DATA REFERRED TO IN ARTICLE in Swedish translation

• de uppgifter som avses i artikel
• de data som avses i artikel

Examples of using Data referred to in article in English and their translations into Swedish

(b)processing on a large scale of special categories of data referred to in Article 10, or of personal data relating to criminal convictions
Behandling i stor omfattning av särskilda kategorier av uppgifter, som avses i artikel 9.1, eller av personuppgifter som rör fällande domar i brottmål

(b) processing on a large scale of special categories of data referred to in Article 9(1), or of personal data relating to criminal convictions
Behandling i stor omfattning av särskilda kategorier av uppgifter, som avses i artikel 9.1, eller av personuppgifter som rör fällande domar i brottmål

Detailed rules for the application of this Chapter, in particular for establishing a standardised format for the download of data referred to in Article 102, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 111.
Tillämpningsföreskrifter för detta kapitel, i synnerhet för att skapa ett standardiserat format för den nedladdning av uppgifter som avses i artikel 102, ska antas i enlighet med förfarandet i artikel 111.

on the basis of the data referred to in Article 22(2), and the corresponding actual uses,
på grundval av de uppgifter som avses i artikel 22.2 och motsvarande faktiska användningar,

the procedure for the blocking of data referred to in Article 12(1) and for drawing up the statistics referred to in Article 12(2) of the Eurodac Regulation.
det förfarande för blockering av uppgifter som avses i artikel 12.1 samt för att utarbeta den statistik som avses i artikel 12.2 i Eurodacförordningen.

including the functionalities for processing biometric data referred to in Article 12.
inbegripet funktionerna för att behandla de biometriska uppgifter som avses i artikel 12.

By way of derogation from paragraph 1, the data referred to in Article 11(1)(a),(b) and(c)
Genom undantag från punkt 1 får de uppgifter som avses i artikel 11.1 a, b

These records shall show the purpose of use of the data referred to in Article 23(1) and 31 to 33,
Av denna registrering ska framgå vad syftet är med användningen av de uppgifter som avses i artikel 23.1 och i artiklarna 31-33,

The processing of special categories of data referred to in Article 8(1) of Directive 95/46/EC
Hantering genom IMI av de specialkategorier av uppgifter som avses i artikel 8.1 i direktiv 95/46/EG

centralize in computer-readable form the data referred to in Articles 5(2) and 6 1.
registrera och centralisera de data som avses i artiklarna 5.2 och 6.1.

By way of derogation from Article 6a of this Regulation, the data referred to in Articles 14, 15,
Med avvikelse från artikel 6a i den föreliggande förordningen ska de uppgifter som avses i artiklarna 14, 15, 16, 17 och 18 i[förordningen om inrättande av ett in-

These statistics shall cover the data referred to in Article 23 1.
Denna statistik skall omfatta de uppgifter som anges i artikel 23.1.

Member States shall cooperate so as to ensure the communication of the data referred to in Article 7 2.
Medlemsstaterna skall samarbeta för att säkerställa att de data som avses i artikel 7.2 vidarebefordras.

Supplementary reports shall include a non-confidential summary of the inventories of data referred to in Article 11, in accordance with the requirements set in Annex X.
Tilläggsrapporter ska innefatta en icke-konfidentiell sammanfattning av de uppgiftsförteckningar som avses i artikel 11, i enlighet med kraven i bilaga X.

The Member States shall notify the Commission of the data referred to in Article 6 before 15 May of the year following the reference month.
Medlemsstaterna skall anmäla de uppgifter som avses i artikel 6 till kommissionen före den 15 maj det år som följer efter referensmånaden.

The regional data referred to in Article 6 shall be supplied at the same time as the final figures at national level and be consistent with them.
De regionala uppgifter som avses i artikel 6 skall lämnas vid samma tidpunkt som de slutgiltiga uppgifterna på nationell nivå och stämma överens med dessa.

The back data referred to in Article 5 shall be transmitted to the Commission(Eurostat) at the same time as the LCI for the first quarter of 2003.
De historiska uppgifter som avses i artikel 5 skall överföras till kommissionen(Eurostat) samtidigt med arbetskostnadsindexet för första kvartalet 2003.

Fingerprint data and the other data referred to in Article 5(1), Article 8(2) and Article 11(2) are lawfully transmitted to the Central Unit;
Att uppgifterna om fingeravtryck och de övriga uppgifter som avses i artiklarna 5.1, 8.2 och 11.2 överförs till den centrala enheten på ett lagligt sätt.

Weeks after the end of the reference month in the case of detailed results which present all the data referred to in Article 23(1) of the Basic Regulation.
Tio veckor efter utgången av referensmånaden vad gäller de detaljerade uppgifter som innehåller alla de upplysningar som avses i artikel 23.1 i grundförordningen.

Fingerprint data and the other data referred to in Article 11 12,
Uppgifterna om fingeravtryck och de övriga uppgifter som avses i artiklarna 11 12, 1413.2 och 1714.2