AMENDED BY THIS DIRECTIVE in Swedish translation

• ändrat genom detta direktiv
• ändrats av detta direktiv
• i dess lydelse enligt detta direktiv

Examples of using Amended by this directive in English and their translations into Swedish

the sound level and exhaust system do not comply with the provisions of Directive 70/157/EEC, as amended by this Directive.
fordon vars ljudnivå och avgassystem inte överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 70/157/EEG som ändrats av detta direktiv, tas i bruk för första gången.

From 1 April 2001 the requirements of Directive 77/538/EEC relating to rear fog lamps as components, as amended by this Directive, shall be applicable for the purposes of Article 7(2) of Directive 70/156/EEC.
Från och med den 1 april år 2001 skall de krav i direktiv 77/538/EEG som avser dimbaklyktor som komponenter, i dess lydelse enligt detta direktiv, vara tillämpliga för ändamålen i artikel 7.2 i direktiv 70/156/EEG.

as last amended by this directive.
senast ändrat genom detta direktiv.

the sound level and exhaust system do not comply with the requirements of Directive 70/157/EEC, as amended by this Directive.
fordon vars ljudnivå och avgassystem som inte uppfyller kraven i direktiv 70/157/EEG som ändrats av detta direktiv, tas i bruk för första gången.

From 1 April 2001 the requirements of Directive 76/759/EEC relating to direction indicator lamps as components, as amended by this Directive, shall be applicable for the purposes of Article 7(2) of Directive 70/156/EEC.
Från och med den 1 april år 2001 skall de krav i direktiv 76/759/EEG som avser körriktningsvisare som komponenter, i dess lydelse enligt detta direktiv, vara tillämpliga för ändamålen i artikel 7.2 i direktiv 70/156/EEG.

as last amended by this directive.
senast ändrat genom detta direktiv.

From 1 April 2001 the requirements of Directive 77/540/EEC relating to parking lamps as components, as amended by this Directive, shall be applicable for the purposes of Article 7(2) of Directive 70/156/EEC.
Från och med den 1 april år 2001 skall de krav i direktiv 77/540/EEG som avser parkeringslyktor som komponenter, i dess lydelse enligt detta direktiv, vara tillämpliga för ändamålen i artikel 7.2 i direktiv 70/156/EEG.

as last amended by this Directive.
senast ändrat genom detta direktiv.

From 1 April 2001 the requirements of Directive 76/762/EEC relating to front fog lamps as components, as amended by this Directive, shall be applicable for the purposes of Article 7(2) of Directive 70/156/EEC.
Från och med den 1 april år 2001 skall de krav i direktiv 76/762/EEG som avser främre dimstrålkastare som komponenter, i dess lydelse enligt detta direktiv, vara tillämpliga för ändamålen i artikel 7.2 i direktiv 70/156/EEG.

As from 1 October 1988 Member States may prohibit the entry into service of vehicles of which the braking devices do not comply with the provisions of Directive 71/320/EEC, as last amended by this Directive.
Från och med den 1 oktober 1988 får medlemsstaterna förbjuda ibruktagande av fordon vars bromsanordningar inte överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 71/320/EEG senast ändrat genom detta direktiv.

As from 1 October 1992 Member States may prohibit the entry into service of vehicles of which the engine power has not been determined in accordance with Directive 80/1269/EEC, as last amended by this Directive.
Från och med den 1 oktober 1992 får medlemsstaterna förbjuda ibruktagande av fordon vars motoreffekt inte har bestämts enligt direktiv 80/1269/EEG senast ändrat genom detta direktiv.

washer system if the requirements of Directive 78/318/EEC, as amended by this Directive, are not fulfilled.
spolarsystem om kraven enligt direktiv 78/318/EEG, ändrat genom detta direktiv, inte är uppfyllda.

as last amended by this Directive.
senast ändrat genom det här direktivet.

of these vehicles comply with the requirements of Directive 70/157/EEC as amended by this Directive.
dessa fordon uppfyller kraven i direktiv 70/157/EEG ändrat genom det här direktivet.

motor vehicles of which the sound level and the exhaust systems do not comply with the requirements set out in the Annexes to Directive 70/157/EEC as amended by this Directive.
motorfordon tas i bruk vars ljudnivå och avgassystem inte uppfyller de krav som fastställs i bilagorna till direktiv 70/157/EEG ändrat genom det här direktivet.

For a type of vehicle on grounds relating to devices to prevent unauthorized use or for a type of immobilizer or for a type of alarm system, if the requirements of Directive 74/61/EEC, as amended by this Directive, are not fulfilled.
Medlemsstater kan vägra bevilja nationellt typgodkännande för en fordonstyp av skäl som hänför sig till anordningar för förhindrande av obehörigt utnyttjande om dessa inte uppfyller kraven i direktiv 74/61/EEG, ändrat genom det här direktivet.

With effect from 1 October 1999 the requirements of Directive 74/408/EEC relating to seats as components, as amended by this Directive, are applicable for the purposes of Article 7(2) of Directive 70/156/EEC.
Från och med den 1 oktober 1999 skall de krav vad avser säten som komponenter som anges i direktiv 74/408/EEG, ändrat genom det här direktivet, gälla vid tillämpningen av artikel 7.2 i direktiv 70/156/EEG.

effectiveness of Directive 85/337/EEC as amended by this Directive.
så som det har ändrats genom detta direktiv.

sale or entry into service of new vehicles which do not comply with the provision of Directive 70/220/EEC as amended by this Directive.
skall medlemsstaterna förbjuda registrering, försäljning eller ibruktagande av fordon som inte överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 70/220/EEG ändrat genom det här direktivet.

of Directive 74/150/EEC in respect of any type of tractor which does not meet the requirements of Directive 79/622/EEC, as amended by this Directive.
strecksatsen i direktiv 74/150/EEG för en traktortyp som inte uppfyller kraven i direktiv 79/622/EEG, i dess lydelse efter att ha ändrats genom det här direktivet.