DATE REFERRED TO IN ARTICLE in Slovak translation

• dátume uvedenom v článku
• dňa uvedeného v článku
• termínu uvedeného v článku
• dátumu uvedeného v článku
• deň uvedený v článku

Examples of using Date referred to in article in English and their translations into Slovak

By[Three years after the date referred to in Article 17] at the latest, and every three years thereafter, Member States shall transmit information to
Najneskôr do[troch rokov po dátume uvedenom v článku 17] a potom každé tri roky členské štáty predložia Komisii informácie o implementácii tejto smernice prostredníctvom správy,

Not later than[five years after the date referred to in Article 127- OP please insert the exact date],
Najneskôr[päť rokov po dátume uvedenom v článku 127- Úrad pre publikácie: vložte prosím presný dátum] a potom každých päť rokov Komisia

The delegation of power referred to in Articles 2(3), 3, 11(2), 13(3) and 14(3) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the date referred to in Article 28.
Delegovanie právomoci uvedené v článku 2 ods. 3, článku 3, článku 11 ods. 2, článku 13 ods. 3 a článku 14 ods. 3 sa Komisii udeľuje na dobu neurčitú odo dňa uvedeného v článku 28.

less the sum of points( i),( j) and( k) of Article 57[ between 20 and 30 years after the date referred to in Article 4- to be inserted if known];
j a k článku 57[ od 20 do 30 rokov po dátume uvedenom v článku 4-- vloží sa, keď bude známy];

in any event before[three years after the date referred to in Article 127- OP please insert the exact date]..
v každom prípade najneskôr do[troch rokov po dátume uvedenom v článku 127- Úrad pre publikácie: vložte prosím presný dátum]..

The 1996 Convention was indeed signed before 1 January 2004, the date referred to in Article 32 of the Framework Decision,
Dohovor z roku 1996 bol zjavne podpísaný pred 1. januárom 2004, čo je dátum uvedený v článku 32 rámcového rozhodnutia,

entry into service of vehicles type-approved before the date referred to in Article 13(2) of Regulation(EC)
ktoré boli typovo schválené pred dátumom uvedeným v článku 13 odsek 2 nariadenia(ES)

No later than five years after the date referred to in Article 4(5), and every five years thereafter, the Commission shall carry out an evaluation of Articles 4(2)
Najneskôr päť rokov po dátume uvedenom v článku 5 ods. 10 a následne každých päť rokov Komisia uskutoční hodnotenie článku 5 ods. 2 až 9

any activity that they would be likely to exercise in an ISA research within the meaning of the Cooperation Treaty patent, from the date referred to in article 162, paragraph 1 of the convention.
prospech Európskeho patentového úradu všetkých činností, ktoré by mohli vykonávať ako orgány pre medzinárodnú rešerš podľa Zmluvy o patentovej spolupráci, a to odo dňa uvedeného v článku 162 ods. 1 Dohovoru.

be subject to a retention from the amount of interest payment during the transitional period referred to in Article 14 of this Agreement starting at the date referred to in Article 15 of this Agreement.
podliehajú v zmysle článku 3 tejto dohody zadržaniu zo sumy výplat úroku počas prechodného obdobia uvedeného v článku 14 tejto dohody a začínajúceho sa v deň uvedený v článku 15 tejto dohody.

be subject to a retention from the amount of interest payment during the transitional period referred to in Article 14 of this Agreement starting at the date referred to in Article 15 of this Agreement.
podliehajú v zmysle článku 3 tejto dohody zadržaniu zo sumy výplat úroku počas prechodného obdobia uvedeného v článku 14 tejto dohody a začínajúceho sa v deň uvedený v článku 15 tejto dohody.

be subject to a withholding tax from the amount of interest payment during the transitional period referred to in Article 15 of this Agreement starting at the date referred to in Article 16 of this Agreement.
podliehajú v zmysle článku 4 tejto dohody zrážkovej dani z čiastky výplat úroku počas prechodného obdobia uvedeného v článku 15 tejto dohody a začínajúceho v deň uvedený v článku 16 tejto dohody.

be subject to a retention from the amount of interest payment during the transitional period referred to in Article 14 of this Agreement starting at the date referred to in Article 15 of this Agreement.
podliehajú v zmysle článku 3 tejto dohody zadržaniu zo sumy výplat úroku počas prechodného obdobia uvedeného v článku 14 tejto dohody a začínajúceho sa v deň uvedený v článku 15 tejto dohody.

As from the dates referred to in Article 17, each Member State shall forward to the General Secretariat of the Council
Po dátumoch uvedených v článku 17 zašle každý členský štát Generálnemu sekretariátu Rady a Komisii znenie ustanovení

Where the dates referred to in Articles 22, 23
Ak sa prekročia termíny uvedené v článkoch 22, 23 a 24 vykonávacieho nariadenia(EÚ)

Changes to the cut-off date referred to in Article 25;
Zmeny konečného termínu uvedeného v článku 25.

Annex II, paragraph 4.1, shall apply as it stood prior to the date referred to in Article 46.
Uplatňuje sa príloha II odsek 4.1, nakoľko existovala pred dátumom uvedeným v článku 46.

The provisions of that Directive referred to in Articles 42 to 46 shall apply as they stood prior to the date referred to in Article 157;
Ustanovenia tejto smernice uvedenej v článkoch 42 až 49 sa uplatňujú v podobe, v akej existovali pred dátumom uvedeným v článku 157;

The Agency shall remove a medicinal product from the list 5 years after the Union reference date referred to in Article 107c(5) of Directive 2001/83/EC.
V prípadoch uvedených v odseku 1 písm. a a b tohto článku agentúra odstráni liek zo zoznamu päť rokov po referenčnom dátume Únie uvedenom v článku 107c ods. 5 smernice 2001/83/ES.

Where appropriate, a partial selection of the control sample may be made on the basis of available information before the final date referred to in Article 13.
V prípade potreby sa uskutoční čiastočný výber kontrolnej vzorky na základe dostupných informácií pred konečným termínom uvedeným v článku 13.