ADVISORY PROCEDURE REFERRED TO IN ARTICLE in Swedish translation

• det rådgivande förfarande som avses i artikel
• det samrådsförfarande som avses i artikel
• av det rådgivande förfarande som avses i artikel

Examples of using Advisory procedure referred to in article in English and their translations into Swedish

The list of selected actions shall be adopted according to the advisory procedure referred to in Article 13 paragraph 3.
Förteckningen över de åtgärder som utvalts skall antas enligt det samråds förfarande som avses i artikel 13.3.

The standard forms set out in the Annexes shall be updated or amended in accordance with the advisory procedure referred to in Article 18.
Standardformulären i bilagorna skall uppdateras eller ändras enligt det rådgivande förfarande som avses i artikel 18.

All other measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 83.
Alla andra åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut skall godkännas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 8.3.

All other measures necessary for the implementation of the programme shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 83.
Alla andra bestämmelser som krävs för att genomföra detta program skall godkännas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 8.3.

Where the Commission issues a recommendation pursuant to paragraph 1, it shall act in accordance with the advisory procedure referred to in Article 222.
När kommissionen utfärdar en rekommendation i enlighet med punkt 1 ska detta göras i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 22.2.

These implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 143 of Regulation(EU) No 2012[CPR].
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 150.2 i förordning(EU) nr 1303/2013.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 150(2) of Regulation(EU) No 1303/2013.
Den genomförandeakten ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 143.2.

The measures necessary for the implementation of this Decision concerning all the other marten shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 63.
De åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut och som rör alla övriga frågor skall antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 6.3.

The measures necessary for the implementation of the programme with regard to all other matters shall be drawn up in accordance with the advisory procedure referred to in Article 63.
De åtgärder som krävs för att genomföra programmet och som rör alla övriga frågor skall antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 8.3.

The Commission shall, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 25(3), establish the list of appropriate and relevant information referred
Kommissionen ska anta genomförandeakter i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 25.3 för att upprätta en förteckning över den lämpliga

to make certain imports subject to prior Union surveillance in accordance with the advisory procedure referred to in Article 252.
denna import införa unionsövervakning i förväg för viss import, i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 25.2.

shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 752.
VI skall antas enligt det rådgivande förfarande som avses i artikel 75.2.

Where reference is made to this paragraph, the advisory procedure referred to in Article 3 of Decision 1999/468/EC shall apply in accordance with the provisions of Article 7(3) and Article 8 thereof.
Om hänvisning görs till denna punkt, skall det rådgivande förfarande som avses i artikel 3 i beslut 1999/468/EG tillämpas enligt bestämmelserna i artikel 7.3 och artikel 8 i det beslutet.

The Commission decision, taken by means of an implementing act, shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 116(2) and shall be published in the Official Journal of the European Union.
Kommissionens beslut, som fattas genom en genomförandeakt, ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 116.2 och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

The application for a remedy pursuant to Article 33, 34 or 35 shall be made using the remedy form established by means of implementing acts adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 52(2).
Ansökan om rättsmedel enligt artikel 33, 34 eller 35 ska ges in på det formulär för rättsmedel som fastställts genom genomförandeakter som antagits i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 52.2.

That decision shall be adopted by means of an implementing act which shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 116(2) and shall be published in the Official Journal of the European Union.
Detta beslut ska antas genom en genomförandeakt som ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 116.2 och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

The measures necessary for the implementation of the Erasmus programme relating to all matters other than those specified in paragraph 1 of this Article shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 103.
De åtgärder som är nödvändiga för genomförandet av Erasmus-programmet och som gäller alla andra frågor än de som anges under punkt 1 i denna artikel skall antas enligt de samrådsförfarande som avses i artikel 10.3.

in accordance with the advisory procedure referred to in Article 38(2), to suspend or to re-establish the tariff preferences referred to in Article 7.
för att i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 38.2 besluta om de tullförmåner som avses i artikel 7 ska dras in eller om de ska återinföras.

making technical amendments to the standard forms set out in the Annex shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 18(2).”.
genomföra denna förordning avseende uppdateringen eller tekniska förändringar av standardformulären i bilagan skall antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 18.2.”.

In accordance with the advisory procedure referred to in Article 25(2), the Commission may, at the request of a Member State
Om det är troligt att den situation som avses i artikel 12.2 kommer att uppstå, får kommissionen i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 25.2 på begäran av en medlemsstat