THIS DIRECTIVE BY in Swedish translation

• detta direktiv genom

Examples of using This directive by in English and their translations into Swedish

To strengthen the implementation and enforcement of this Directive by operators established outside the Union, the Commission should include specific clauses in the Union's bilateral trade agreements with third countries.
I syfte att stärka genomförandet och efterlevnaden av detta direktiv av aktörer som är etablerade utanför unionen bör kommissionen införa särskilda bestämmelser i de bilaterala handelsavtal som unionen ingår med tredjeländer.

to comply with certain of the provisions of this Directive by a date later than 1 May 1980,
tillåtas att uppfylla vissa av föreskrifterna i detta direktiv vid ett senare datum än den 1 maj 1980, men inte senare

submit a proposal to amend this Directive by the introduction of a system involving the payment of an appropriate percentage,
lägga fram ett förslag om en ändring av detta direktiv genom inrättandet av ett system som innebär att alla fartyg som anlöper en

Double taxation' means the imposition of taxes listed in Annex I to this Directive by two( or more) tax jurisdictions in respect of the same taxable income
Dubbelbeskattning: uttag av sådana skatter som är förtecknade i bilaga I till detta direktiv av två(eller fler) skattejurisdiktioner på samma beskattningsbara inkomst eller kapital genom sina nationella

Permit trade in products complying with this Directive, by 1 October 1997.
De tillåter handel med produkter som uppfyller kraven av detta direktiv före den 1 oktober 1997.

measure designed to amend non-essential elements of this Directive, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 892a.
en åtgärd som avser att ändra icke-väsentliga delar i detta direktiv genom att komplettera det, ska göras i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 89.2a.

The measures referred to in point(c) of paragraph 2, designed to amend non-essential elements of this Directive, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 193.
Åtgärderna i punkt 2 c, som avser att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv genom komplettering, ska antas enligt det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel 19.3.

are designed to amend non-essential elements of this Directive, by supplementing it with new non-essential elements,
avser att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv genom att komplettera det med nya icke väsentliga delar,

we hope that the subsequent development of this Directive, by means of the comitology procedures
den fortsatta utvecklingen av detta direktiv genom kommittéförfarandena och genom överenskommelser mellan parlamentet,

are designed to amend non-essential elements of this Directive, by supplementing it with new non-essential elements, they must be
är avsedda att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv, genom komplettering genom tillägg av nya icke väsentliga delar,

Member States shall take all measures necessary to comply with this Directive by 30 July 1979.
Medlemsstaterna skall vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 30 juli 1979.

The Commission shall periodically make a comparative assessment of the application of this Directive by Member States.
Kommissionen skall regelbundet genomföra en jämförande utvärdering av hur detta direktiv tillämpas av medlemsstaterna.

Whereas the Commission must receive regular information on activities carried out under this Directive by the approved bodies;
Kommissionen måste få regelbunden information om den verksamhet som bedrivs av de godkända kontrollorganen inom ramen för detta direktiv.

Member States shall bring into force the provisions necessary in order to comply with this Directive by 10 April 1992.
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 10 april 1992.

Collective investment undertakings whose units are not excluded from the scope of this Directive by Article 3(2) a.
Företag för kollektiv investering vars andelar inte är undantagna från detta direktivs tillämpningsområde genom artikel 3.2 a.

administrative provisions required for compliance with this Directive by 1 December 1999.
andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 1 december 1999.

Whereas Member States should be permitted to give effect to the exemptions required by this Directive by way of refund;
Medlemsstaterna bör tillåtas att genomföra de i detta direktiv föreskrivna skattebefrielserna genom återbetalning.

obligations established by this Directive by contractual means.
bort de rättigheter eller skyldigheter som fastställs genom detta direktiv.

The Commission shall develop guidance for implementing this Directive by 9 September 2002.
Kommissionen skall utarbeta riktlinjer för genomförandet av detta direktiv senast 9 september 2002.

Review The Commission shall review this Directive by….
Översyn Kommissionen ska se över detta direktiv senast den….