DATA REFERRED TO IN ARTICLE in Slovak translation

• údaje uvedené v článku
• údajov uvedených v článku
• údajom uvedeným v článku
• údajmi uvedenými v článku

Examples of using Data referred to in article in English and their translations into Slovak

delay the application file, by entering the data referred to in Article 9 in the VIS, as far as these data are required to be provided by the applicant.
že sa do VIS vložia údaje uvedené v článku 9, ak sa poskytnutie týchto údajov požaduje od žiadateľa.

operational management of the EES, including the functionalities for processing biometric data referred to in Article 12.
prevádzkovým riadením systému vstup/výstup vrátane funkčnosti na spracovanie biometrických údajov uvedených v článku 12.

to SIS shall have access to the data referred to in Article 34(a) and(b)
do SIS, majú prístup k údajom uvedeným v článku 34 písm. a a b,

VIS and ETIAS, the data referred to in Article 18 stored in the individual file of the CIR shall be added,
zmenia alebo vymažú údaje, údaje uvedené v článku 18, ktoré sú uchovávané v individuálnej zložke v rámci CIR, sa v súlade

the Office shall transmit the request for conversion and the data referred to in Article 111(2) to the central industrial property offices of the Member States, including the Benelux Office for Intellectual Property,
odseku 3 tohto článku, úrad ju spolu s údajmi uvedenými v článku 84 ods. 2 postúpi centrálnym úradom priemyselného vlastníctva členských štátov vrátane Úradu Beneluxu pre duševné vlastníctvo,

other personal data referred to in Article 9 of Regulation(EU) 2016/679.
alebo inými osobnými údajmi uvedenými v článku 9 nariadenia(EÚ) 2016/679.

( c) to the extent that the data referred to in Article 4 can be derived, according to minimum
V tej miere, ako údaje uvedené v článku 4 môžu byť odvodené podľa minimálnych štatistických noriem,

No, transmit them together with the data referred to in Article 12(c) to(n)
č. 604/2013, ich spolu s údajmi uvedenými v článku 11 písm. b

legal arrangements to collect and transmit the data referred to in Articles 11 to 14 to the EES
právne opatrenia na zhromažďovanie a prenos údajov uvedených v článkoch 11- 14 do systému vstup/výstup

especially data referred to in Articles 15 and 16,
zaslané podľa dohovoru, najmä údaje uvedené v článkoch 15 a 16, smú sa použiť iba na účely,

(c) the data referred to in Articles 10, 13
Údajov podľa článkov 10, 13 a 14 vložených v súvislosti s udelenými,

in the event of a failure of the EES Central System or the CIR, the data referred to in Articles 16 to 20 shall be temporarily stored in the NUI.
centrálneho systému vstup/výstup alebo CIR v prípade poruchy centrálneho systému vstup/výstup alebo CIR, sa údaje uvedené v článkoch 16 až 20 dočasne uchovávajú v rozhraní NUI.

(i) by way of derogation from Article 6a of this Regulation, the data referred to in Articles 14, 15, 16, 17
Odchylne od článku 6a tohto nariadenia, údaje uvedené v článkoch 14, 15, 16, 17 a 18[nariadenia, ktorým sa zriaďuje systém vstup/výstup(EES),]

Each flag Member State shall record all relevant data, in particular data referred to in Articles 14, 21,
Každý vlajkový členský štát zaznamenáva všetky dôležité údaje, najmä údaje uvedené v článkoch 14, 21, 23, 28 a 62 tohto nariadenia, o rybolovných možnostiach,

deleting and consulting the data referred to in Articles 11 and 12 in accordance with this Regulation shall be reserved exclusively to duly authorised staff of the authorities of each Member State which are competent for the purposes laid down in Articles 15 to 22,
vymazania a nahliadnutia do údajov uvedených v článku 11 a 12 v súlade s týmto nariadením je vyhradený výlučne riadne oprávneným zamestnancom orgánov každého členského štátu, ktoré sú príslušné na účely uvedené v článkoch 15- 22, a to len v rozsahu, v akom sú tieto údaje potrebné na splnenie

The data referred to in Article 12.
Údaje uvedené v článku 12.

The data referred to in Article 88(3) shall be excluded from information, unless.
Údaje uvedené v článku 88(3) sa z takýchto informácií vypúšťajú, pokiaľ.

every four years thereafter, the monitoring data referred to in Article 9.
potom každé štyri roky monitorované údaje uvedené v článku 9.

(a) special categories of data' means the data referred to in Article 8 of Directive 95/46/EC;
Osobitné kategórie údajov" znamenajú údaje uvedené v článku 8 tejto smernice;

(b)"special categories of data" means the data referred to in Article 8 of that Directive;
Osobitné kategórie údajov" znamenajú údaje uvedené v článku 8 tejto smernice;