LAST AMENDED BY DIRECTIVE in Swedish translation

• senast ändrat genom direktiv

Examples of using Last amended by directive in English and their translations into Swedish

The objective of the proposal is to amend Directive 70/220/EC, as last amended by Directive 1999/102/EC, to complete the low temperature emission limit values applicable to vehicles with positive-ignition engines.
Syftet med förslaget är att ändra direktiv 70/220/EEG, senast ändrat genom direktiv 1999/102/EG, för att komplettera de utsläppsgränsvärden vid låga temperaturer som gäller för fordon med motorer med styrd tändning.

As a separate Directive permitting the application of the EC type approval put in place by Directive 70/156/EEC, as last amended by Directive 98/91/EC, the proposal adopts the legal requirements necessary in this sector.
Om förslaget utformas som ett särdirektiv som möjliggör tillämpning av det EG-typgodkännande som fastställts genom direktiv 70/156/EEG, senast ändrat genom direktiv 98/91/EG, uppfyller det de rättsliga krav som är nödvändiga inom detta område.

was as last amended by Directive 98/99/EC with regard to the date from which on the provisions are applicable.
svin inom gemenskapen ändrades senast genom direktiv 98/99/EG med avseende på det datum från vilket bestämmelserna är tillämpliga.

The following paragraph shall be added to Article 2 of Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed(1), as last amended by Directive 79/641/EEC 2.
Följande punkt skall läggas till artikel 2 i rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter(), senast ändrat genom direktiv 79/641/EEG.

leucosis in cattle(4), as last amended by Directive 81/476/EEC(5), restricted the duration of the measures to three years;
leukos hos nötkreatur(), senast ändrat genom direktiv 81/476/EEG(), begränsades åtgärdernas varaktighet till tre år.

whereas the First Council Directive of 23 July 1962(6), as last amended by Directive 82/50/EEC(7), should therefore be amended..
i ett enda direktiv; rådets första direktiv av den 23 juli 1962() senast ändrat genom direktiv 82/50/EEG() bör därför ändras.

Having regard to Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat(1), as last amended by Directive 83/90/EEC(2), and in particular Article 5(a) thereof.
Med beaktande av rådets direktiv 64/433/EEG av den 26 juni 1964 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen(), senast ändrat genom direktiv 83/90/EEG(), särskilt artikel 5 a i detta, och.

it is now possible to make certain provisions of Council Directive 79/622/EEC(3), as last amended by Directive 87/354/EEC(4), more precise and complete;
är det nu möjligt att precisera och komplettera vissa bestämmelser i rådets direktiv 79/622/EEG(3), senast ändrat genom direktiv 87/354/EEG4.

Whereas the successive amendments made to the Annexes to Directive 76/768/EEC(4), as last amended by Directive 88/233/EEC(5), require the provisions of the Directive to be adapted;
Med beaktande av följande: De ändringar som successivt gjorts av bilagorna till direktiv 76/768/EEG(4), senast ändrat genom direktiv 88/233/EEG(5), gör det nödvändigt att omarbeta bestämmelserna i detta direktiv.

swine appear in Directive 64/432/EEC(4), as last amended by Directive 89/360/EEC(5); whereas in addition, Directive 72/462/.
svin inom gemenskapen återfinns i direktiv 64/432/EEG(4), senast ändrat genom direktiv 89/360/EEG5.

Having regard to Council Directive 80/778/EEC of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption(4), as last amended by Directive 91/692/EEC, and in particular Article 17a thereof.
Med beaktande av rådets direktiv 80/778/EEG av den 15 juli 1980 om kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten(4), senast ändrat genom direktiv 91/692/EEG, särskilt artikel 17a i detta.

Whereas Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat(6), as last amended by Directive 87/64/EEC(7), defines the safeguards which must be satisfied as regards classical swine fever by fresh pigmeat intended for intra-Community trade;
Rådets direktiv 72/461/EEG av den 12 december 1972 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen(), senast ändrat genom direktiv 87/64/EEG(), fastställer de säkerhetsåtgärder som med hänsyn till klassisk svinpest måste uppfyllas i fråga om färskt svinkött som är avsett för handel inom gemenskapen.

control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous waste(1), as last amended by Directive 86/279/EEC 2.
kontroll inom Europeiska gemenskapen av gränsöverskridande transporter av farligt avfall(9), senast ändrat genom direktiv 86/279/EEG10.

labelling of dangerous substances(1), as last amended by Directive 86/431/EEC 2.
märkning av farliga ämnen(3), senast ändrad genom direktiv 86/431/EEG(4), anses som farliga enligt definitionerna i artikel 2.2 och kriterierna i bilaga 6, del II D.

Whereas Article 9 of Directive 77/536/EEC(4), as last amended by Directive 87/354/EEC(5), limits the scope of the said Directive to wheeled agricultural
Artikel 9 i direktiv 77/536/EEG(4), ändrad senast genom direktiv 87/354/EEG(5), begränsar omfattningen för det direktivet till jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul

Whereas Commission Directive 77/535/EEC(3), as last amended by Directive 93/1/EEC(4), provides for official controls for Community fertilizers for the purpose of checking compliance with the requirements imposed by the Community provisions concerning the quality
I kommissionens direktiv 77/535/EEG(3), senast ändrad genom direktiv 93/1/EEG(4), föreskrivs officiell kontroll av EEG-gödselmedel i syfte att kontrollera att de uppfyller de krav som gäller enligt gemenskapens bestämmelser om gödselmedels kvalitet

Whereas Directive 83/181/EEC determines not only the scope of Article 14(1)(d) of Directive 77/388/EEC(6), as last amended by Directive 84/386/EEC(7), but is aimed also at establishing Community tax rules for VAT exemption on the final import of goods,
Direktiv 83/181/EEG bestämmer inte bara räckvidden av artikel 14.1 d i direktiv 77/388/EEG(), senast ändrat genom direktiv 84/386/EEG(), utan syftar även till upprättandet av gemenskapsregler för momsbefrielse vid slutlig införsel av varor som går utöver räckvidden av den nämnda artikeln.

with:- fresh meat as defined in Article 1 of Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat(3), as last amended by Directive 75/379/EEC(4), and fulfilling the animal health requirements of Articles 3 and 4 of Directive 72/461/EEC.
har framställts av eller med P färskt kött enligt definitionen i artikel 1 i rådets direktiv 64/433/EEG av den 26 juni 1964 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen(), senast ändrat genom direktiv 75/379/EEG(), och som uppfyller de djurhälsokrav som uppställts i artiklarna 3 och 4 i direktiv 72/461/EEG.

forestry tractors(5), as lasted amended by Directive 88/297/EEC6.
skogsbrukstraktorer med hjul(1), senast ändrat genom direktiv 85/297/EEG2.

and 79/373/EEC(6), as last amended by Directives 86/299/EEC(7), 83/87/EEC(8)
och 79/373/EEG(), senast ändrade genom direktiv 86/299/EEG(), 83/87/EEG()