COVERED BY THIS DIRECTIVE in Swedish translation

• omfattas av detta direktiv
• avses i detta direktiv
• täcks av detta direktiv
• åsyftas i detta direktiv
• behandlas i detta direktiv
• omfattas av det här direktivet

Examples of using Covered by this directive in English and their translations into Swedish

(b) it has a legitimate interest in ensuring that provisions of Union law covered by this Directive are complied with;
(b) Den har ett berättigat intresse av att säkerställa att unionsrättsliga bestämmelser som omfattas av detta direktiv efterlevs.

The national and international transport of dangerous goods within their territories performed by vehicles not covered by this Directive.
Nationella och internationella transporter inom deras territorier av farligt gods som utförs av fordon som inte omfattas av detta direktiv.

Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattats av detta direktiv.

Information on new or changed uses of the pesticides covered by this Directive have been notified to the Commission.
Kommissionen har fått uppgifter om helt nya eller ändrade användningsområden för de bekämpningsmedel som omfattas av det här direktivet.

Council Directives 89/48/EEC(7) and 92/51/EEC(8) on the general system for the recognition of professional education and training apply to maritime occupations covered by this Directive.
Rådets direktiv 89/48/EEG(7) och 92/51/EEG(8) om en generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning gäller för sjöfolk som omfattas av det här direktivet.

Member States may not restrict the provision of certification services that originate in another Member State in the fields covered by this Directive.
På områden som omfattas av detta direktiv får medlemsstaterna inte begränsa tillhandahållandet av certifieringstjänster som har sitt ursprung i en annan medlemsstat.

port system covered by this Directive.
från den hamn eller det hamnsystem som omfattas av det här direktivet.

Member States shall remain free to require media service providers under their jurisdiction to comply with more detailed or stricter rules in the areas covered by this Directive.
Medlemsstaterna skall ha frihet att inom de områden som omfattas av detta direktiv föreskriva mer detaljerade eller striktare regler för de leverantörer av medietjänster som tillhör deras jurisdiktion.

However, the Commission should take further measures to address issues relevant for the re-use of the specific category of public sector information covered by this Directive.
Kommissionen bör dock vidta ytterligare åtgärder när det gäller frågor som rör vidareutnyttjande av den särskilda typ av information från den offentliga sektorn som omfattas av det här direktivet.

The animal tissues covered by this Directive are those originating from bovine,
De djurvävnader som omfattas av direktivet är sådana som kommer från nötkreatur,

Promote cooperation with the investigative bodies or entities of third countries and with the international maritime accidents investigation organisations in the fields covered by this Directive.
Främja samarbete på de områden som omfattas av detta direktiv med tredjeländers utredningsorgan eller utredningsinstitut och med internationella organ för utredning av sjöolyckor.

wild game meat covered by this Directive is imported into the Community only if it.
vilt eller viltkött som berörs av detta direktiv importeras till gemenskapen endast om det.

Thus burning cannot be said to be covered by this Directive and, therefore, the provisions in the Framework Directive on Waste apply.
Denna bränning kan inte anses vara täckt av det direktivet och därför gäller bestämmelserna i ramdirektivet om avfall.

Member State shall make available to the public comprehensive annual reports for all pollutants covered by this Directive.
Medlemsstaterna skall ge allmänheten tillgång till utförliga årsrapporter om alla föroreningar som omfattas av i detta direktiv.

Member States shall ensure that port security assessments are made for the ports covered by this directive.
Medlemsstaterna skall se till att det för de hamnar som omfattas av direktivet utarbetas hamnskyddsbedömningar.

Article 26 regroups all the provisions relating to sanctions and makes them applicable to the matters covered by this Directive.
Artikel 26 innehåller alla bestämmelser om sanktioner som är tillämpliga på de frågor som direktivet omfattar.

Member States should guarantee by this date that all necessary measures have been taken to eliminate discrimination on the basis of sex in all matters covered by this directive.
Medlemsstaterna skall då garantera att alla nödvändiga åtgärder har vidtagits för att undanröja diskriminering på grund av kön i alla de avseenden som nämns i direktivet.

Directly comparable services need to be treated in the same manner when practised by any of the professionals covered by this Directive.
Direkt jämförbara tjänster måste behandlas på samma sätt, när de utförs av någon inom de yrkeskategorier som omfattas av direktivet.

are not covered by this directive.
inte ska omfattas av direktivet.

However, the ultimate responsibility for meeting those requirements shall remain with the institution or person covered by this Directive which relies on the third party.
Det slutliga ansvaret för uppfyllandet av de kraven skall dock även fortsättningsvis ligga hos det institut eller den person som omfattas av direktivet och som anlitat tredje part.