PROCEDURES REFERRED TO IN ARTICLE in Swedish translation

• förfaranden som avses i artikel
• det förfarande som åsyftas i artikel
• de förfaranden som avses i artiklarna
• förfaranden i enlighet med artikel
• med de förfaranden som nämns i artikel

Examples of using Procedures referred to in article in English and their translations into Swedish

Notified bodies designated for carrying out the procedures referred to in Article 9 of Directive 91/263/EEC shall,
Anmälda organ som skall genomföra de förfaranden som avses i artikel 9 i direktiv 91/263/EEG skall,

Notified bodies designated for carrying out the procedures referred to in Article 9 of Directive 91/263/EEC shall,
Anmälda organ som skall genomföra de förfaranden som avses i artikel 9 i direktiv 91/263/EEG skall,

Notified bodies designated for carrying out the procedures referred to in Article 10 of Directive 98/13/EC shall,
Anmälda organ som skall utföra de förfaranden som avses i artikel 10 i direktiv 98/13/EG skall,

Notified bodies designated for carrying out the procedures referred to in Article 10 of Directive 98/13/EC shall,
Anmälda organ som skall genomföra de förfaranden som avses i artikel 10 i direktiv 98/13/EG skall,

Notified bodies designated for carrying out the procedures referred to in Article 10 of Directive 98/13/EC shall,
Anmälda organ som skall genomföra de förfaranden som avses i artikel 10 i direktiv 98/13/EG skall,

shall subsequently initiate the procedures referred to in Article 7.
därefter inleda förfarandet enligt artikel 7.

State which has taken the decision intends to maintain it and shall initiate the procedures referred to in Article 6(1).
skall kommissionen efter samråd med de berörda parterna framlägga saken för kommittén för att inleda det förfarande som avses i artikel 6.1.

committee referred to in Article 6(1) within two months if the Member State which has taken the decision intends to maintain it and shall initiate the procedures referred to in Article 6;
skall kommissionen efter samråd med de berörda parterna inom två månader lägga fram ärendet för den kommitté som avses i artikel 6.1 och inleda det förfarande som avses i artikel 6.

decision maintains its position, the Commission shall immediately inform the committee in order to initiate the procedures referred to in Article 61.
sin inställning skall kommissionen omedelbart underrätta kommittén för att sätta igång den procedur som avses i artikel 6.1.

Any manufacturer who, under his own name, places devices on the market in accordance with the procedures referred to in Article 11(5) and(6)
Varje tillverkare som i eget namn släpper ut produkter på marknaden i enlighet med de förfaranden som avses i artiklarna 11.5 och 11.6

During the period of implementation of the derogations referred to in paragraph 1, the other Member States shall take the necessary steps to permit the remission of tax, in accordance with the procedures referred to in Article 6(4) of Directive 69/169/EEC,
Under perioden för genomförande av de undantag som avses i punkt 1 skall de övriga medlemsstaterna vidta de åtgärder som är nödvändiga för att tillåta skatterestitution i enlighet med de förfaranden som avses i artikel 6.4 i direktiv 69/169/EEG,

shall start the procedures referred to in Article 5 2.
samt inleda det förfarande som avses i artikel 5.2.

to in Article 6(1) within two months if the Member State which has taken the decision intends to maintain it and shall initiate the procedures referred to in Article 6.
skall kommissionen efter samråd med de berörda parterna inom två månader lägga fram ärendet för den kommitté som avses i artikel 6 och inleda det förfarande som avses i artikel 6.

Laying down the procedure referred to in Article 47.
Fastställa det förfarande som avses i artikel 4.7.

A Community antigen and vaccine bank shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 89 2.
Gemenskapens antigen- och vaccinbank skall inrättas enligt det förfarande som avses i artikel 89.2.

in accordance with the procedure referred to in Article[22(2)], adopt the following.
i enlighet med det förfarande som avses i artikel[22.2], anta följande.

After the Committee has been consulted, the Commission may initiate the procedures referred to in Articles 5(2) and 53.
Efter att ha hört kommittén får kommissionen inleda de förfaranden som avses i artikel 5.2 och 5.3.

The amount of such assistance shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 242.
Beloppet för ett sådant stöd skall bestämmas enligt det förfarande som avses i artikel 24.2.

Such withdrawal shall be implemented in accordance with the procedures referred to in Articles 23, 32 and 33.
Ett sådant återkallande ska genomföras i enlighet med de förfaranden som avses i artiklarna 23, 32 och 33.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 13(2) select new beneficiaries for the Programme
Kommissionen får i enlighet med de förfaranden som avses i artikel 13.2 välja nya stödmottagare för programmet