordning(EG,

in indirect management with bodies referred to in Article 61(1)(c) of the Financial Regulation.
inom ramen för indirekt förvaltning med organ som avses i artikel 61.1 c i budgetförordningen.

The entry into force of the new Financial Regulation10 and the Framework Financial Regulation11 for the bodies referred to in Article 185 of the Financial Regulation require the modification of Articles 12 to 15,
Ikraftträdandet av den nya budgetförordningen10 och rambudgetförordningen för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i budgetförordningen11 gör det nödvändigt att ändra artiklarna 12-15 i förordningen, som gäller budget

The European Parliament and the Council request that the Commission, in the event of revision of the Framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of the General Financial Regulation,
Europaparlamentet och rådet uppmanar kommissionen att, vid en eventuell revidering av rambudgetförordningen för de organ som avses i artikel 185 i den allmänna budgetförordningen, i förväg samråda med Europaparlamentet,

Officials and other servants of the institutions and bodies referred to in Article 185 of the Financial Regulation may not acquire items that are resold by these institutions
När institutionerna och de organ som avses i artikel 185 i budgetförordningen vidareförsäljer tillgångar får inte tjänstemän och anställda vid dessa institutioner förvärva dem annat

Inspection authorities or bodies referred to in Article 9 of Regulation(EEC) No 2092/91 are responsible for granting the authorisation referred to in Article 5 of the present Regulation,
De kontrollmyndigheter eller kontrollorgan som avses i artikel 9 i förordning(EEG) nr 2092/91 skall ansvara för det godkännande som avses i artikel 5 i den här förordningen, såvida inte medlemsstaten utser andra myndigheter

in cooperation with the bodies referred to in Article 4(2), shall ensure that calls for proposals are made in sufficient time and circulated as widely as possible.
och i samarbete med de organ som avses i artikel 4.2 säkerställa att tidsramarna för anbudsinfordringarna är tillräckliga och att dessa får så stor spridning som möjligt.

in conjunction with the bodies referred to in Article 4(2), ensure that the calls for proposals are published in good time
i samarbete med de organ som avses i artikel 4.2, att inbjudan att lämna förslag publiceras i tillräckligt god tid

The institutions other than the Commission, and each of the bodies referred to in Article 234, shall send their final accounts to the accounting officer of the Commission,
Andra institutioner än kommissionen ska, liksom vart och ett av de organ som avses i artikel 234, överlämna sina slutliga redovisningar till kommissionens räkenskapsförare samt till revisionsrätten, Europaparlamentet

shall, in conjunction with the bodies referred to in Article 4(2), ensure that the calls for proposals are published in good time and distributed as widely as possible.
och i samarbete med de organ som avses i artikel 4.2 säkerställa att tidsramarna för anbudsinfordringarna är tillräckliga och att dessa får så stor spridning som möjligt.

The accounting officer of the Commission shall prepare the final consolidated accounts on the basis of the information presented by the other institutions and bodies referred to in Article 132 under paragraph 2.
Kommissionens räkenskapsförare ska förbereda de slutliga konsoliderade redovisningarna på grundval av den information som lagts fram av övriga institutioner och av de organ som avses i artikel 132, enligt punkt 2.

have established the bodies referred to in Article 125 1.
har inrättat de organ som avses i artikel 125.1.

the certification is concluded, information on qualified electronic signature creation devices that have been certified by the bodies referred to in Article 30(1).
certifieringen slutförts till kommissionen lämna information om anordningar för skapande av kvalificerade elektroniska underskrifter som har certifierats av de organ som avses i artikel 30.1.

executive agencies and bodies referred to in Article 185.
genomförandeorgan och de organ som nämns i artikel 185.

Having regard to Commission Regulation(EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation(EC,
Med beaktande av kommissionens förordning(EG, Euratom) nr 2343/2002 av den 19 november 2002 med rambudgetförordning för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i rådets förordning(EG,

executive agencies or bodies referred to in Article 200 and 201, and whenever there is
genomförandeorgan eller organ som avses i artiklarna 200 och 201, och alltid när det går att göra effektivitetsvinster,

Commission Regulation(EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation(EC,
Kommissionens förordning(EG, Euratom) nr 2343/2002 av den 19 november 2002 med rambudgetförordning för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i rådets förordning(EG,

No 2343/2002 of 23 December 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation(EC,
principerna i kommissionens förordning(EG, Euratom) nr 2343/2002 av den 23 december 2002 med rambudgetförordning för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i rådets förordning(EG,