AMENDED DIRECTIVE in Swedish translation

• ändrat direktiv
• ändring av direktivet
• ändrade direktivet
• ändrade direktiv

Examples of using Amended directive in English and their translations into Swedish

The amended directive introduces a statutory obligation to use less harmful substances in the work process in place of certain harmful chemical substances, including solvents.
I det ändrade direktivet föreslås en lagstadgad ersättningsplikt, där vissa skadliga kemiska ämnen, bland annat lösningsmedel, i företagen måste ersättas med mindre skadliga ämnen.

The Commission has proposed an amended directive on health and safety at work.
Kommissionen har lagt fram ett förslag till ändring av ett direktiv om hälsa och säkerhet i arbetet.

Europe's UCITS legislation- amended Directive 85/611/EEC- has not developed its full potential.
EU-lagstiftningen om fondföretag- det ändrade direktiv 85/611/EEG- har inte utnyttjats till fullo.

I am also ready to supplement this provision with a non-regression clause which impedes Member States from lowering the protection already provided when implementing the amended directive.
Jag är också villig att foga en klausul om icke-försämring till denna bestämmelse, som hindrar medlemsstaterna från att sänka det skydd som redan tillhandahålls, vid tillämpningen av det ändrade direktivet.

all of which have been taken into account in the amended directive.
föreslog Europaparlamentet tre ändringar, som alla beaktats i det ändrade direktivet.

No 218/92 and amended Directive 799/77.
nr 218/92 och ändringen till direktiv 799/77.

the expanded"definitions" in Article 3, they now comprise nearly 50% of the text of the amended Directive.
de utvidgade definitionerna i artikel 3 utgör de nu nästan 50% av texten i det ändrade direktivet.

The amending Directive introduces new definitions based around the notion of“audiovisual media service” in Article 1 of the amended Directive.
Genom ändringsdirektivet införs nya definitioner som bygger på begreppet”audiovisuella medietjänster” i artikel 1 i det ändrade direktivet.

the United Kingdom- have already notified us that they have transposed the amended directive.
Finland och Förenade kungariket- som meddelar att de redan tillämpar det ändrade direktivet.

For the purpose of the Regulation the definitions that apply to the amended Directive 2006/43/EC should also apply here.
De definitioner som gäller i denna förordning är de som anges i det ändrade direktivet 2006/43/EG.

in the new Article 26b(3) of the amended Directive.
den nya artikel 26b.3 i det ändrade direktivet.

A decision of the Council on an amended Directive on infrastructure safety management,
Ett beslut från rådet om ett ändrat direktiv om samlade åtgärder för säkrare vägar,

in particular the provision of an amended directive resolving existing problems
särskilt bestämmelsen om ett ändrat direktiv för att lösa de nuvarande problemen

The first recital of the new, amended directive explains that it is necessary to amend the directive because of the development of new technologies
I det första skälet i det nya, ändrade direktivet förklaras att det var nödvändigt att ändra direktivet på grund av utvecklingen av nya tekniker

full attention to this thorny problem, which, within the life of this Parliament, we will probably no longer be dealing with in the form of an amended directive.
nederländarna att ta itu med detta kniviga problem som vi under detta parlaments valperiod troligen inte längre kommer att behandla i form av ett ändrat direktiv.

Ladies and gentlemen, after the ruling of the Court of Justice of the European Communities on the advertising of tobacco products, this report and proposal for an amended directive has been called into question from various points of view.
Ledamöter! Efter Europeiska gemenskapernas domstols dom om tobaksreklam har detta betänkande och förslag till ändrat direktiv blivit ifrågasatt från olika håll.

The approach which is at the basis of the amended Directive is also confirmed by the 1998 report of the High Level Group on Audiovisual Policy(chaired by then Commissioner Oreja)"The Digital Age:
Den metod som ligger till grund för ändringen av direktivet får också stöd av 1998 års rapport från högnivågruppen för AV-politik(under ordförandeskap av dåvarande kommissionsledamoten Marcelino Oreja)"The Digital Age:

Directive 2004/109 amended Directive 2001/34, focusing on the technical arrangements for disclosure to investors by issuers of securities admitted to trading on a regulated market,
Genom direktiv 2004/109/EG ändrades direktiv 2001/34/EG och man fokuserade på de tekniska formerna för informationen till investerarna från emittenter vars värdepapper erbjuds till försäljning i syfte att harmonisera

Directive 2009/123/EC amended Directive 2005/35/EC to improve rules on ship-source pollution
Genom direktiv 2009/123/EG ändrades direktiv 2005/35/EG för att förbättra reglerna om föroreningar förorsakade av fartyg

For this purpose, the second paragraph of Article 3(e) of the amended directive includes a requirement that all Member States
För detta syfte omfattar det andra stycket i artikel 3e i det ändrade direktivet ett krav att alla medlemsstater och kommissionen ska uppmuntra