PROCEDURES REFERRED TO IN ARTICLE in Slovak translation

• postupy uvedené v článku
• postupmi uvedenými v článku
• postupov uvedených v článku
• postupom uvedeným v článku
• postupmi ktoré sa uvádzajú v článku

Examples of using Procedures referred to in article in English and their translations into Slovak

Similarly, when goods referred to in paragraph 1(b) are placed, on entry into the Community, under one of the procedures referred to in Article 33a(1)(b) or(c),
Podobne keď tovary uvedené v odseku 1 b sa pri vstupe do spoločenstva zaradia do niektorého z režimov uvedených v článku 33a(1) b alebo c,

of a specific device for which the procedures referred to in Article 42 have not been carried out
v prípade ktorej sa neuplatnili postupy uvedené v článku 42 a ktorej používanie je v záujme ochrany verejného zdravia

then within two months bring the matter before the Standing Committee set up by Directive 83/189/EEC if the Member State which took the measures intends to maintain them and initiates the procedures referred to in Article 5.
záležitosť stálemu výboru zriadenému na základe smernice 83/189/EHS, ak členský štát, ktorý prijal opatrenie, má v úmysle ho naďalej uplatňovať a zaháji postupy uvedené v článku 5.

the actions supported under the Integrated Programme may be implemented in accordance with the procedures referred to in Article 10(2) jointly with related Community programmes
ktoré sú podporované v rámci Integrovaného programu, uskutočňované v súlade s postupmi uvedenými v článku 10, odsek 2 spoločne s príbuznými programami

of a specific device for which the procedures referred to in Article 42 have not been carried out
v prípade ktorej sa neuplatnili postupy uvedené v článku 42 a ktorej používanie je v záujme ochrany verejného zdravia

Decisions to be adopted in accordance with one of the procedures referred to in Article 24 shall be based on an appropriate assessment of the possible risks for human
Rozhodnutia, ktoré sa prijmú v súlade s jedným z postupov uvedených v článku 24, sú založené na zodpovedajúcom hodnotení možných rizík pre zdravie ľudí a zvierat a s ohľadom na

the donor to the recipient and vice versa in accordance with the procedures referred to in Article 8.
bunky boli sledovateľné od darcu po príjemcu a naopak v súlade s postupmi uvedenými v článku 8.

(b) if the procedure referred to in Article F.
Ak bol iniciovaný postup uvedený v článku 7 ods.

In that case, the procedure referred to in Article III-396 shall be suspended.
V takom prípade sa postup uvedený v článku III-396 pozastaví.

In the event of an unfavourable opinion, the procedure referred to in Article 49 shall apply.
V prípade nepriaznivého stanoviska sa uplatňuje postup uvedený v článku 49.

In that case, the procedure referred to in Article III-396 shall be suspended.
V tomto prípade sa pozastaví postup uvedený v článku III-396.

The Commission may, by means of implementing acts adopted without applying the procedure referred to in Article 112, decide to make supplementary payments or deductions.
Komisia môže prijať vykonávacie akty bez uplatnenia postupu uvedeného v článku 116, ktorými sa stanovia doplnkové platby alebo zrážky.

The appeal referred to in the first two paragraphs of this Article shall be heard and determined under the procedure referred to in Article 39.
Odvolanie uvedené v prvých dvoch pododsekoch tohto článku sa prejedná a rozhodne sa o ňom podľa postupu uvedeného v článku 39.

In that case, where the procedure referred to in Article III-396 is applicable,
V takom prípade sa postup uvedený v článku III-396 pozastaví,

which was adopted under the procedure referred to in Article 251 EC.
ktorá bola prijatá podľa postupu uvedeného v článku 251 ES.

The cases where the procedures referred to in Articles 6 Ö 24 Õ
Prípady, kedy platia postupy uvedené v článku 6  24 Õ a 7  34 Õ sú definované v tejto smernici

The procedure referred to in Article 99(3) of this Regulation shall apply for a period determined by the customs authorities of the Member States.
Postup uvedený v článku 42 ods. 3 tejto prílohy sa uplatňuje na obdobie určené colnými orgánmi členských štátov.

a longer period shall be determined according to the procedure referred to in Article 95(2) for particular types of commitments.
v odôvodnených prípadoch sa stanoví dlhšie obdobie podľa postupu uvedeného v článku 95, odsek 2 pre konkrétne typy záväzkov.

Transhipment procedures and forms shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 111.
Postupy a formy prekládky sa určujú v súlade s postupmi uvedenými v článku 111.

Category of machinery to which one of procedure referred to in Article 12(3) and(4) must be applied.
Kategórie strojových zariadení, pri ktorých sa musí uplatňovať jeden z postupov uvedených v článku 12 ods. 3 a 4.