AMENDED BY COMMISSION DIRECTIVE in Swedish translation

• ändrat genom kommissionens direktiv
• ändrad genom kommissionens direktiv

Examples of using Amended by commission directive in English and their translations into Swedish

Council Directive 74/408/EEC of 22 July 197416 as amended by Commission Directive 96/37/EC17 prescribes the necessary tests to be performed.
I rådets direktiv 74/408/EEG av den 22 juli 197416, ändrat genom kommissionens direktiv 96/37/EG17, föreskrivs de tester som skall genomföras.

Recognised organisation" means a body recognised in accordance with the provisions of Directive 94/57/EC, as amended by Commission Directive 97/58/EC.
Erkänd organisation: ett organ som erkänts i enlighet med bestämmelserna i direktiv 94/57/EG i dess genom kommissionens direktiv 97/58/EG(*) ändrade lydelse.

Seat-belts assemblies are covered by Council Directive 77/541/EEC of 28 June 197714 as amended by Commission Directive 2000/3/EC15 of 22 February 2000.
Säkerhetsbälten omfattas av rådets direktiv 77/541/EEG av den 28 juni 197714, ändrat genom kommissionens direktiv 2000/3/EG15 av den 22 februari 2000.

as last amended by Commission Directive 97/28/EC(5).
senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/28/EG5.

Implementation of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban wastewater treatment, as amended by Commission Directive 98/15/EC of 27 February 1998.
Om genomförande av rådets direktiv 91/271/EEGav den 21maj1991 om rening av avloppsvattenfrån tätbebyggelse, ändrat genom kommissionens direktiv 98/15/EG av den 27februari1998.

Council Directive 74/60/EEC1, subsequently amended by Commission Directive 78/632/EEC2, lays down provisions relating to the interior fittings of motor vehicles international category M1.
Syftet med rådets direktiv 74/60/EEG1, ändrat genom kommissionens direktiv 78/632/EEG2, är att införa bestämmelser för inredningsdetaljer i motorfordon internationell kategori M1.

as last amended by Commission Directive 1999/77/EC: OJ L 207, 6.8.1999; Bull.
senast ändrat genom kommissionens direktiv 1999/77/EG- EGT L 207, 6.8.1999 och Bull. 7/8-1999, punkt 1.3.18 punkt 1.3.28.

as last amended by Commission Directive 89/2/EEC 2.
senast ändrat genom kommissionens direktiv 89/2/EEG(2).

as last amended by Commission Directive 97/49/EC: OJ L223, 13.8.1997; Bull.
senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/49/EG- EGT L 223, 13.8.1997 och Bull. 7/8-1997, punkt 1.3.179.

Steering lock assemblies including immobilisers are subject to type-approval in accordance with Council Directive 74/61/EEC of 17 December 197320 as amended by Commission Directive 95/56/EC of 8 November 199521.
Rattlåsanordningar, inklusive startspärrar, skall typgodkännas i enlighet med rådets direktiv 74/61/EEG av den 17 december 197320, ändrat genom kommissionens direktiv 95/56/EG av den 8 november 199521.

Directive 71/318/EEC(2), as last amended by Commission Directive 78/365/EEC(3), should be amended;.
fråga bör direktiv 71/318/EEG(2), senast ändrat genom kommissionens direktiv 78/365/EEG(3), ändras.

as last amended by Commission Directive 95/36/EC 2.
senast ändrat genom kommissionens direktiv 95/36/EG 2.

19 November 1991 laying down minimum standards for the protection of pigs100, as last amended by Commission Directive 2001/93/EC101;
4.1 i rådets direktiv 91/630/EEG av den 19 november 1991 om fastställande av lägsta djurskyddskrav vid svinhållning100, senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/93/EG101.

This permitted considerable progress in the implementation of the relevant Community directives, in particular Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991, as amended by Commission Directive 98/15/EC of 27 February 1998.
Därigenom kunde betydande framsteg göras i genomförandet av gemenskapens direktiv på området, särskilt rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991, ändrat genom kommissionens direktiv 98/15/EG av den 27 februari 1998.

as last amended by Commission Directive 97/65/EC: OJ L 335, 6.12.1997; Bull.
senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/65/EG- EGT L 335, 6.12.1997 och Bull.

Equipment falling within the scope of Directive 96/98/EC on marine equipment, as amended by Commission Directive 98/85/EC is not covered by this Decision as it is outside the scope of Directive 1999/5/EC.
Utrustning som omfattas av direktiv 96/68/EG om marin utrustning, vilket blivit ändrat genom direktiv 98/85/EG, är inte täckt av det här beslutet eftersom det inte omfattas av direktiv 1999/5/EG.

This enabled significant progress to be made in implementing the Community Directives in this field, particularly Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 as amended by Commission Directive 98/15/EC of 27 February 1998.
Därigenom kunde betydande framsteg göras i genomförandet av gemenskapens direktiv på området, särskilt rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991, ändrat genom kommissionens direktiv 98/15/EG av den 27 februari 1998.

Council Directive 76/115/EEC of 18 December 1975 4, as last amended by Commission Directive 96/38/EC, on the approximation of the laws of the Member States relating to anchorages for motor-vehicles safety belts;
Rådets direktiv 76/115/EEG av den 18 december 19754, senast ändrat genom kommissionens direktiv 96/38/EG, om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om förankring av bilbälten i motorfordon.

Whereas it is necessary to ensure that the requirements in Council Directive 76/756/EEC(4), as last amended by Commission Directive 97/28/EC(5), and in Council Directive 76/761/EEC(6), as last amended by Commission Directive 1999/17/EC(7).
Det är nödvändigt att säkerställa efterlevnaden av kraven i rådets direktiv 76/756/EEG(4), senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/28/EG(5), och i rådets direktiv 76/761/EEG(6), senast ändrat genom kommissionens direktiv 1999/17/EG7.

Directive 2003/97/EC has been amended by Commission directive 2005/27/EC to extend the general requirement for fitting Class IV
Direktiv 2003/97/EG har ändrats genom kommissionens direktiv 2005/27/EG så att det allmänna kravet på montering av klass IV‑